Translation of "Habe keine lust" in English
Er
habe
schlicht
keine
Lust
mehr,
andauernd
dasselbe
zu
singen.
He
observed
that
when
he
was
moved
to
write
and
perform
songs,
he
did,
and
when
he
was
not,
he
did
not,
and
that
after
a
while
he
simply
lost
interest.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
keine
Lust,
ihr
die
Wahrheit
zu
sagen.
I
don't
feel
like
telling
her
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
I
can't
be
bothered
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
arbeiten.
I
don't
feel
like
working.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
große
Lust
zu
reden.
I
don't
feel
much
like
talking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
habe
keine
Lust
mehr
auf
chinesisches
Essen.
Tom
said
he's
tired
of
eating
Chinese
food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
keine
Lust,
meine
Matheaufgaben
zu
machen.
I
just
don't
feel
like
doing
my
math
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
mehr
zu
schlafen.
I
don't
feel
like
sleeping
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einfach
keine
Lust,
heute
Abend
auszugehen.
I
just
don't
feel
like
going
out
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
tanzen.
I
don't
feel
like
dancing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
gehen,
denn
ich
sitze
hier
sehr
bequem.
I
don't
feel
like
going,
because
I
am
sitting
here
quite
comfortably.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
mehr
zu
warten.
I'm
tired
of
waiting.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
keine
Lust,
Französisch
zu
studieren.
I
don't
feel
like
studying
French
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
keine
Lust
zum
Kochen.
I
don't
feel
like
cooking
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
keine
Lust,
einkaufen
zu
fahren.
I
don't
feel
like
going
shopping
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
keine
Lust
wegzugehen.
I'm
not
in
the
mood
to
go
out
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
überhaupt
keine
Lust,
dahin
zu
gehen.
I
don't
want
to
go
there
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
heute
Abend
auszugehen.
I
can't
be
bothered
to
go
out
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
diesen
Satz
zu
übersetzen.
I
don't
feel
like
translating
this
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
keine
Lust
auf
chinesisches
Essen.
I
don't
feel
like
having
Chinese
food
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
keine
Lust
dazu.
I
don't
feel
like
doing
it
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
auch
keine
Lust
zu
spielen.
I
don't
feel
like
playing
either.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
fahren.
I
don't
want
to
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eigentlich
keine
Lust,
Tom
zu
besuchen.
I
really
don't
feel
like
seeing
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jetzt
eigentlich
keine
Lust
zu
reden.
I
really
don't
feel
like
talking
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jetzt
eigentlich
keine
Lust,
mit
Tom
zu
reden.
I
really
don't
feel
like
talking
to
Tom
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
mehr,
dein
Sklave
zu
sein.
I'm
tired
of
being
your
slave.
Tatoeba v2021-03-10