Translation of "Habe ich eine chance" in English
Ich
habe
wieder
eine
Chance
verpasst.
I've
missed
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
eine
Chance
verpasst.
I've
missed
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
weitere
Chance
verstreichen
lassen.
I've
missed
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
eine
Chance
verdient.
I
deserve
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sie
mir
glauben,
habe
ich
eine
Chance.
If
they
believe
me,
I've
got
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
eine
Chance
gegeben
und
dir
ein
gutes
Angebot
gemacht.
I
gave
you
your
chance
a
little
while
ago.
I
offered
you
a
great
deal
of
money
and
you
refused.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
eine
Chance
gegeben.
I
gave
her
a
chance.
I
gave
her
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
eine
Chance
zum
Rausschleichen
gewartet.
I
was
waiting
for
an
opportunity
to
sneak
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
die
finde,
habe
ich
eine
Chance.
And
if
I
find
them,
I
stand
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Aber
irgendwie
habe
ich
eine
zweite
Chance
bekommen.
But
somehow,
I
got
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
zweite
Chance
im
Leben.
I
have
a
second
chance
at
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
eine
Chance
gegeben.
It's
good
I
gave
you
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kürzlich
eine
Chance
bekommen,
auf
ein
Comeback.
And
recently
I
had
a
pretty
good
chance
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
eine
Chance
gegeben.
I
have
provided
you
with
an
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
Chance
zum
glücklich
sein.
You
see,
I
still
have
a
chance
at
some
small
happiness.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
eine
zweite
Chance.
Now
I
have
a
second
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
immer
noch,
ich
habe
eine
Chance
bei
meinen
Jüngsten.
I
still
think
I
have
a
chance
with
my
youngest
one.
OpenSubtitles v2018
Nur
ich
habe
eine
Chance
gegen
die
Technik
dieses
Klugscheißers!
I'm
the
only
one
who
has
a
chance
against
that
smart-ass
kid's
technology!
OpenSubtitles v2018
Gegen
zwei
Top-Agenturen
habe
ich
eine
Chance.
When
it's
two
top
10
agencies
and
me,
I've
got
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
eine
Chance,
meine
Firma
zu
retten.
I
have
the
chance
to
save
my
company.
OpenSubtitles v2018
Und,
habe
ich
eine
Chance?
So,
how'd
I
do?
OpenSubtitles v2018
In
ihrem
Fall
habe
ich
die
Chance,
eine
Antwort
zu
finden.
I
might
be
able
to
answer
her
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
eine
Chance
gegeben,
Assad.
I
gave
you
a
chance,
Assad.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
habe
eine
Chance?
You
think
I
have
a
chance?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
endlich
eine
Chance,
wirklich
in
lionel
Würger
aussehen.
I
finally
got
a
chance
to
really
look
into
Lionel
Shrike.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
ich
habe
eine
Chance?
Do
you
think
I
have
a
chance?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
beeile,
habe
ich
bestimmt
noch
eine
Chance
mit
Sophia.
If
I
hurry,
I
bet
I
still
have
a
shot
with
Sophia.
OpenSubtitles v2018
Wann
habe
ich
denn
eine
Chance,
dass
Sie
mich
wieder
entlassen?
When
do
you
thinks
the
earliest
I'll
be
able
to
get
out
of
here?
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
doch
eine
Chance
bei
dir?
So
I
do
have
a
chance
with
you?
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
Ihre
Männer
getötet
habe...
habe
ich
ihnen
eine
Chance
gegeben.
The
men
I
killed,
your
men...
I
gave
them
a
chance.
OpenSubtitles v2018