Translation of "Habe gesendet" in English
Ich
habe
sie
nicht
gesendet
und
Berry
hat
sich
offensichtlich
nicht
selbst
beschuldigt.
I
didn't
send
it,
and
Barry
obviously
didn't
discredit
himself.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
habe
keine
Emails
gesendet.
Sir,
I
have
sent
no
emails.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
den
Link
an,
den
ich
Ihnen
gerade
gesendet
habe.
Click
the
link
I
just
sent
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Wachen
gesendet,
um
ihn
zu
holen.
I
have
sent
the
guards
to
fetch
him.
OpenSubtitles v2018
Hält
es
irgendjemand
für
möglich,
dass
ich
Ross
Signale
gesendet
habe?
Anyone
think
that
I'd
send
Ross
begging
signals?
OpenSubtitles v2018
Unsere
kleine
unterhaltung
habe
ich
gesendet.
And
I
just
sent
out
our
entire
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Signale
gesendet,
die
du
nie
erwidertest.
I've
sent
signals
to
you.
You
never
picked
up
on
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sein
Profil
gesendet,
Dienstakte,
Ausbildung,
den
ganzen
Lebenslauf.
I've
just
you
sent
his
profile,
employment
record,
education,
the
whole
curriculum
vitae.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
eine
Nachricht
zurückrufen,
die
ich
bereits
gesendet
habe?
Can
I
recall
a
message
I
already
sent?
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Zahlung
stornieren,
die
ich
bereits
gesendet
habe?
Can
I
cancel
a
payment
that
I've
already
sent?
CCAligned v1
Du
kannst
mich
auf
dem
Bild
sehen,
das
ich
dir
gesendet
habe.
You
can
see
me
on
the
picture
which
I
sent
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Beurteilung
gesendet
aber
diese
wurde
nicht
veröffentlicht.
I
sent
a
review
but
it
has
not
been
published.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
benutzerdefinierte
Maße
gesendet,
und
das
Kleid
passt
perfekt.
I
sent
in
custom
dimensions,
and
the
dress
fits
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
kein
Signal
gesendet.
I
didn't
put
up
the
bat
signal.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
wenn
ich
unterschwellige
Signale
gesendet
habe,
anstatt
mit
euch
darüber
zu
sprechen.
Well,
I'm
sorry
if
I
"subtextually"
acted
out
instead
of
just
talking
to
you
guys
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Signal
gesendet.
I
sent
a
signal.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
ich
habe
nichts
davon
gesendet.
Das
sagte
ich
Ihnen.
Oh,
yeah,
I
didn't
send
any
of
these
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dieses
Problem
gesendet
bekommen,
und
es
ist
ein
ziemlich
heftiges
Problem.
I
just
got
sent
this
problem,
and
it's
a
pretty
meaty
problem.
QED v2.0a
Warum
kommt
nur
1
E-Mail/News-Posting
an,
obwohl
ich
X
gesendet
habe?
Why
does
only
1
e-mail/news
posting
arrive,
although
I
have
sent
X?
CCAligned v1
Wir
erhielten
alle
Ihre
Dokumente
erfolgreich.
Ich
habe
es
gerade
gesendet
an
die
Finanzabteilung.
We
received
all
your
documents
successfully.
I
have
just
sent
it
to
the
financial
department.
ParaCrawl v7.1
Ana
hat
die
Rosen,
die
ich
ihr
gesendet
habe,
immer
noch
nicht
quittiert.
Ana
still
hasn’t
acknowledged
the
roses
I
sent
her.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
die
eingeschriebene
Mail
an
das
falsche
Produkt
gesendet
habe?
6?What
should
I
do
if
I
sent
the
registered
mail
to
the
wrong
product?
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Antwort
erhalten
auf
eine
Anfrage,
die
ich
über
das
Kontaktformular
gesendet
habe.
I
haven't
received
a
reply
to
a
query
I
sent
via
the
contact
form.
CCAligned v1
Werden
die
Empfänger
die
E-Mail-Adressen
sehen,
an
die
ich
die
Datei
gesendet
habe?
Will
the
recipients
see
the
email
addresses
I
sent
the
file
to?
CCAligned v1
Wie
lange
kann
ich
Ihre
Antwort
erhalten,
nachdem
ich
meine
Anfrage
gesendet
habe?
How
long
can
I
receive
your
reply
after
I
send
my
inquiry?
CCAligned v1
Wie
lange
kann
ich
Ihre
antwort
erhalten,
nachdem
ich
meine
anfrage
gesendet
habe?
How
long
can
I
receive
your
reply
after
I
send
my
inquiry?
CCAligned v1