Translation of "Gutschein schenken" in English
Du
solltest
diesem
Mädel
einen
Gutschein
schenken.
You
must
give
this
girl
a
voucher
.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Info
Wem
möchten
Sie
den
Gutschein
schenken?
Who
do
you
want
to
give
the
voucher
to
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Apartment
Stock
Gutschein
schenken
Sie
auf
jeden
Fall
Freude.
A
gift
voucher
for
Apartment
Stock
is
guaranteed
to
make
someone
happy.
ParaCrawl v7.1
Schon
vorab
die
gewünschte
Beautybehandlung
buchen,
oder
Freude
mit
einem
Gutschein
schenken.
Book
your
required
beauty
treatment
in
advance
or
gift
pleasure
with
a
voucher.
CCAligned v1
Gutschein
Schenken
Sie
einen
Gutschein
für
einen
Urlaub
im
Hotel
Tirolerhof
in
Flachau.
Vouchers
Give
someone
the
perfect
gift
with
vouchers
for
a
holiday
at
the
Hotel
Tirolerhof
in
Flachau.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
treuen
Kunden
ein
personalisiertes
Angebot
unterbreiten
oder
einen
Gutschein
schenken?
Want
to
give
a
loyalty
member
a
personalized
offer
or
coupon?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
gleich
den
ganzen
Urlaub
per
Gutschein
schenken.
Of
course,
you
can
also
give
the
gift
of
an
entire
holiday!
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit
ein
Gutschein
zu
schenken.
Possibility
of
offering
a
voucher.
CCAligned v1
Sagen
Sie
uns
wem
Sie
den
Gutschein
schenken
möchten
und
Sie
erhalten
von
uns
einen
Reisegutschein,
der
mit
den
gewünschten
Leistungen
auf
die
von
Ihnen
genannte
Person
ausgestellt
ist.
Tell
us
whom
you
want
to
send
a
coupon
and
you
will
receive
from
us
a
holiday
coupon
with
the
desired
services
for
the
person
you
told
us.
CCAligned v1
Mit
einem
Gutschein
der
AustrianSupermarket.com
schenken
Sie
nicht
einfach
Geld,
sondern
Lebensfreude,
Genuss
und
Gemütlichkeit.
With
an
AustrianSupermarket.com-voucher
you
give
lust
for
life,
indulgence
and
cosiness.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Gutschein
von
AmbienteDirect
schenken
Sie
die
freie
Auswahl
unter
exklusiven
Design-Originalen
–
Accessoires,
Leuchten
oder
Möbel.
Make
your
choice
a
gift
voucher
by
AmbienteDirect
with
a
free
selection
of
exclusive
design-originals
–
accessories,
lamps
or
furnitures.
ParaCrawl v7.1
Ein
unvergessliches
Erlebnis
in
der
Schönheitsoase
von
Rimske
terme
können
Sie
auch
Ihren
Liebsten
als
Gutschein
schenken.
You
can
give
an
unforgettable
experience
in
the
beauty
oasis
of
Rimske
terme
to
someone
by
purchasing
a
gift
certificate.
CCAligned v1
Erwerben
Sie
einen
simMarket
Gutschein
und
schenken
Sie
ihn
einem
Bekannten,
einem
Freund,
einem
Familienmitglied,
einem
Fremden
oder
verwenden
Sie
ihn
für
Sie
selbst!
Purchase
a
simMarket
Voucher
valid
for
any
purchase
and
give
it
to
a
friend,
a
family
member,
a
stranger
or
use
it
your
self!
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
einem
personalisierten
Gutschein
schenken
Sie
Ihren
Liebsten
einen
guten
Grund,
Zeit
für
magische
Augenblicke
zu
haben.
As
with
a
personalised
voucher
you
give
your
loved
ones
a
good
reason
to
take
some
time
out
for
magical
moments.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Gutschein
schenken
Sie
ein
eindrückliches
Erlebnis,
dass
schon
mit
der
rund
35-minütigen
Fahrt
von
Zermatt
bis
zum
Gornergrat
beginnt
und
lange
in
Erinnerung
bleibt.
With
a
voucher
you
are
giving
not
just
impressive
views
but
an
around
35-minute
train
trip
from
Zermatt
to
Gornergrat,
both
of
which
will
ensure
enduring
memories.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
gewünschte
Zahl
Gutscheine
Sie
schenken
wollen
:
Please
chose
the
quantity
of
voucher
you
want
to
offer
:
CCAligned v1
Mit
diesem
Gutschein
schenkst
du
Wissen,
Erholung,
Gesundheit,
Entspannung
und
vieles
mehr
...
With
this
voucher
you
give
knowledge,
rest,
health,
relaxation
and
much
more
...
CCAligned v1
Unser
Tipp
-
Gutscheine
schenken!
Our
Tip
-
Give
a
gift
voucher!
CCAligned v1
Egal
ob
zur
Hochzeit,
zum
Jahrestag,
zum
Geburtstag
oder
einfach
als
Dankeschön
–
mit
unseren
Gutscheinen
schenken
Sie
Freude
und
unvergessliche
Momente
auf
der
Donau!
To
a
Wedding,
an
anniversary,
a
birthday
or
just
to
say
“thank
you”
–
with
our
gift
vouchers
you
give
some
very
special
and
unforgettable
moments
upon
the
Danube!
ParaCrawl v7.1
Geld
oder
Gutscheine
schenken,
ohne
dass
es
unpersönlich
oder
langweilig
wird
-
mit
den
Geldgeschenk-Verpackungen
von
Stewo.
Give
money
or
vouchers
without
it
becoming
impersonal
or
boring
-
with
the
money
gift
packaging
from
Stewo.
CCAligned v1