Translation of "Gutes wochenende" in English
Sie
haben
ein
gutes
Wochenende
gewählt.
You
picked
a
good
weekend.
OpenSubtitles v2018
Es
war
kein
gutes
Wochenende
für
die
Jalousien.
It
was
not
a
good
weekend
for
the
Venetian
wines.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
Gutes
hatte
das
Wochenende.
But
one
good
thing
came
out
of
the
weekend:
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
verstehen,
diese
deutsche
Stadt
verdient
ein
gutes
Wochenende.
You'll
understand
this
German
city
deserves
a
good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Das
war
letztes
Jahr
für
mich
ein
sehr
gutes
Wochenende.
Last
year
that
was
a
very
good
weekend
for
me.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
meine
lieben
Freunde,
das
ist
aurora
wieder
Gutes
Wochenende.
Hello,my
dear
friends,
this
is
aurora
again,
Good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr
gutes
Wochenende
für
Lennox
bei
der
LGCT-Etappe
in
Paris.
A
very
good
weekend
at
the
LGT
Paris
for
Lennox.
ParaCrawl v7.1
Hari
Proczyk:
„Das
war
ein
richtig
gutes
Wochenende.
Hari
Proczyk:
“What
a
great
weekend!
ParaCrawl v7.1
Grüße
und
genießen
Sie
ein
gutes
Wochenende.
Greetings
and
enjoy
a
good
weekend.
CCAligned v1
Haben
ein
gutes
Wochenende
…
und
versprach,
ich
sage
dir,
!
Have
a
good
weekend
…
and
promised
I
will
tell
you
!
CCAligned v1
Insgesamt,
wir
hatten
ein
gutes
Wochenende.
Overall,
we
had
a
good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
ein
gutes
Wochenende
haben!
You've
got
to
have
a
good
weekend!
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
sizilianischen
Stadt
verdient
ein
gutes
Wochenende.
The
second
Sicilian
town
deserves
a
good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
war
es
kein
gutes
Wochenende.“
Overall
it
has
not
been
a
great
weekend.”
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
in
Chile
war
es
für
uns
ein
gutes
Wochenende.
This
weekend
in
Chile
was
a
good
one
for
us.
ParaCrawl v7.1
Pisa
ist
eine
Stadt
der
Geschichte
verdient
ein
gutes
Wochenende.
Pisa
is
a
city
of
history
deserves
a
good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
gutes
Wochenende.
Yeah.
We
had
a
good
weekend.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schwer
und
kein
gutes
Wochenende,
aber
auch
nicht
allzu
schlecht.“
It
was
difficult
and
not
a
good
weekend
but
it
is
not
too
bad
also.”
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
am
Freitag
schon
so
im
Gefühl,
das
wird
ein
richtig
gutes
Wochenende.
On
Friday
already,
I
had
a
feeling
that
this
would
be
a
really
good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
völlig
abgelenkt
und
wie
ich,
habe
es
kein
gutes
Wochenende
gesagt
war.
I
was
totally
distracted
and
like
I
said,
it
wasn't
a
good
weekend.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Wochenende
kann
auch
sehr
inspirierend
für
die
weitere
Arbeit
im
Studio
sein.
Having
a
good
weekend
can
be
quite
inspiring
to
continue
in
the
studio.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Wochenende
A:Guten
Abend,
noch
nicht,
die
Sie
kaufen
können.
Good
Weekend
A:
Good
evening,
not
yet
you
can
buy.
ParaCrawl v7.1
Doch
bei
besten
Wetterbedingungen
–
trocken
und
sehr
hohen
Temperaturen
–
hatte
nur
ein
Fahrer
wirklich
ein
gutes
Wochenende:
Ronald
Völker.
Despite
the
great
weather
conditions
–
hot
and
dry
–
only
one
driver
enjoyed
a
really
nice
weekend:
Ronald
Völker.
ParaCrawl v7.1
Im
großen
und
ganzen
hatten
wir
ein
gutes
Wochenende
und
ein
gutes
Rennen,
obwohl
ich
den
Kampf
in
der
letzten
Runde
mit
Rossi
und
Bautista
verloren
habe.
Overall
we
had
a
good
weekend
and
a
good
race
although
I
lost
the
last-lap
battle
with
Rossi
and
Bautista
but
I
am
happy
anyway.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Artikel
der
Bruderschaften
der
Erlösung
sein,
gutes
Wochenende,
Servitas,
Carretería,
Sagrada
Preis,
Cristo
de
Burgos,
sieben
Wörter,
San
Esteban
y
la
Asunción..
.
There
will
be
articles
of
the
brotherhoods
of
Redemption,
Good
end,
Servitas,
Carretería,
Sagrada
Cena,
Cristo
de
Burgos,
seven
words,
San
Esteban
y
la
Asunción..
.
ParaCrawl v7.1