Translation of "Höhere werte" in English
Andere
geben
wesentlich
höhere
Werte
an.
Others
would
cite
a
much
higher
figure.
Europarl v8
Im
MIDAS
weisen
höhere
Werte
auf
eine
schlechtere
Funktionsfähigkeit
hin.
For
the
MIDAS,
higher
scores
indicate
more
disability.
ELRC_2682 v1
Höhere
Werte
stehen
für
eine
bessere
Lebensqualität.
Higher
scores
indicate
better
quality
of
life.
ELRC_2682 v1
Sowohl
für
FACIT-Fatigue
als
auch
für
EQ5D
stehen
höhere
Werte
für
eine
Verbesserung.
Higher
scores
signal
improvement
in
both
FACIT-Fatigue
and
EQ5D.
ELRC_2682 v1
Bei
renaler
Insuffizienz
ergaben
sich
höhere
AUC-Werte
und
eine
längere
Halbwertszeit
von
Meropenem.
Renal
impairment
results
in
higher
plasma
AUC
and
longer
half-life
for
meropenem.
ELRC_2682 v1
Der
Betriebsarzt
kann
in
Ausnahmefällen
und
nach
Konsultierung
eines
Augenarztes
höhere
Werte
zulassen.
The
occupational
doctor
may
allow
values
outside
this
range
in
exceptional
cases
and
after
having
sought
the
opinion
of
an
eye
specialist.
DGT v2019
Die
Anzahl
der
mitzuführenden
Ersatzsicherungen
ist
der
höhere
der
nachfolgenden
Werte:
The
number
of
spare
fuses
that
are
required
to
be
carried
shall
be
the
higher
of:
DGT v2019
Nur
Portugal
erreichte
während
seiner
Präsidentschaft
höhere
Werte
(85%).
Only
Portugal
has
ever
received
a
higher
score
during
a
Presidency
(85%).
EUbookshop v2
Oertliche
Temperaturmessungen
bei
Versuchsbohrungen
ergaben
geringfügig
höhere
Werte.
Slightly
higher
gradients
than
this
were
measured
locally
in
the
deposit
by
probes.
EUbookshop v2
Spätere
Messungen
kamen
auf
leicht
höhere
Werte
mit
3,5
bis
4,0
Mpc.
Later,
this
value
was
slightly
increased
to
3.5–4
Mpc.
WikiMatrix v1
Höhere
Werte
zeigen
helleres
Gewebe
an.
Higher
values
indicate
lighter
fabric.
EuroPat v2
Bei
Anstieg
auf
höhere
Werte
wird
in
beiden
Fällen
die
Luftzufuhr
unterbrochen.
If
in
either
case
higher
values
are
found,
the
air
feed
is
interrupted.
EuroPat v2
Sonderlegierungen
können
noch
höhere
Werte
erreichen.
Special
alloys
may
achieve
still
higher
values.
EuroPat v2
Durch
Reduzierung
des
Abscheidedrucks
sind
auch
höhere
Werte
für
die
Stufenabdeckung
erreichbar.
Even
higher
values
for
the
step
cover
age
can
be
achieved
by
reducing
the
deposition
pressure.
EuroPat v2
Aber
auch
beim
PE
wurden
im
Vergleich
zur
Coronavorbehandlung
höhere
Werte
ermittelt.
However,
higher
values
compared
with
corona
pretreatment
were
also
determined
with
PE.
EuroPat v2
Nach
dem
Rauchen
von
1
Zigarette
fanden
sich
deutlich
höhere
Werte.
After
the
smoking
of
1
cigarette,
distinctly
higher
values
were
found.
EuroPat v2
Eine
weitgehend
identische
Kontrollgruppe
wies
hingegen
deutlich
höhere
Werte
auf.
On
the
other
hand,
a
largely
identical
control
group
exhibited
distinctly
higher
values.
EuroPat v2
Für
Produkte,
die
nicht
farbkritisch
sind,
werden
auch
höhere
Werte
akzeptiert.
For
products
whose
color
is
not
critical,
higher
values
are
also
acceptable.
EuroPat v2
In
der
Kernseigerung
werden
hingegen
bei
der
Schmelze
1b
systematisch
höhere
Werte
gefunden.
Higher
centre
segregation
values
were,
however,
systematically
found
with
heat
1b.
The
average
difference
EUbookshop v2
Grundsätzlich
gilt:
höhere
Werte
stehen
für
verbesserte
Energieeffizienz
und
gleichzeitig
mehr
Umweltverträglichkeit.
As
a
general
rule,
higher
values
represent
improved
energy
efficiency
and
improved
environmental
outcomes.
WikiMatrix v1
Höhere
Werte
führen
zu
einer
nicht
gewünschten
Erhöhung
des
Flächengewichts.
Higher
values
would
lead
to
an
undesired
increase
of
the
weight
per
unit
area.
EuroPat v2
Bei
mehrstufiger
Fahrweise
sind
sogar
noch
höhere
Werte
möglich.
In
the
case
of
a
multistep
procedure,
even
higher
values
are
possible.
EuroPat v2