Translation of "Guthaben auszahlen" in English
Guthaben
auszahlen
(auf
dein
Pokerraum-
oder
Skrill/NETELLER-Konto)
Cashout
the
money
to
your
poker
account
or
Skrill/NETELLER
ParaCrawl v7.1
Ist
das
ein
Live-Wettbewerb
und
kann
ich
das
Guthaben
auszahlen?
Is
this
a
live
competition
and
can
I
withdraw
the
funds?
CCAligned v1
Wie
oft
kann
ich
mir
Guthaben
auszahlen
lassen?
How
frequently
can
I
withdraw
my
funds?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
Ihre
bestehenden
Guthaben
auszahlen
lassen.
They
may
cash
out
their
existing
account
balances.
ParaCrawl v7.1
Die
Banken
jedoch
wollen
ihren
Kunden
keineswegs
deren
gesamtes
Guthaben
auszahlen,
es
würde
sie
ruinieren.
Now,
banks
do
not
want
to
pay
their
customers
their
whole
bank
balances,
because
this
would
ruin
them.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erhalt
Ihrer
Antwort
werden
wir
das
vollständige
Guthaben
auszahlen
und
Ihr
Konto
dauerhaft
sperren.
Upon
your
reply,
we
will
cash
out
any
remaining
balance
and
permanently
disable
your
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihr
eigenes
eingezahltes/transferiertes
Guthaben
auszahlen
(und
Gewinne
aus
diesen),
ohne
Einfluss
auf
dieses
Angebot.
You
can
withdraw
your
own
deposited/transferred
funds
(and
winnings
from
them)
at
any
time
without
impact
on
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Sie
sich
keine
Guthaben
(inkl.
etwaiger
Gewinne
aus
Bonus-Guthaben)
auszahlen
lassen,
bevor
Sie
nicht
den
vierfachen
Betrag
des
erhaltenen
Bonus-Geldes
für
die
von
der
Blue
Lion
mobile
angebotenen
Spiele
eingesetzt
haben.
Furthermore,
you
cannot
have
a
balance
(including
any
winnings
from
bonus
credits)
paid
out
before
you
have
wagered
four
times
the
amount
of
bonus
money
received
on
the
games
offered
by
Blue
Lion
mobile.
ParaCrawl v7.1
Vorher
sollten
Sie
sich
im
ServiceCenter
bzw.
InfoCafé
International
die
Karte
nullstellen
und
somit
das
Guthaben
auszahlen
lassen.
Before
doing
this,
you
should
zero
the
card
at
the
ServiceCenter
or
InfoCafé
International
to
cash
out
your
balance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
erst
Ihr
gesamtes
Guthaben
auszahlen
müssen
bevor
Sie
Ihr
Konto
schließen
können.
Please
note
that
you
have
to
withdraw
your
entire
credit
balance
before
you
can
close
your
account.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Guthaben
auszahlen
zu
lassen,
müssen
Sie
erst
dreißig
(30)
Mal
den
gesamten
Bonusbetrag,
den
Sie
erhalten
haben,
als
Einsatz
setzen.
In
order
to
withdraw
your
funds,
you
must
first
wager
thirty
(30)
times
the
total
amount
of
bonuses
you
received.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Ihr
Ihr
Guthaben
auszahlen,
um
diese
Gebühr
zu
vermeiden,
aber
Ihr
Guthaben
liegt
unterhalb
des
minimalen
Auszahlungsbetrages?
Do
you
want
to
withdraw
your
balance
to
avoid
this
fee
but
have
less
than
the
minimum
withdrawal
limit?
ParaCrawl v7.1
Dies
geht
recht
problemlos
am
Bankschalter
Ihres
Kreditinstituts,
dort
können
Sie
sich
auch
gleich
Ihr
restliches
Guthaben
auszahlen
lassen.
You
can
do
this
by
going
to
the
counter
in
your
bank.
They
can
also
give
you
any
money
that
you
have
left
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Echtgeld-/reguläres
Guthaben
jederzeit
auszahlen,
jedoch,
wenn
Bonusguthaben
vorhanden
ist
(inklusive
ausstehender
Gewinne),
verfällt
Ihr
Bonusguthaben
bei
einer
Auszahlung.
You
can
withdraw
your
real/regular
funds
at
any
time,
however,
if
you
have
a
bonus
balance
(including
any
pending
winnings
funds),
your
bonus
balance
will
be
forfeited.
ParaCrawl v7.1
Als
Sichteinlage
bezeichnet
man
das
Guthaben
auf
einem
Bankkonto,
über
das
der
Kunde
jederzeit
verfügen
kann,
sei
es,
dass
er
sich
das
Guthaben
in
bar
auszahlen
lässt,
sei
es,
dass
er
es
für
den
bargeldlosen
Zahlungsverkehr
nutzt.
Sight
deposit
A
sight
deposit
is
a
credit
balance
held
on
a
bank
account
which
the
customer
can
call
at
any
time,
either
by
having
the
balance
paid
out
in
cash
or
by
using
it
for
cashless
payments.
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
nicht
mein
gesamtes
Guthaben
als
Auszahlung
anfordern?
Why
can’t
I
withdraw
my
entire
credit
balance?
ParaCrawl v7.1
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Warum
kann
ich
nicht
mein
gesamtes
Guthaben
als
Auszahlung
anfordern?
Help
-
General
Information
-
Why
can’t
I
withdraw
my
entire
credit
balance?
ParaCrawl v7.1