Translation of "Höchstem niveau" in English
Die
Beurteilung
auf
Gemeinschaftsebene
erfordert
Fachwissen
auf
höchstem
Niveau.
The
Community-level
evaluation
requires
a
high
level
of
expertise.
TildeMODEL v2018
Ebenso
erhalten
die
einschlägigen
nationalen
Stellen
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Kenntnissen
auf
höchstem
Niveau.
Similarly,
national
bodies
will
be
able
to
have
access
to
a
scientific
base
of
the
highest
possible
calibre.
TildeMODEL v2018
Qualität
ist
von
grundlegender
Bedeutung
und
muss
auf
höchstem
Niveau
gehalten
werden.
Quality
is
essential
and
must
be
maintained
at
the
highest
level.
TildeMODEL v2018
Er
war
ein
Entlarver
auf
höchstem
Niveau.
He
was
a
debunker
of
the
highest
order.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
auf
höchstem
Niveau
gespielt.
Kid
played
at
an
elite
level.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Molekular-Anordnung
auf
der
Platte
war
es
ein
Phaserschuss
von
höchstem
Niveau.
I'd
say
it
was
caused
by
a
high-level
phaser
blast.
OpenSubtitles v2018
Im
Laufe
der
Zeit
kam
es
selbst
auf
höchstem
Niveau
gelegentlich
zur
Anwendung.
This
occurred
even
at
the
highest
levels
of
power
on
occasion.
WikiMatrix v1
Diesem
Auftrag
wird
es
durch
Lehre
und
Forschung
auf
höchstem
akademischem
Niveau
gerecht.
It
carries
out
this
mission
through
teaching
and
research
at
the
highest
university
level.
EUbookshop v2
Die
Stadt
Tampere
engagiert
sich
für
die
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft
auf
höchstem
Niveau.
The
City
of
Tampere
has
committed
itself
to
the
development
of
the
information
society
at
the
highest
level.
EUbookshop v2
Denn
wir
schummeln
auf
höchstem
Niveau.
Because,
you
know,
we
are
top-level
cheaters.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
alles
auf
höchstem
Niveau,
alles
vom
Feinsten.
It's
very-
it's
all
on
the
up
and
up.
OpenSubtitles v2018
Ein
exklusiv
eingerichteter
Boardroom
für
Sitzungen
auf
höchstem
Niveau
ergänzt
unsere
Hotelinfrastruktur.
An
exclusively
furnished
boardroom
for
top-notch
meetings
is
a
further
feature
of
our
hotel
infrastructure.
CCAligned v1
Im
AVITA
Resort
genießen
Sie
zu
jeder
Tageszeit
Kulinarik
auf
höchstem
Niveau.
In
the
AVITA
Resort,
you
enjoy
cuisine
at
the
highest
level
at
every
time
of
day.
CCAligned v1
Magnat
Shadow
steht
für
innovative
Treiber-Technologie
und
akustische
Performance
auf
höchstem
Niveau.
Magnat
Shadow
stands
for
innovative
driver
technology
and
acoustic
performance
at
the
highest
level.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
professionelle
Full-Service-Range
zur
Produktion
immersiver
Inhalte
auf
höchstem
audio-visuellen
Niveau.
We
offer
the
full
range
of
professional
immersive
content
production
services
at
the
highest
audio-visual
standards.
CCAligned v1
Chen
Fong-Shean
aus
Taiwan
demonstrierte
nicht
nur
auf
höchstem
Niveau
chinesische
Schriftkunst,
Chen
Fong-Shean
from
Taiwan
was
not
only
demonstrating
chinese
calligraphy
on
a
very
high
level
CCAligned v1
Urlaub
im
Park
Hotel
Bellacosta
bedeutet
kulinarischen
Genuss
auf
höchstem
Niveau.
A
holiday
at
the
Park
Hotel
Bellacosta
means
culinary
delight
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachkongress
bietet
an
allen
vier
Kongresstagen
einen
Wissenstransfer
auf
höchstem
internationalem
Niveau.
Throughout
the
four
days
the
congress
will
be
offering
a
knowledge
transfer
at
the
highest
international
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
hochmodernen
Anlagen
garantieren
wir
Inhouse
Produktion
auf
höchstem
Niveau.
Our
advanced
facilities
guarantee
in-house
production
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Wie
feiert
man
einen
Geburtstag
mit
Kollegen
auf
höchstem
Niveau?
How
to
celebrate
a
birthday
with
colleagues
at
the
highest
level?
ParaCrawl v7.1
Wir
nölen
auf
höchstem
Niveau
und
haben
wenig
Grund.
We
moan
at
the
highest
stage
and
we
do
not
really
have
much
reason.
ParaCrawl v7.1
Gastlichkeit
auf
höchstem
Niveau
ist
die
Basis
unserer
Hotelphilosophie.
Hospitality
at
the
highest
level
forms
the
basis
of
our
hotel
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beliebt
ist
der
Ironman
70.3,
ein
Triathlon-Wettkampf
auf
höchstem
Niveau.
The
Ironman
70.3,
which
is
a
triathlon
competition
of
highest
level,
is
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vielfalt
auf
höchstem
Niveau
schätze
ich
sehr.«
This
diversity
at
the
highest
level
is
something
I
very
much
appreciate.”
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattungslinie
NEOPLAN
Individual
offeriert
Ihnen
vielfältige
Sonderausstattungspakete
auf
höchstem
Niveau:
The
NEOPLAN
Individual
equipment
line
offers
you
widely
varied
top-level
optional
equipment
packages:
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigen
Hantelscheiben
von
Taurus
garantieren
ein
anspruchsvolles
Hanteltraining
auf
höchstem
Niveau.
The
high-quality
weight
plates
of
T-Fitness
guarantee
a
challenging
dumbbell/barbell
training
of
highest
level.
ParaCrawl v7.1