Translation of "Habe ich eingetragen" in English
Ich
weiß,
ich
habe
mich
eingetragen
und
da
war
ein
Haufen
Überwachungskameras.
I
know
I
signed
in
and
there
was
a
bunch
of
security
cameras.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
mich
eingetragen.
Well,
I
put
my
name
down
for
it.
OpenSubtitles v2018
Erst
habe
ich
es
so
eingetragen,
aber
das
wäre
unehrlich.
I
penciled
it
in
first,
but
I
said,
"No,
that's
being
dishonest.
OpenSubtitles v2018
In
euer
Gästebuch
habe
ich
mich
eingetragen.
I
have
signed
your
guestbook.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
„StayFriends“
habe
ich
mich
mal
eingetragen.
I
also
registered
at
“StayFriends”
a
long
time
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
ändert
sich
ab
dem
01.01.2014
auf
6€/Tag
habe
ich
aber
oben
eingetragen
(falls
das
übernommen
wird)
The
fee
varies
from
01.01.2014
at
6
âÂ
¬
/
day
but
I
have
entered
above
(if
the
assumed
is)
ParaCrawl v7.1
Auf
der
vorigen
Seite
habe
ich
aufgrund
der
von
mir
aus
Empfehlungen
aus
dem
Internet
und
Büchern
konsolidierten
"eigenen"
Empfehlungen"
(Kriterium
Austrittspupille)
zusammengestellt,
welche
Okularbrennweiten
für
meine
Teleskope
Sinn
machen
würden
und
die
untenstehende
Tabelle
erhalte
(zudem
habe
ich
eingetragen,
welche
Okularbrennweiten
ich
bereits
besitze):
On
the
previous
page,
I
compiled
my
"own"
recommendations
(exit
pupil
as
"criterion")
based
on
my
recommendations
that
I
consolidated
from
sources
on
the
Internet
and
books,
which
would
make
sense
for
my
telescopes
and
which
are
listed
in
the
table
below
(I
also
entered
which
focal
lengths
I
already
own):
ParaCrawl v7.1
Ich
antwortete:
»Unten,
im
Gästebuch,
habe
ich
folgendes
eingetragen:
Ich
habe
diesen
Ort
am
30.
August
1994
besucht.
I
told
him,
"Downstairs,
in
the
guest
book,
I
wrote
'I
have
visited
this
place
on
August
30,
1994.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
13
eingetragene
Flugstunden.
I
have
13
registered
hours
as
a
pilot.
Do
you?
OpenSubtitles v2018
Oh
Red,
die
Veteranen
brauchen
jemanden
der
einen
Fotografen
besorgt,
also
hab
ich
dich
eingetragen,
einen
zu
finden.
Oh
Red,
the
vets
needed
someone
to
hire
a
photographer,
so
I
signed
you
up
to
find
one.
OpenSubtitles v2018