Translation of "Hübsche frau" in English
Sie
ist
eine
ziemlich
hübsche
Frau.
She's
a
rather
pretty
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verliebte
sich
in
eine
hübsche
junge
Frau.
Tom
fell
in
love
with
a
beautiful
young
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
Ihnen
doch
nicht
sagen,
dass
Sie
eine
hübsche
Frau
sind.
I
need
hardly
tell
you
that
you're
a
very
attractive
girl.
OpenSubtitles v2018
Der
Bojar
hat
eine
hübsche
Frau.
His
wife
has
a
gorgeous
body,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
hübsche
Frau,
Mr.
Rogers.
You
have
a
very
pretty
wife,
Mr.
Rogers.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Einsamkeit
gäbe
es
nicht
für
eine
hübsche
Frau.
I
should
think
loneliness
would
be
unknown
to
a
beautiful
woman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
hübsche
Frau
vorbeiging,
musste
ich
dich
immer
im
Auge
behalten.
When
a
pretty
woman
came
by,
I
always
had
to
watch
you.
OpenSubtitles v2018
Und
er
lässt
eine
hübsche
Frau
wie
Sie
hier
ganz
allein
rumlaufen?
And
he's
letting
a
lovely
lady
like
you
drift
around
by
her
little
old
lonesome?
OpenSubtitles v2018
Hannah,
du
bist
eine
sehr
hübsche
Frau.
I
swear,
Hannah,
you're
a
right
pretty
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
eine
sehr
hübsche
Frau
und
du
siehst
ihr
sehr
ähnlich.
She
was
a
very
lovely
woman
and
you
look
a
lot
like
her.
OpenSubtitles v2018
Eine
hübsche
Frau,
blond,
mit
einem
etwa
sechsjährigen
Jungen?
Handsome
woman,
fair,
with
a
boy
about
six?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
meine
neue,
hübsche
Frau
ist
rasend
eifersüchtig.
You
see,
my
new,
beautiful
wife
is
violently
jealous.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
eine
sehr
hübsche
Frau.
Looking
at
a
very
handsome
woman.
OpenSubtitles v2018
Geh
angeln,
Pilze
suchen,
heirate
eine
hübsche
Frau.
Go
fishing,
gather
mushrooms,
marry
a
beautiful
girl.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Leben
für
eine
hübsche
Frau
wie
Sie.
This
is
no
life
for
a
fine
woman
like
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
hübsche
Frau
dort
unten.
That's
a
pretty
woman
down
there.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
eine
hübsche
Frau
wie
Sie
an
einem
Ort
wie
diesem?
What's
a
nice
girl
like
you
doing
in
a
place
like
this?
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Mann
lässt
so
eine
hübsche
Frau
alleine?
That's
a
pretty
one
whose
husband
is
about
to
leave
town.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht,
dass
eine
hübsche
Frau
...
I
mean,
I
can't
have
a
beautiful
woman...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
jung,
und
Maria
war
eine
hübsche
Frau.
I
was
young
and
Maria
was
a
beautiful
woman.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
deine
hübsche
Frau
schlugst.
Like
you
hit
your
pretty
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
er
hat
eine
hübsche
Frau.
Hey,
how's
he
doing?
I
heard
he
got
a
real
fine
lady.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Elektriker
und
hat
zwei
schöne
Töchter
und
eine
hübsche
Frau.
He's
an
electrician,
and
he
has
two
beautiful
daughters
and
a
pretty
wife.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
sehr
hübsche
Frau.
You're
a
very
nice-looking
young
woman.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
in
ihn
gefahren,
eine
so
hübsche
Frau
zu
verlassen?
What
was
he
thinking
about,
leaving
such
a
pretty
girl?
OpenSubtitles v2018
Hat
eine
hübsche
Frau
zu
der
er
nach
Hause
gehen
kann.
Got
him
a
pretty
lady
to
go
home
to.
OpenSubtitles v2018