Translation of "Höhere reichweite" in English
Sie
zeigten
auch,
dass
LTE-V2X
bessere
Zustellraten
und
eine
höhere
Reichweite
aufweist.
It
also
indicates
LTE-V2X
performs
higher
percentage
of
successful
packet
delivery
and
communication
range.
WikiMatrix v1
Balance
bietet
eine
höhere
Reichweite
der
Bewegung
für
Gelenke
und
Muskeln.
The
balance
provides
a
better
range
of
motion
for
the
joints
and
muscles.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Tank
erlaubt
eine
höhere
Reichweite.
An
additional
tank
allows
higher
range.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
die
Fahrzeuge
leichter
–
ein
entscheidender
Faktor
für
eine
höhere
Reichweite.
They
make
vehicles
lighter
–
a
decisive
factor
in
achieving
a
longer
range.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Waffen
unterschiedlicher
sein,
zum
Beispiel
eine
höhere
Reichweite
für
Speer-Waffen?
Will
the
weapons
be
more
different,
maybe
a
longer
range
for
spear-weapons?
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
eine
höhere
Reichweite
von
ca.
4
m
Distanz.
In
addition
there
is
a
higher
range
of
approx.
4
m
distance.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Energie
und
zahlt
sich
als
höhere
Reichweite
aus.
This
saves
energy
and
pays
off
with
a
higher
cruising
range.
An
all-round
success.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorteilen
gehört
zudem
die
höhere
Reichweite
und
Zuverlässigkeit
der
LTE-Signale.
The
advantages
also
include
the
greater
range
and
reliability
of
the
LTE
signals.
ParaCrawl v7.1
Wegen
ihrer
höheren
Masse
haben
die
großen
Tropfen
einen
höheren
Anfangsimpuls
und
deshalb
eine
höhere
Reichweite.
Owing
to
their
higher
mass,
the
large
drops
have
a
higher
initial
momentum
and
consequently
a
higher
effective
range.
EuroPat v2
Für
unsere
Nutzer
bedeutet
dies
eine
noch
größere
Vergleichbarkeit,
Anbietervielfalt
und
höhere
Reichweite.“
For
our
users,
this
means
even
greater
comparability,
variety
of
suppliers
and
greater
range.“
ParaCrawl v7.1
Durch
die
höhere
Reichweite
und
Bildauflösung
ergänzt
LiDAR
die
Radar-
und
Kamerasysteme
im
Fahrzeug.
LiDAR
complements
the
radar
and
camera
systems
in
the
vehicle
with
its
higher
range
and
image
resolution.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
induktiven
Sensoren
bieten
magnetische
Sensoren
eine
deutlich
höhere
Reichweite
sowie
eine
kleinere
Bauform.
Compared
to
inductive
sensors,
they
have
a
considerably
higher
range
and
are
smaller.
ParaCrawl v7.1
Mit
derartiger
Funkfrequenz
wird
eine
wesentlich
höhere
Reichweite
im
Vergleich
zu
höherfrequenten
Signalen
erreicht.
This
radio
frequency
has
a
substantially
greater
range
compared
to
the
higher-frequency
signals.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
Nieder-
oder
Hochfrequenztranspondern
weist
ein
solcher
Ultra-Hochfrequenztransponder
eine
wesentlich
höhere
Reichweite
auf.
As
opposed
to
low
or
high
frequency
transponders,
such
an
ultrahigh
frequency
transponder
has
a
substantially
higher
range.
EuroPat v2
Eine
höhere
Reichweite,
d.h.
eine
größere
Menge
verarbeitetes
Material,
ist
so
nicht
möglich.
A
higher
capacity,
i.e.
a
larger
amount
of
processed
material,
is
therefore
not
possible.
EuroPat v2
Die
Waffen
der
CZ-2X-Infiltratordroiden
in
'Czerka-Unternehmenslabore'
wurden
verbessert
und
haben
nun
eine
höhere
Reichweite.
The
CZ-2X
Infiltrator
Droids
in
Czerka
Corporate
Labs
have
had
their
weapons
upgraded
and
now
have
increased
range.
ParaCrawl v7.1
Die
höhere
Reichweite
und
die
hohe
Geschwindigkeit
beeinträchtigen
also
nicht
den
Stromverbrauch
der
BLE-Geräte.
This
way,
the
increase
in
speed
and
range
doesn't
affect
the
power
consumption
of
BLE
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
verleihen
zusätzliche
Befugnisse
Snowball
als
höhere
Geschwindigkeit
und
Reichweite
der
Wurf
oder
unverwundbar
Held.
They
confer
additional
powers
Snowball
as
greater
speed
and
range
of
the
throw
or
invulnerable
hero.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
innovativen
Technologie
von
Hytera
gewährleistet
das
BD305LF
exzellenten
Empfang
und
eine
höhere
Reichweite.
Based
on
Hytera
innovative
technology,
the
BD305LF
offers
excellent
reception
and
an
extended
talk
range.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
alle
wissen,
steht
besser
Lagerung
der
Kapazität
des
Akkus
für
eine
höhere
Reichweite.
As
we
all
know,
better
storage
of
capacity
of
the
battery
stands
for
a
longer
range.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
erneuerten
Batterien
hat
es
eine
größere
dauerhafte
Leistung
und
eine
höhere
Reichweite.
With
the
renewed
batteries,
it
has
a
larger
lasting
power
capacity
and
a
longer
range.
ParaCrawl v7.1
Man
verschob
die
Einführung,
um
mehr
Vertrauen
zu
gewinnen,
nachdem
die
Kunden
eine
höhere
Nutzlast
und
Reichweite
gefordert
hatten.
It
delayed
the
debut
to
add
more
thrust
after
customers
demanded
more
payload
and
range.
WMT-News v2019
Auf
dem
Markt
der
Einspeisung
von
Rundfunksignalen,
auf
dem
die
Rundfunkanstalten
als
Nachfrager
für
die
Übertragung
ihrer
Signale
über
Breitbandkabel
auftreten,
könnte
laut
Bundeskartellamt
die
sich
aus
der
Verbindung
der
beiden
Kabelnetze
ergebende
höhere
Reichweite
zu
einer
solchen
Stärkung
führen.
In
the
market
for
the
feeding-in
of
broadcast
signals,
where
broadcasters
demand
the
transmission
of
their
signals
via
the
broadband
cable,
such
a
strengthening
could
-
according
to
the
FCO
-
result
from
the
increase
of
reach
that
follows
the
combination
of
the
two
networks.
TildeMODEL v2018
Eure
Majestät,
ich
denke,
es
wäre
besser,
das
Mündungsrohr
der
Kanone
für
eine
höhere
Reichweite
zu
verengen.
Your
Majesty,
I
say
it
would
be
better
to
tighten
the
cannon's
mouth
to
increase
the
range.
OpenSubtitles v2018