Translation of "Haare verlieren" in English

Haare verlieren, Rückenschmerzen beklagen, eindösen?
Jump out, lose their hair, complain about their backs and doze off?
OpenSubtitles v2018
Wodurch sie ihre Haare verlieren, ihre Kraft.
Makes them lose their hair, their strength.
OpenSubtitles v2018
Sie werden nicht zwangsläufig Ihre Haare verlieren.
You won't necessarily lose your hair.
OpenSubtitles v2018
Ich werd' auch noch meine Haare verlieren.
I'll lose my hair there too.
OpenSubtitles v2018
Manchmal denke ich, dass ich meine Haare verlieren werde.
I think sometimes that all my hair will fall out and I'll be bald.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, warum die Jungs in Grube 6 die Haare verlieren?
You found out why the guys in pit six are losing their hair?
OpenSubtitles v2018
Deine Augen, deine Haare verlieren ihren Glanz, du wirst krumm...
Your eyes and your hair will lose their luster, you'll become a hunchback...
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie wissen, warum Sie verlieren Haare, könnte Umkehr eine Option.
When you know why you’re losing hair, reversal might be an option.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Angebote von Faktoren, die Menschen ihre Haare verlieren.
There are whole lots of factors that people drop their hair.
ParaCrawl v7.1
Täglich können wir bis zu ca. 200 Haare verlieren.
Normally we lose up to 200 hairs per day.
CCAligned v1
Was bringt dich dazu, Haare zu verlieren?
What is Making You Lose Hair?
CCAligned v1
Beinah alle Hunde, ob lang- oder kurzhaarig, verlieren Haare.
Practically all dogs, be it with longhair as shorthair, lose their hair.
ParaCrawl v7.1
Es ist üblich das wir täglich 50 bis 100 Haare verlieren.
It's common to lose between 50 and 100 hairs per day.
ParaCrawl v7.1
Dass wir täglich einige Haare verlieren, ist ganz normal.
It is completely normal to lose a few hairs every day.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ganze viele Faktoren, die Menschen ihre Haare verlieren.
There are lots of factors that individuals drop their hair.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Gründe dafür, dass Menschen ihre Haare verlieren.
There are lots of factors that people shed their hair.
ParaCrawl v7.1
Es ist völlig normal, dass wir täglich um die 100 Haare verlieren.
It is completely normal to lose around 100 hairs per day.
ParaCrawl v7.1
Ich kann meine Ohren, Nase, Haare verlieren, und dennoch weiterleben.
I can lose my ears, nose, teeth, hair, and still live on.
ParaCrawl v7.1
Eine von drei Frauen werden ihre Haare verlieren.
One out of every three women will lose hair.
ParaCrawl v7.1
Wer ihre Haare zu verlieren, sollte Besuch farrellhair.com heute.
Anybody who is losing their hair should visit farrellhair.com today.
ParaCrawl v7.1
Dieser Conditioner schützt Haare verlieren Farbe, Vitalität und Glanz.
This conditioner helps protect hair from losing color, vitality and shine.
ParaCrawl v7.1
Wer will, um ihre Haare zu verlieren?
Who wants to lose their hair?
ParaCrawl v7.1
Mit ihm können Sie Haare verlieren.
With it, you may loose hair.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den professionelle Anforderungen entsprechen und dürfen keine Haare verlieren.
They must meet the professional requirements and must not lose any hair.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verlieren Haar geflochtene haare verstand verlieren
lichtes haar lange haare Fähigkeiten verlieren anschluss verlieren
haare