Translation of "Gutes zeugnis ausstellen" in English
Das
Helton
Asyl
wollte
ihm
kein
gutes
Zeugnis
ausstellen.
Helton
Shelter
won't
give
him
a
good
reference.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
sowieso
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen.
You'll
get
the
good
references
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
der
Kommission
kein
durchweg
gutes
Zeugnis
ausstellen
und
bleiben
bei
unserer
Kritik.
We
are
not
giving
a
completely
clean
bill
of
health
to
the
Commission
and
we
retain
our
criticisms.
Europarl v8
Wenn
Hitler
in
der
Hölle
einmarschiert,
würde
ich
dem
Teufel
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen!
If
Hitler
invaded
hell,
I
would
give
a
favourable
reference
to
the
Devil!
OpenSubtitles v2018
Der
Reisedienst
hat
in
all
den
Jahren
erfolgreich
seine
Aufgabe
erfüllt
und
viele
zufriedene
Reisende
können
ihm
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen.
The
travel
agency
has
successfully
accomplished
its
task
in
all
these
years,
and
many
satisfied
travelers
can
give
it
a
good
testimony.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
in
Deutschland
eine
Verkehrsinfrastruktur,
der
nur
9
Prozent
der
in
der
Studie
befragten
Logistikexperten
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen.
Furthermore,
in
Germany,
there
is
a
transport
infrastructure
that
receives
good
grades
from
only
9%
of
logistics
experts
surveyed
in
the
study.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bestreben
ist
es,
dass
Sie
uns
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen
und
beim
nächsten
Bedarfsfall
wieder
zu
uns
kommen.
Our
wish
is
that
you
give
us
good
marks
and
come
back
the
next
time
you
want
to
trade.
ParaCrawl v7.1