Translation of "Gutes personal" in English
Gutes
Finanzmanagement
braucht
gutes
und
ausreichendes
Personal.
Good
financial
management
needs
sufficient,
well-qualified
staff.
Europarl v8
Es
ist
heutzutage
schwer,
gutes
Personal
zu
finden.
Oh,
good
help
is
so
hard
to
get
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihr,
dass
es
schwer
sei,
gutes
Personal
zu
finden.
I
reminded
her
how
hard
it
is
-
to
find
properly
trained
staff
now.
OpenSubtitles v2018
Buchen
Sie
mir
einen
OP
und
gutes
Personal.
Get
me
an
O.R.
and
a
good
staff.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Personal
ist
heutzutage
furchtbar
schwer
zu
finden,
was?
Good
help
is
so
hard
to
find
these
days.
Isn't
it,
Aladdin?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja,
gutes
Personal
ist
schwer
zu
finden.
You
know
good
help
is
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018
Berufsheere
hätten
Mühe,
genügend
gutes
Personal
zu
rekrutieren.
The
trust
has
difficulty
recruiting
sufficient
staff.
WikiMatrix v1
Heutzutage
findet
man
gutes
Personal
so
schwer.
Good
help
is
just
so
hard
to
find
these
days.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig,
gutes
Personal
zu
finden.
Hey,
it's
hard
to
find
good
help.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schwer,
heute
gutes
Personal
zu
finden.
I
tell
you,
you
can't
find
good
help
these
days.
OpenSubtitles v2018
Mitarbeiterbindung:
Wie
binde
ich
gutes
Personal
an
mein
Hotel?
Staff
loyalty:
How
to
keep
good
staff
at
the
hotel
ParaCrawl v7.1
Schöne
Anlage,
organisiert
und
ästhetisch
ansprechend,
gutes
Personal.
Beautiful
facility,
organized
and
aesthetically
pleasing,
good
staff.
ParaCrawl v7.1
Große
Dachterrasse,
freundliches
Personal,
gutes
essen
und
direkte
Meerlage.
Friendly
staff,
very
good
location,
wifi
and
breakfast
included.
ParaCrawl v7.1
Vorausschauende
Unternehmen
binden
daher
gutes
Personal
langfristig
an
sich.
That's
why
forward-looking
companies
want
to
retain
good
staff
for
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Kind
regards,
Arthur
Mérer
"Gutes
Hotel/freundliches
Personal"
Kind
regards,
Arthur
Mérer
"Good
hotel"
ParaCrawl v7.1
Unser
gutes
ausgebildetes
Personal
wendet
Sorgfalt
...
Our
good
trained
personnel
will
take
care
every
...
CCAligned v1
Gutes
Personal
ist
einer
der
Erfolgsfaktoren
eines
jeden
Unternehmens.
Honest
and
conscientious
personnel
-
is
one
of
the
success
factors
of
any
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Platz
gepflegt,
sauber,
gutes
Essen,
freundliches
Personal
und
warme
Familie.
Nice
place,
clean,
great
food,
friendly
and
welcoming
family
staff.
ParaCrawl v7.1
Kompetentes
Personal
gutes
Essen
und
raffinierte
absolvierte
ein
denkwürdiger
Tag.
Competent
staff
great
food
and
refined
completed
a
memorable
day.
ParaCrawl v7.1
Gutes
und
geeignetes
Personal
zu
finden,
wird
immer
eine
große
Herausforderung
sein.
Finding
good
and
suitable
personnel
will
always
be
a
great
challenge.
ParaCrawl v7.1
Nettes
Personal,
gutes
Englisch...
gut
ausgebildet!
Great
staff..good
English..well
trained!
ParaCrawl v7.1
Gutes
Personal
ist
auch
im
Zoo
und
Zirkus
teuer.
Good
staff
is
expensive
also
in
the
zoo
and
in
the
circus.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gepflegt,
nettes
Personal,
gutes
Essen.
Very
well
maintained,
nice
staff,
good
food.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gutes
Frühstücksbuffet,
das
Personal
ist
freundlich....
Very
good
buffet
breakfast,
staff
is
friendly.
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Hotel
Berlin
ist
sauber
und
ein
sehr
gutes
Personal.
Pros:
Hotel
Berlin
is
clean
and
a
very
good
staff.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Verbesserung
brauchen
wir
gute
Leute,
gutes
Personal,
und
wir
brauchen
ausreichendes
Personal.
For
this
improvement
we
need
good
people,
good
staff,
and
we
need
a
sufficient
number
of
staff.
Europarl v8
Um
das
zu
gewährleisten,
brauchen
wir
gutes
Personal,
das
natürlich
Geld
kostet.
To
guarantee
that,
we
need
good
staff,
who
of
course
cost
money.
Europarl v8
Aber
heutzutage,
bei
den
ganzen
neuen
Verordnungen,
kriegen
sie
kein
gutes
Personal
mehr.
But
nowadays,
with
all
the
new
rules
and
regulations
they
can't
get
decent
staff
anymore.
OpenSubtitles v2018