Translation of "Höhe der provision" in English
Darüber
hinaus
handelt
es
sich
um
eine
Vereinbarung
über
die
Höhe
der
Provision.
The
Helsinki
agreement
is
also
an
agreement
on
the
amount
of
commission
charged.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Provision
bei
Vermittlung
sonstiger
verkehrsfähigen
Rechten
ist
wie
folgt:
The
amount
of
commission
for
brokerage
of
other
marketable
rights
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
steht
auf
seiner
Besitzrechtkarte,
die
er
erhalten
hat.
The
amount
of
the
premium
is
stated
on
the
card
he
received.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
selbst
die
Höhe
der
Provision,
die
jeder
Affiliate
erhalten
soll.
This
will
increase
the
amount
of
your
active
affiliates
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
wird
durch
Vermittlungstarif
bestimmt.
The
commission
amount
has
been
established
in
the
agent’s
tariff.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
beträgt
5%.
The
Commission
rate
is
5%.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
ergibt
sich
aus
der
jeweiligen
individuellen
Vereinbarung.
The
level
of
the
commission
is
set
in
the
individual
agreement
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
pro
geworbenem
Kunden
ist
auf
eine
Maximalprovision
beschränkt.
The
commission
for
each
recommended
customer
(company)
is
capped
at
a
maximum.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
wurde
anhand
der
unmittelbaren
Beweise
für
die
Existenz
dieser
Funktionen
ermittelt.
The
level
of
the
commission
was
calculated
based
on
direct
evidence
pointing
to
the
existence
of
such
functions.
DGT v2019
Die
Höhe
der
Provision
wurde
anhand
direkter
Hinweise
auf
das
Vorhandensein
solcher
Funktionen
berechnet.
The
level
of
the
commission
calculated
by
the
Community
institutions
was
based
on
direct
evidence
pointing
to
the
existence
of
such
functions.
DGT v2019
Die
Höhe
der
Provision
wird
von
Ihnen
bei
der
Registrierung
des
Kontos
im
PAMM-System
bestimmt.
You
set
a
commission
rate
at
registering
with
the
PAMM
system.
ParaCrawl v7.1
Provision:
Die
Höhe
der
Provision
wird
vom
Betreiber
festgelegt
und
beträgt
aktuell
20%.
Commission:
The
height
of
the
commission
is
defined
by
the
operator
and
is
currently
set
to
20%.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
wird
dabei
im
Ausgang
von
der
Beschaffenheit
des
wahrgenommenen
Angebots
bestimmt.
The
commission
rate
shall
be
determined
based
on
the
nature
of
the
accepted
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
die
Anzahl
Ihrer
Empfehlungen
und
die
Höhe
der
Provision
in
Echtzeit
im
Konto.
You
can
see
the
number
of
your
referrals
and
amount
of
commission
earned
in
real
time
in
your
account
page.
CCAligned v1
Die
Höhe
der
Provision
richtet
sich
dabei
nach
dem
jeweiligen
Verkaufstyp,
siehe
unten.
The
amount
of
the
commission
depends
on
the
type
of
sale
and
TLD,
see
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Existenz,
Art
und
Höhe
der
Gebühr,
Provision
oder
Zuwendung
oder
—
wenn
die
Höhe
nicht
feststellbar
ist
—
die
Art
und
Weise
der
Berechnung
der
Höhe
sollten
im
Jahresbericht
des
AIFM
offengelegt
werden.
The
existence,
nature
and
amount
of
the
fee,
commission
or
benefit,
or,
where
the
amount
cannot
be
ascertained,
the
method
of
calculating
the
amount,
should
be
disclosed
in
the
AIFM’s
annual
report.
DGT v2019
Die
Höhe
der
Provision
wurde
anhand
direkter
Hinweise
auf
das
Vorhandensein
einer
mit
diesen
Aufgaben
verbunden
Handelsspanne
und
der
Vertriebskosten
berechnet.
The
level
of
the
commission
was
calculated
based
on
direct
evidence
pointing
to
the
existence
of
a
mark-up
and
selling
expenses
related
to
such
functions.
DGT v2019
Die
Höhe
der
Provision
hängt
außerdem
von
den
speziellen
Aufgaben
ab,
die
der
Vermittler
für
das
Versicherungsunternehmen
auszuführen
hat
(insbesondere
bei
der
Schadensabwicklung).
In
addition,
the
level
of
commission
reflects
the
specific
duties
carried
out
by
the
intermediary
for
the
insurance
undertaking
(notably
in
terms
of
claim
settlement).
TildeMODEL v2018
Kommt
infolge
unbefugter
Weitergabe
ein
Vertrag
zustande,
so
ist
der
Auftraggeber
verpflichtet,
uns
Schadenersatz
in
Höhe
der
Provision
zu
zahlen,
die
im
Erfolgsfalle
angefallen
wäre.
Shall
a
contract
be
made
as
a
result
of
unpermitted
handing
on
of
the
information,
the
client
is
obliged
to
pay
damages
to
us
–
the
same
amount
that
would
have
been
due
in
case
of
a
successful
deal.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Provision
ist
abhängig
von
dem
vom
Verkäufer
gewählten
Vergütungs-
und
Vermarktungsmodell
("Commission
Plan").
The
amount
of
the
commission
depends
on
the
compensation
and
marketing
model
("Commission
Plan")
chosen
by
the
Seller.
ParaCrawl v7.1