Translation of "Höchste bedeutung" in English
Wir
messen
deshalb
diesen
Themenbereichen
höchste
Bedeutung
bei.
In
that
sense
we
are
according
the
highest
priority
to
these
topics.
Europarl v8
Ich
messe
dem
öffentlichen
Beschaffungswesen
höchste
Bedeutung
bei.
I
attach
the
utmost
importance
to
public
procurement.
Europarl v8
In
Anbetracht
der
Gefährdung
vieler
Arten
kommt
dem
CITES
höchste
Bedeutung
zu.
Given
the
vulnerability
of
many
species,
CITES
is
of
acute
importance.
Europarl v8
Dem
vorliegenden
Vorschlag
kommt
daher
höchste
Bedeutung
zu.
This
proposal
is
therefore
of
the
highest
importance.
Europarl v8
Ich
möchte
bekräftigen,
dass
die
Kommission
unserem
Rahmenabkommen
höchste
Bedeutung
beimisst.
I
should
like
to
reiterate
that
the
Commission
attaches
the
greatest
importance
to
our
framework
agreement.
Europarl v8
Die
Kommission
misst
Verbesserungen
bei
der
geteilten
Verwaltung
höchste
Bedeutung
bei.
The
Commission
attaches
the
highest
importance
to
achieving
improvements
in
shared
management.
TildeMODEL v2018
Aus
demselben
Grund
messe
ich
der
Konsultation
aller
Interessengruppen
höchste
Bedeutung
bei.
It
is
also
for
this
reason
that
I
attach
such
great
importance
to
consulting
all
the
interested
parties.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
mißt
gesundheitlichen
Fragen
im
Lebensmittelbereich
höchste
Bedeutung
zu.
The
Commission
regards
health
questions
in
respect
of
food
as
of
the
utmost
importance.
EUbookshop v2
Kommunikation
und
Reisen
wurde
im
Laufe
der
Jahrhunderte
stets
höchste
Bedeutung
zugeschrieben.
Communication
and
travels
have
always
been
the
most
important
thing
over
the
centuries.
CCAligned v1
Sie
hat
für
Anwendungen
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
höchste
Bedeutung.
This
is
of
the
greatest
importance
for
applications
in
machine
and
plant
construction.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
kontinuierlicher
Innovation
bei
AutoForm
höchste
Bedeutung
zugemessen.
Continuous
innovation
is
of
the
highest
priority
at
AutoForm.
ParaCrawl v7.1
Der
sicheren
Übertragung
von
Daten
kommt
bei
Online-Spenden
höchste
Bedeutung
zu.
The
secure
transmission
of
data
is
of
the
utmost
importance
with
regard
to
online
donations.
ParaCrawl v7.1
Es
hatte
im
Mittelalter
als
landesfürstliche
Hauptgrablege
höchste
Bedeutung
für
Politik
und
Gesellschaft.
As
the
main
princely
tomb,
it
was
of
major
political
and
social
significance
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Wir
messen
dem
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
höchste
Bedeutung
zu.
We
place
great
emphasis
on
the
protection
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
hat
für
uns
höchste
Bedeutung.
Protecting
your
personal
information
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Darum
wird
der
Gartenkunst
im
HANSA-PARK
höchste
Bedeutung
beigemessen.
That's
why
horticulture
is
of
utmost
importance
to
HANSA-PARK!
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
mehreren
Faktoren,
die
die
höchste
Bedeutung
haben:
These
are
the
multiple
factors
that
may
have
the
highest
significance:
CCAligned v1
Seinem
Geburtsgestirn
hat
Augustus
zeitlebens
höchste
Bedeutung
beigemessen
und
ihm
vertraut.
Throughout
his
life
Augustus
had
placed
great
importance
and
trust
in
his
star
sign.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Bedeutung
hat
bei
Hairdreams
die
Unterstützung
der
Partnerbetriebe
in
allen
Geschäftsbereichen.
Hairdreams
puts
top
priority
on
the
support
of
its
partner
salons
in
all
aspects
of
their
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussichten
auf
solche
Entwicklungen
haben
höchste
Bedeutung
in
Anbetracht
möglicher
steigender
Zahlen.
The
prospects
of
such
developments
are
of
the
highest
concern,
regarding
the
potential
figures
in
question.
ParaCrawl v7.1
Effizienzsteigernden
Maßnahmen
kommt
im
modernen
POS
höchste
Bedeutung
zu.
Efficiency-enhancing
measures
is
of
the
utmost
importance
in
modern
POS.
ParaCrawl v7.1
Effizienzsteigernde
Maßnahmen
kommt
im
modernen
Versicherungsmanagement
höchste
Bedeutung
zu.
Modern
insurance
management
places
great
importance
on
measures
to
increase
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Virchow
maß
seiner
Sammlung
pathologisch-anatomischer
Präparate
die
höchste
Bedeutung
bei.
Rudolf
Virchow
attributed
the
greatest
of
importance
to
his
collection
of
pathological-anatomical
specimens.
ParaCrawl v7.1
Mehr
denn
je,
kommt
auch
dem
Thema
Energieeffizienz
heute
höchste
Bedeutung
zu.
More
than
ever
the
subject
of
energy
efficiency
is
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Bei
Moneypolo
kommt
Ihrer
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
die
höchste
Bedeutung
zu.
At
MoneyPolo,
your
discretion
and
security
is
of
utmost
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1