Translation of "Höhe halten" in English
Sie
kann
die
Höhe
nicht
halten
und
wird
in
30
Minuten
abstürzen.
She's
unable
to
maintain
height
and
will
crash
in
about
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
die
Höhe
halten
können.
I
don't
know
that
we
can
maintain
that
kind
of
altitude.
OpenSubtitles v2018
Auf
Flugfläche
100
steigen
und
Höhe
halten.
Climb
to
and
maintain
one
zero
thousand.
OpenSubtitles v2018
So
können
wir
die
Höhe
halten.
We
can
maintain
altitude
like
this.
OpenSubtitles v2018
Theorie,
um
die
Höhe
zu
halten.
Theory
to
keep
the
height.
CCAligned v1
Atmen
Sie
in
Ihre
neue
Höhe
zu
halten
aber
innere
Spannung
verlässt.
To
breathe
to
keep
you
in
your
new
height,
but
abandons
any
internal
tension.
ParaCrawl v7.1
Mit
hochdichten
Luftdrucksensoren,
die
die
Höhe
präzise
halten
können.
With
high
density
air
pressure
sensor
which
can
precisely
hold
the
height.
CCAligned v1
Mit
hochdichtem
Luftdrucksensor,
der
die
Höhe
präzise
halten
kann.
With
high
density
air
pressure
sensor
which
can
precisely
hold
the
height.
ParaCrawl v7.1
Höhen-Hold-Modus,
mit
Luftdrucksensor,
macht
es
stabiler
bei
fester
Höhe
halten;
Altitude
Hold
Mode,
with
air
pressure
sensor,
make
it
more
stable
at
fixed
height
keeping;
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ihn
in
der
Höhe
der
Taille
halten,
etwa
einen
Fuß
vor
Ihrem
Körper.
You're
gonna
hold
it
waist
high,
about
a
foot
in
front
of
your
body.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
Höhe
halten...
We
can
maintain
altitude
like...
OpenSubtitles v2018
Und
Du
wirst
Höhe
halten
lernen,
die
mit
Abstand
schwierigste
Phase
beim
Kitesurfen
lernen.
And
you
will
be
able
to
stay
upwind,
the
most
difficult
part
while
learning
kitesurfing.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Händen,
d.h.
auf
der
Höhe
des
Bauches,
halten
alle
ein
gelbes
Büchlein.
In
their
hands
positioned
in
front
of
its
belly,
each
person
holds
a
yellow
booklet.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima,
die
Belichtung
und
die
Höhe
halten
die
besten
Bedingungen
bis
zum
Frühling.
The
climate,
exposure
and
altitude
maintain
the
best
conditions
until
spring.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
doch
immer
etwas
rauf
und
runter
und
war
schwierig,
die
Höhe
zu
halten.
It
repeatedly
went
up
and
down
slightly
and
it
was
hard
to
maintain
altitude.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
auf
dem
Moränenrücken
nach
rechts,
so
dass
Sie
die
Höhe
Richtung
Gletscher
halten.
Turn
right
on
the
moraine
ridge
so
that
you
maintain
your
height
in
towards
the
glacier.
ParaCrawl v7.1
Und
Du
wirst
Höhe
halten
können,
die
mit
Abstand
schwierigste
Phase
beim
Kitesurfen
lernen.
And
you
will
be
able
to
stay
upwind,
the
most
difficult
part
while
learning
kitesurfing.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
wurden
zwei
dicht
nebeneinander
liegende
Spitzen
auf
dem
Schirm
dargestellt,
die
der
Bediener
auf
der
gleichen
Höhe
zu
halten
versuchte.
The
result
appeared
as
two
closely
separated
"spikes"
which
the
operator
attempted
to
keep
at
the
same
height
on
the
display.
Wikipedia v1.0
Auf
einer
Höhe
von
7000
Fuß
hoben
die
Piloten
die
Nase
des
Flugzeugs,
um
diese
Höhe
zu
halten.
During
the
descent
towards
Guilin,
at
an
altitude
of
,
the
captain
attempted
to
level
off
the
plane
by
raising
the
nose.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
erlassen
geeignete
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften,
um
vorbehaltlich
der
in
Artikel
2
und
Artikel
7
vorgesehenen
Bestimmungen
ständig
Vorräte
in
einer
Höhe
zu
halten,
die
bei
jeder
Kategorie
der
in
Artikel
3
genannten
Erdölerzeugnisse
mindestens
dem
nach
dem
Tagesdurchschnitt
errechneten
Inlandsverbrauch
an
65
Tagen
des
vorhergehenden
Kalenderjahres
entspricht.
Member
States
shall
adopt
such
laws,
regulations
or
administrative
provisions
as
may
be
appropriate
in
order
to
maintain
at
all
times,
subject
to
the
provisions
of
Articles
2
and
7,
their
stocks
of
petroleum
products
at
a
level
corresponding,
for
each
of
the
categories
of
petroleum
products
listed
in
Article
3,
to
at
least
65
days'
average
daily
internal
consumption
in
the
preceding
calendar
year.
JRC-Acquis v3.0
Andererseits
ist
zu
vermuten,
daß
abhängige
Raucher,
die
ihren
Nikotinspiegel
im
Körper
auf
einer
gewissen
Höhe
halten,
eher
mehr
rauchen
werden,
um
den
gewünschten
Nikotinspiegel
aufzubauen.
On
the
other
hand,
it
is
likely
that
dependent
smokers,
who
maintain
nicotine
levels
in
their
bodies
at
a
certain
level,
would
be
inclined
to
smoke
more
in
order
to
build
up
the
desired
nicotine
concentrations.
TildeMODEL v2018