Translation of "Höchste flexibilität" in English
Höchste
Flexibilität
ist
nötig,
um
diesen
Film
zu
machen.
Now,
we
need
maximum
flexibility
to
get
this
movie
together.
OpenSubtitles v2018
Dieses
System
im
Bezugsfeld
einer
Rahmenrichtlinie
ermöglicht
höchste
Anpassungsfähigkeit
und
Flexibilität.
This
system,
linked
to
a
framework
directive,
provides
a
large
measure
of
adaptability
and
flexibility.
EUbookshop v2
Die
TruMatic
6000
fiber
vereint
höchste
Prozesssicherheit
und
Flexibilität.
The
TruMatic
6000
fiber
combines
the
highest
process
reliability
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der
modulare
Maschinenaufbau
erlaubt
höchste
Flexibilität.
The
modular
machine
system
allows
for
highest
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere
"BAR"
-
Rate
bietet
Ihnen
die
höchste
Flexibilität.
Our
"Bar"
-Rate
offers
the
most
flexibility.
CCAligned v1
Für
die
höchste
flexibilität
werden
die
folgende
Priority
Support
Services
angeboten:
For
maximum
flexibility
the
following
Priority
Support
Service
options
are
offered:
CCAligned v1
Unsere
kombinierten
Stanz-Scher-Systeme
bieten
höchste
Flexibilität
und
Produktivität
bei
drastischen
Materialeinsparungen.
Our
combined
punching
–
shearing
systems
grant
the
highest
flexibility
and
productivity
with
dramatic
material
saving.
ParaCrawl v7.1
Unsere
fahrbaren
Anlagen
bieten
Ihnen
höchste
Flexibilität.
We
offer
mobile
treatment
plants
for
full
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
dem
Anwender
höchste
Flexibilität,
Zukunftssicherheit
und
Unabhängigkeit
gewährleistet.
The
user
is
thus
guaranteed
maximum
flexibility,
future-proofing
and
independence.
ParaCrawl v7.1
Die
modulare
Bauweise
des
Scheibenlasers
bietet
Ihnen
in
jeder
Hinsicht
die
höchste
Flexibilität.
The
modular
design
of
the
disk
laser
offers
you
the
utmost
flexibility
in
every
regard.
ParaCrawl v7.1
Resultate
sind
höchste
räumliche
Flexibilität
und
kostenoptimierte
Prozesse.
Leased
lines
are
no
longer
required
and
it
offers
geographical
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
höchste
Flexibilität
in
der
Arbeitsvorbereitung
und
Produktionsplanung.
This
requires
a
high
level
of
flexibility
in
preparing
jobs
and
production
planning.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Flexibilität
bietet
die
neue
Technologie
auch
in
Bezug
auf
Stückzahlen.
The
new
technology
also
provides
highest
flexibility
with
regards
to
quantities.
ParaCrawl v7.1
Die
präsentierten
Maschinen
überzeugen
durch
höchste
Flexibilität,
Geschwindigkeit
und
Präzision.
The
exhibition
machines
feature
impressive
flexibility,
high
speeds
and
maximum
precision.
ParaCrawl v7.1
Ausgelegt
für
höchste
Flexibilität
(Material,
Dicke,
Widerstand,
Abscheidemethoden).
High
measurement
flexibility
(sample
thickness,
sample
resistivity,
deposition
methods).
ParaCrawl v7.1
Während
der
Entwicklungsarbeit
wurde
auf
höchste
Flexibilität
geachtet
um
maximale
Produktivität
zu
erreichen.
During
the
design
activity
the
main
focus
was
on
the
flexibility,
to
ensure
the
maximum
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
C-Achse
ermöglicht
höchste
Flexibilität
und
den
optionalen
Einsatz
von
Aggregaten.
The
C-axis
enables
highest
flexibility
and
the
optional
use
of
units.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
höchste
Leistungsfähigkeit
und
Flexibilität
für
Proteomics
und
verwandte
Forschungsgebiete.
The
RSLCnano
provides
ultimate
performance
and
flexibility
for
proteomics
and
similar
research
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
InfinityLine
V+
sorgt
für
höchste
Flexibilität
und
Investitionssicherheit
für
alle
zukunftsweisenden
Prozesse.
The
InfinityLine
V+
guarantees
maximum
flexibility
and
security
of
investment
for
all
innovative
processes.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ermöglicht
die
eurolaser-Technik
Ihnen
höchste
Flexibilität.
This
enables
eurolaser
technology
to
provide
you
with
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
überzeugt
die
RACOP
2-NW
durch
ein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
höchste
Flexibilität.
In
addition,
the
RACOP
2-NW
impresses
by
an
excellent
price-performance
ratio
and
highest
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Für
höchste
Flexibilität
im
Einsatz
sorgt
die
umfangreiche
Ausstattung.
The
wide
range
of
features
make
for
high
flexibility
of
use.
ParaCrawl v7.1
Der
drylin®
Q
Linearbaukasten
bietet
dem
Anwender
höchste
Flexibilität
bei
der
Konstruktion.
The
drylin®
Q
linear
construction
kit
offers
the
user
maximum
flexibility
in
the
design.
ParaCrawl v7.1
Die
K42
bietet
außerdem
höchste
Flexibilität
für
Qualitätsgarne.
The
K42
also
offers
maximum
flexibility
for
quality
yarns.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Flexibilität
und
Produktivität
sowie
niedrigster
Energieverbrauch
sind
die
Grundpfeiler.
Maximum
flexibility
and
productivity
as
well
as
minimum
energy
consumption
are
the
key
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugänglichkeit
von
allen
vier
Seiten
erlaubt
höchste
Flexibilität
für
Bedienung
und
Automatisierung.
Accessibility
from
all
four
sides
produces
maximum
flexibility
for
operation
and
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligent
und
kostengünstig
strukturierte
Baureihe
bietet
höchste
Flexibilität
innerhalb
des
Standardproduktprogramms.
The
intelligent
and
cost-effective
series
provides
the
greatest
possible
flexibility
within
the
standard
product
range.
ParaCrawl v7.1
Das
PowerView™
780
wurde
für
höchste
Flexibilität
konzipiert.
The
PowerView™
780
display
was
designed
with
flexibility
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
skalierbare,
modulare
3-phasige
Online-Doppelwandler-USV-Anlage
garantiert
höchste
Flexibilität
und
Verfügbarkeit.
STATRON's
scalable,
modular
3-phase,
double
conversion
UPS
system
offers
maximum
flexibility
and
power
availability.
ParaCrawl v7.1