Translation of "Habe ihn gebeten" in English

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.
I asked him to open the window.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, man habe ihn gebeten zu gehen.
Tom said he was asked to leave.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, man habe ihn gebeten, seinen Hut zu nehmen.
Tom said he was asked to leave.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, man habe ihn um Hilfe gebeten.
Tom said he was asked to help.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ihn gebeten, mich nach Hause zu bringen.
I asked him to take me home.
Tatoeba v2021-03-10

In dieser Vision habe Jesus ihn gebeten, seine Mission weiterzuführen.
When he was a child, his family converted to Christianity.
Wikipedia v1.0

Ich habe ihn gebeten, zu warten.
I asked him to wait.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn um Vorschuss gebeten.
He refused to raise my wages.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, einer Freundin in Düsseldorf Kaffee zu bringen.
I asked him to take one pound of coffee to my wife in Dusseldorf.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, herzukommen.
I asked him to come out.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe ihn gebeten, ein paar Logos für uns zu designen.
And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn um Vergebung gebeten.
I begged him for forgiveness.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, uns mit seinem weißen Licht zu umgeben.
I ask him to surround us in his white light.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, mich zum Altar zu führen.
Aramis has agreed to walk me down the aisle.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn nicht darum gebeten.
I don't... I mean, I didn't ask him to.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn darum gebeten, dich wieder hierher zurückzurufen.
I asked him to call you back here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, dich stattdessen in die Hölle zu schicken.
I asked him to send you to Hell instead.
OpenSubtitles v2018

Also habe ich ihn darum gebeten, einen Zahn zuzulegen.
So I have asked him to step it up a notch.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten zu gehen.
I asked him to leave.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, bei James Grays Autopsie zu beraten.
I asked him to consult on James Gray's autopsy.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn darum gebeten, euch auf den neuesten Stand zu bringen.
Uh, I've asked him to get you guys up to speed.
OpenSubtitles v2018

Und gestern habe ich ihn darum gebeten, eine Uhr zu zeichnen.
And yesterday, I asked him to draw a clock.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten zur normalen Zeit zu kommen.
I asked him to come at the normal time.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten, in unserem Zimmer zu warten.
I told him to make himself comfortable in our room.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn darum gebeten etwas abzuliefern, als er dort war.
I asked him to make a drop when he was there.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn um Hilfe gebeten.
I've asked him to help out with your treatment.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche zu trainieren und habe ihn scheißnett gebeten!
I'm trying to fucking work out, and I tried to ask him fucking nicely!
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn gebeten Louis trotzdem einzustellen.
I asked him to hire Louis anyway.
OpenSubtitles v2018