Translation of "Habe ich entdeckt" in English
Im
vergangenen
Jahr
habe
ich
Folgendes
entdeckt.
So
I'm
going
to
show
you
what
I
found
over
the
last
year.
TED2020 v1
So
habe
ich
die
Musik
entdeckt.
And
that
was
how
I
discovered
music.
Wikipedia v1.0
Doch
erst
heute
Abend
habe
ich
die
Ursache
entdeckt.
It
was
not
until
tonight
that
I
definitely
located
the
source
of
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Bruno
entdeckt,
als
er
noch
klein
war.
I
discovered
Bruno
when
he
was
just
a
cub.
OpenSubtitles v2018
Die
Blutprobe,
weißt
du,
ich
habe
was
entdeckt.
Well,
you
know
those
blood
samples
I
took?
I
think
I'm
on
to
something.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
vor
kurzem
entdeckt,
als
ich
hier
war.
I
found
it
the
other
day,
when
I
was
in
the
building.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
entdeckt,
das
sehr
ernst
sein
könnte.
I've
uncovered
something
that
I
find
very
unsettling.
OpenSubtitles v2018
Verstanden,
Suchtrupp,
ich
habe
Sie
entdeckt.
Roger,
party.
I
can
see
you
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
entdeckt,
als
sie
vom
Krater
wegrannte.
I
found
her
fleeing
from
the
crater.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
entdeckt,
das
dir
sicher
gefällt.
I
found
something
which
I
think
will
intrigue
you.
OpenSubtitles v2018
Dank
dir
habe
ich
entdeckt,
dass
ich
wollen
kann.
You
helped
me
discover
my
ability
to
want.
OpenSubtitles v2018
Im
Internet
habe
ich
vielversprechende
Tipps
entdeckt
gegen
den
Geruch
in
der
Garage.
I
have
already
found
some
very
promising
tips
online
on
how
to
get
rid
of
that
smell
in
the
garage.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
entdeckt,
als
ich
mir
eure
Bewerbungen
angesehen
habe.
I
have
discovered
something
when
going
over
the
employee
applications.
OpenSubtitles v2018
Und
da
habe
ich
entdeckt,
-
dass
der
Bolzenmörder...
And
that's
when
I
discovered
that
the
bolt-gun
killer
was...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entdeckt,
dass
er
eine
enge
Beziehung
zu
Henry
hatte.
I
discovered
he
has
close
ties
with
Henry.
OpenSubtitles v2018
Wie
habe
ich
sie
wohl
entdeckt?
How
do
you
think
I
found
out
about
her?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke,
ich
habe
entdeckt
was
auf
Pushkovs
Laptop
ist.
But
I
think
I
may
have
discovered
what
was
on
Pushkov's
laptop.
What
is
it,
Finch?
OpenSubtitles v2018
Genauer
gesagt,
ich
habe
sie
entdeckt.
Or
I
found
them,
dead.
OpenSubtitles v2018
Dort
habe
ich
ihn
dann
entdeckt.
Which
is
where
I
found
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entdeckt,
dass
wir
beide
Käsefreunde
sind.
I
discovered
that
we
are
cheese
folk.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
glaube,
ich
habe
etwas
entdeckt.
Sir,
I
think
I've
discovered
something.
OpenSubtitles v2018
Hey,
nicht
vergessen,
ich
habe
dich
entdeckt.
Hey.
Don't
forget.
I
discovered
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
entdeckt,
dass
die
kleinsten
Dinge
eine
Menge
erzählen
können.
And
I
have
discovered
that
the
smallest
things
can
tell
you
a
whole
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entdeckt,
dass
Janus
den
Impfstoff
kapert.
I
discovered
that
Janus
hijacks
the
vaccine.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
nach
ihr
suchte,
habe
ich
euch
entdeckt.
I
was
out
looking
when
I
found
you.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
gerade
eben
entdeckt.
I
just
came
up
with
it
now,
actually.
OpenSubtitles v2018
Rückblickend
auf
den
Nachlass
gestern,
habe
ich
etwas
entdeckt...
Reviewing
the
estate
yesterday,
I
discovered
something--
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
habe
ich
Google
entdeckt.
But
then
I
discovered
this
thing,
Google.
OpenSubtitles v2018