Translation of "Gängiger standard" in English
Im
Prozessmanagement
hat
sich
diese
Notation
längst
als
gängiger
Standard
durchgesetzt.
In
process
management
this
notation
has
long
been
the
common
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Bestimmen
dieser
Parameter
ist
gängiger
Standard
in
der
Augenheilkunde
und
ermöglicht
die
Verwendung
vorhandener
Messgeräte.
The
determining
of
these
parameters
is
an
established
standard
in
ophthalmology
and
allows
the
use
of
existing
measuring
appliances.
EuroPat v2
Sicherheit
Wenn
wir
Ihre
Daten
empfangen
oder
auf
unsere
Website
übertragen,
benutzen
wir
immer
die
Kodiertechnologien,
die
als
gängiger
Standard
im
IT-Sektor
anerkennt
werden.
In
case
we
receive
or
transfer
data
on
our
website,
we
will
always
use
the
technologies
for
codification
recognised
as
being
the
normal
standard
within
the
IT
sector.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
für
die
Atemschlauch
-
Anschlussvorrichtungen
ein
gängiger
Standard
von
11,
15,
und
22
Millimeter
Durchmesser
des
Atemgasdurchgangskanals.
For
the
breathing
tube
connecting
devices
there
is
a
current
standard
of
11,
15
and
22
mm
diameters
of
the
breathing
gas
through
duct.
EuroPat v2
Da
insbesondere
zwei
Hutschienenformate
gängiger
Standard
im
Schaltschrankbau
sind,
sind
die
Halteeinrichtungen
15,
16
und/oder
die
Abschrägungen
19,
19'
des
Lüfters
27
abhängig
davon,
an
welchem
Hutschienenformat
bzw.
an
welcher
Art
von
Hutschiene
1
der
Lüfter
27
befestigt
werden
bzw.
befestigbar
sein
soll,
entsprechend
ausgebildet
bzw.
angepasst.
Since,
in
particular,
two
formats
of
top-hat
rail
are
standard
in
switch-cabinet
construction,
the
retaining
devices
15,
16
and/or
the
bevels
19,
19
?
of
the
fan
10
are
designed
or
adapted
in
accordance
with
the
format
or
type
of
top-hat
rail
1
on
which
the
fan
10
is
to
be
fastened
or
fastenable.
EuroPat v2
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
dies
nur
wenige
Unternehmen
betrifft,
da
sich
die
oben
genannten
Zertifizierungen
deutschlandweit
als
gängiger
Standard
durchgesetzt
haben.
It
can
be
assumed
that
this
will
only
affect
a
small
number
of
companies,
as
the
above-mentioned
certifications
have
become
the
generally
accepted
standard
Germany-wide.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
all
diese
Vorteile
von
Solar
Einbruchschutz
und
Solar
Überwachungskameras
als
ein
effektives
Sicherungssystem
für
teure
Solaranlagen
zusammenfasst,
ist
es
verwunderlich,
dass
auf
diese
wirkungsvolle
und
umweltfreundliche
Sicherheitstechnik
noch
nicht
gängiger
Standard
ist.
Looking
at
all
of
the
advantages
of
solar
security
as
a
protection
system
for
your
expensive
solar
panels,
it
is
hard
to
understand
why
it
isn't
more
common.
ParaCrawl v7.1
Um
Systeme
zur
Verkehrskontrolle
miteinander
zu
verbinden,
benutzen
wir
Kommunikationsprotokolle
wie
OCIT,
die
im
Straßenverkehrssystem
ein
gängiger
Standard
sind.
To
interconnect
traffic
control
systems,
we
use
communication
protocols
like
OCIT,
which
is
an
open
standard
in
road
traffic
systems.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
die
OLED-Technologie
in
Consumer-Produkten,
vor
allem
bei
Flachbildfernsehgeräten,
Smartphones
und
Tablets
bereits
als
gängiger
Standard
etabliert
hat,
waren
OLED-Beleuchtungen
in
der
Bildverarbeitung
bis
vor
kurzem
noch
Zukunftsvision.
Whereas
OLED
technology
has
already
established
itself
as
a
common
standard
in
consumer
products,
above
all
flat-screen
televisions,
smartphones
and
tablet
PCs,
OLED
illumination
in
image
processing
was
still
a
vision
of
the
future
until
recently.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Ihre
Daten
empfangen
oder
auf
unsere
Website
übertragen,
benutzen
wir
immer
die
Kodiertechnologien,
die
als
gängiger
Standard
im
IT-Sektor
anerkennt
werden.
In
case
we
receive
or
transfer
data
on
our
website,
we
will
always
use
the
technologies
for
codification
recognised
as
being
the
normal
standard
within
the
IT
sector.
ParaCrawl v7.1
Retarus
Services
sind
kompatibel
mit
allen
gängigen
Standard
Schnittstellen.
Retarus’
services
are
compatible
with
all
common
standard
interfaces.
CCAligned v1
Damit
ist
eine
sichere
und
einfache
Montage
aller
gängigen
Standard
und
UHP-Reifengrößen
möglich.
This
allows
safe
and
easy
fitting
of
all
common
standard
and
UHP
sizes
of
tires.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuell
gängige
Standard
ist
LTE.
The
current
standard
is
LTE.
ParaCrawl v7.1