Translation of "Habe bezahlt" in English
Es
gab
Gerüchte,
dass
Lycos
nie
für
die
Werbung
bezahlt
habe.
Reports
said
that
it
was
because
Lycos
never
paid.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
bezahlt,
damit
das
erledigt
wird.
I
paid
to
have
this
done.
Tatoeba v2021-03-10
Dass
ich
es
teuer
bezahlt
habe,
weggelaufen
zu
sein.
You're
thinking
I'm
paid
out
for
leaving
home.
For
running
away.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
mich
bezahlt
gemacht.
Yes,
I've
been
paid
in
full.
OpenSubtitles v2018
Nicht
viel,
wenn
ich
das
bezahlt
habe.
Not
much,
once
we
pay
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
drei
Mal
mehr
wert
als
ich
bezahlt
habe.
It
makes
more
then
I've
spent
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
$20.000
dafür
bezahlt.
I
spent
$20,000
for
it.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
womit
ich
die
Reise
bezahlt
habe?
Do
you
know
how
I
paid
for
my
trip?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Hotelrechnung
bezahlt,
damit
ich
meine
Sachen
bekomme.
I
paid
my
hotel
bill
so
I
could
get
my
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Rechnung
bezahlt,
wir
packen
und
fahren
los.
I've
paid
the
hotel
bill.
We
get
packed,
we'll
be
all
set.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viel
ich
für
diesen
Nerz
bezahlt
habe?
Do
you
realise
how
much
I
paid
for
that
mink?
OpenSubtitles v2018
Um
Himmels
willen,
ich
habe
nicht
bezahlt.
Good
heavens,
I
never
paid
my
check.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
bezahlt,
aber
da
wertlos
zurückgegeben.
I
paid
for
it.
But
I
sent
it
back,
it
was
worthless.
OpenSubtitles v2018
Das,
wofür
ich
bezahlt
habe.
The
one
that
I
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
echten
Dollar
habe
ich
Boot
bezahlt,
damit
er
ihn
tötet.
He
was
paid...
he
was
paid
with
the
money
...the
real
money.
You
bastards...
I'm
glad
I
stole
it.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
für
das
Zimmer
bezahlt
habe,
ist
es
mein
Zuhause.
As
long
as
I
pay
for
my
room,
it's
my
home.
OpenSubtitles v2018
Behalten
Sie
es,
bis
ich
bezahlt
habe.
Why
don't
you
keep
them
until
I've
made
good?
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Anteil
deiner
Ausrüstung
habe
ich
bezahlt,
mehr
will
ich
nicht.
I
paid
for
a
share
of
your
outfit,
and
that's
all
I
want.
OpenSubtitles v2018
Er
verließ
uns
mit
dem
Geld,
das
ich
für
dich
bezahlt
habe.
He
left
with
the
money
I
put
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
für
welchen
Teil
von
ihr
ich
bezahlt
habe.
I
wonder
what
part
of
her
I
paid
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
extra
dafür
bezahlt,
um
ein
Einzelzimmer
zu
haben.
I
paid
extra
for
this
room
to
be
a
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
jemand
bezahlt,
um
irgendetwas
zu
stehlen.
I
never
paid
anyone
to
steal
anything.
OpenSubtitles v2018