Translation of "Höhere qualität" in English

Selbst von dieser Warte aus betrachtet kann das Institut für höhere Qualität sorgen.
Even from this perspective the institute can enhance quality.
Europarl v8
Die zur Deckung des Garantiefonds herangezogenen Kapitalbestandteile müssen eine höhere Qualität aufweisen.
The capital items used to cover the guarantee fund requirement must be of a higher quality.
TildeMODEL v2018
Durch diese weiteren Behandlungen der Ware soll eine höhere Qualität erzielt werden.
These further treatments are intended to increase the quality of the product.
DGT v2019
Europäische Erzeugnisse zeichnen sich generell durch höhere Qualität aus.
European products generally have a positive quality mark-up.
TildeMODEL v2018
Sie füh­ren zu einem bottom-up-Prozess für höhere Standards, bessere Qualität und Spezialisierung.
They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.
TildeMODEL v2018
Sie führen zu einem Bottom-up-Prozess für höhere Standards, bessere Qualität und Spezialisierung.
They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.
TildeMODEL v2018
Sie haben eine weitaus höhere Qualität als die Fresken.
These are of an excellent workmanship superior to that of the frieze.
WikiMatrix v1
Man verspricht sich davon eine höhere Qualität der Fahrbahn und eine schnellere Fertigstellung.
It promises a higher quality of the road and a faster completion.
WikiMatrix v1
Mehr Geld beinhaltet nicht zwangsläufig auch eine höhere Qualität.
The quality control of teaching and learn­ing is not adequate.
EUbookshop v2
Mehr Geld be inhaltet nicht zwangsläufig auch eine höhere Qualität.
National standards should lead to the highest standards of achievement; all schools must continuously set themselves targets to reach those standards.
EUbookshop v2
Damit erreicht die marokkanische Revolution von 2011 eine höhere Qualität.
The Moroccan revolution of 2011 thus achieves a higher quality.
ParaCrawl v7.1
Sie haben daher eine höhere Qualität.
You therefore have higher quality.
ParaCrawl v7.1
Kein anderes vergleichbares Wasserfiltersystem erzielt höhere Qualität und bessere Leistung!
No other comparable waterfilter system achieves higher quality and better performance!
CCAligned v1
Wir kämpfen daher weiter für höhere Pünktlichkeit, Qualität und Zuverlässigkeit.
We therefore continue to strive for greater punctuality, quality and reliability.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen für höhere Qualität, Verfügbarkeit und Produktivität.
They result in a better quality, longer lifetime circles and a higher productivity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die geforderte stetig höhere Qualität der Messergebnisse sichergestellt.
This ensures the ever higher quality of measurement results is assured.
ParaCrawl v7.1
Bestäubung mit Hummeln oder Bienen bietet höhere Qualität Obst.
Pollination with bumblebees or bees offers higher quality fruit.
ParaCrawl v7.1
Diese Änderungen sorgen für eine höhere Sicherheit und Qualität der Behandlung zu.
These changes provide greater safety and quality of care to .
ParaCrawl v7.1
Die Ausrüstung ist ein "Comfort" Package (höhere Qualität)
The equipment is a "Comfort package" (better quality)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird von den angebotenen Werbeprodukten eine immer höhere Qualität verlangt.
At the same time, the promotional items on offer are expected to be of ever higher quality.
ParaCrawl v7.1
Solche Produkte haben höhere Qualität und viel kürzere Produktionszeiten.
The quality of these products is higher and the deadline for completion is much shorter.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung in der Masse verleiht dem Glas eine höhere optische Qualität.
Self-colored treatment produces superior optical quality.
ParaCrawl v7.1
Interne Übersetzerteams ermöglichen größere Genauigkeit und Konsistenz und sorgen so für höhere Qualität.
In-house teams of translators allow for greater accuracy, consistency and therefore quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses Format bietet auch eine höhere Audio / Video-Qualität.
This format also provides a higher audio/video quality.
ParaCrawl v7.1
Eine höhere ballistische Qualität durch eine Kantenhärtung war somit nicht zu erwarten.
A higher ballistic quality due to edge hardening therefore was not to be expected.
EuroPat v2
Ein derartiges Getränk erfüllt aber höhere Anforderungen bezüglich Qualität eines Milchgetränkes nicht.
Such a beverage does not meet higher demands with respect to quality of a milk-based beverage, however.
EuroPat v2
Die Entweichmöglichkeit für die Verdampfungsprodukte gewährleistet eine wesentlich höhere Qualität der Schweißnaht.
The escape facility for the vaporization products ensures a substantially higher quality of weld seam.
EuroPat v2

Related phrases

höheres gut höhere qualität deutsche qualität höhere töchter
handwerkliche qualität Qualität Qualitäts erstklassige qualität
höhere höheres ansehen