Translation of "Härter werden" in English

Dies bedeutet, dass wir viel härter werden arbeiten müssen.
This means we will have to work much harder.
Europarl v8
Es sind harte Zeiten, und sie werden härter.
Now, times are tough, J.D., and they're gettin' tougher.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, manche Leute werden härter.
I guess some people get tougher.
OpenSubtitles v2018
Wenn du überleben willst, musst du härter werden.
If you're going to survive, you'll need to harden up.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich fürchte, er wird noch härter werden.
Well, I'm afraid it's about to get harder.
OpenSubtitles v2018
Das dürfte härter werden, als sie denkt.
That'll be harder than she thinks.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir nicht eine Antwort erhalten, müssen wir härter werden.
If we do not receive a response, we're going to kick this up a notch.
OpenSubtitles v2018
Du musst härter und kühner werden, wie Lex Luthor.
You have to get tougher, bolder, like Lex Luthor. Don't bring him up.
OpenSubtitles v2018
Der Kampf um die frisch Graduierten wird wohl noch härter werden.
The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher.
WMT-News v2019
Da hast du verdammt recht, und es wird härter werden.
You're damn right it was, and they're gonna get tougher.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie im Showgeschäft Karriere machen wollen, müssen Sie härter werden.
You wanna make it in show business, toughen up.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen werden härter arbeiten und ein moralischeres Leben führen.
People will work harder, live a more moral life.
WikiMatrix v1
Talkpulver kann mit Bindemittel und Härter gemischt werden.
Talcum powder may be mixed with binders and thermosetting agents.
EuroPat v2
Als Härter werden sauer reagie - rende und/oder säureabspaltende Verbindungen verwendet.
Compounds which have an acid reaction and/or split off acid are used as curing agents.
EuroPat v2
Die Härter werden den modifizierten Epoxidharzen in äquivalenten Mengen zugesetzt.
The hardeners are added to the modified epoxide resins in equivalent amounts.
EuroPat v2
Klebstoff harz (A) und Härter (B) werden gemischt.
Adhesive resin (A) and hardener (B) are mixed together.
EuroPat v2
Als Härter werden sauer reagierende und/oder säureabspaltende Verbindungen verwendet.
Compounds having an acid reaction and/or liberating acid are used as curing agents.
EuroPat v2
Copolymere mit Maleinsäureanhydrid können auch direkt als zusätzliche Härter eingesetzt werden.
Copolymers with maleic anhydride can also be used directly as additional hardeners.
EuroPat v2
Die folgenden Härter und Polyepoxidverbindungen werden eingesetzt:
The following curing agents and polyepoxide compounds are used:
EuroPat v2
Als Härter werden unter anderem primäre, sekundäre und tertiäre Amine eingesetzt.
The hardeners used are, inter alia, primary, secondary and tertiary amines.
EuroPat v2
Auch geeignete Formaldehyd-Phenol-Addukte und deren Derivate können als Härter eingesetzt werden.
Suitable formaldehyde-phenol adducts and derivatives thereof may also be employed as curing agents.
EuroPat v2
Geeignete Phenolharze und ihre Derivate können auch als Härter eingesetzt werden.
Suitable phenolic resins and their derivatives may also be employed as curing agents.
EuroPat v2
Auch Gemische verschiedener geeigneter Härter können verwendet werden.
Mixtures of various suitable hardeners can also be used.
EuroPat v2

Related phrases

werden berücksichtigt werden Härter werden geliefert werden werden werden
untersucht werden Werden härter werden geändert werden
so werden ersichtlich werden