Translation of "Gutes hören" in English

Es wird ihm guttun, etwas Gutes zu hören.
And it will be wonderful for him to hear something good.
OpenSubtitles v2018

Willst du auch mal was Gutes hören?
Now would you like some good news?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie etwas so gutes hören, sollten Sie es aufschreiben.
When you hear something this good, you should write it down.
OpenSubtitles v2018

Ich muss einfach etwas Gutes hören.
I just need to hear something good.
OpenSubtitles v2018

Dann lassen Sie mal was Gutes hören.
Tell me something good.
OpenSubtitles v2018

Willst du mal was Gutes hören?
You ready for some good news?
OpenSubtitles v2018

Wenn du wieder anrufst, dann will ich nur Gutes hören.
Next time you call me, I want to hear good news.
OpenSubtitles v2018

Was Sie schon immer über gutes Hören wissen wollten.
What you always wanted to know about good hearing.
ParaCrawl v7.1

Was bedeutet gutes Hören für dich als Musiker?
What does good hearing mean to you as a musician?
CCAligned v1

Bewusstsein für gutes Hören schärfen - heute ist "Welttag des Hörens"
Raising awareness for good hearing - today is World Hearing Day
CCAligned v1

Sie werden garantiert nur Gutes von uns hören.
You are guaranteed to hear only good from us.
CCAligned v1

Gutes Hören spielt eine sehr wichtige Rolle in der Entwicklung eines Kindes .
Good hearing plays a very important role in the development of a child .
ParaCrawl v7.1

Wo erfahre ich noch mehr über gutes Hören?
Where can I learn more about good hearing?
ParaCrawl v7.1

Jedesmal wenn Sie ein gutes hören, notieren Sie es.
Every time you hear a good one, write it down.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie mit HANSATON gutes Hören neu.
Rediscover good hearing with HANSATON.
ParaCrawl v7.1

Gutes Hören bereichert das Leben – HANSATON ist für Sie da.
Good hearing enhances your life – HANSATON is there for you.
ParaCrawl v7.1

Was haben Fotografie und gutes Hören miteinander zu tun?
What does photography and good hearing have to do with each other?
ParaCrawl v7.1

Die Weißen wollen immer nur gutes Zeug hören: ewiges Leben ein Platz im Himmel.
White folks only wanna hear the good shit: Life eternal, a place in God's heaven.
OpenSubtitles v2018

Ich will nur Gutes hören.
That's only good news.
OpenSubtitles v2018

Willst du was Gutes hören?
Do you want some good news?
OpenSubtitles v2018

Unsere Vision ist eine Welt, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat.
Our vision is a world in which everybody has the chance of good hearing.
ParaCrawl v7.1

Höre mit deinem Herzen und nicht mit deinem Geist, und du wirst gutes Hören lehren.
Listen with your heart and not your mind, and you will be teaching good listening.
ParaCrawl v7.1

Und du wirst auch nie etwas Gutes über sie hören, aber unglücklicherweise, ist ihre Tochter im Koma, weil jemand versucht hat, sie zu töten und die haben auch Milli getötet.
And you never will hear anything good about her, but unfortunately, her daughter's in a coma, 'cause someone tried to kill her, and they did kill Milli.
OpenSubtitles v2018

All das ist gut, denn all das sagt ihnen,... dass es nichts Gutes zu hören gibt.
All of that is good because all of that tells them there is nothing good to hear.
OpenSubtitles v2018

Er unterstützt die Schweizer Stiftung in ihrer Vision – eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat.
He supports the Swiss foundation's vision to creating a world in which everyone can experience good hearing.
ParaCrawl v7.1

Diese wird die Hear the World Foundation finanziell, fachlich und durch die Bereitstellung von Hörlösungen unterstützen und so der Vision von Sonova eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören bekommt, einen weiteren Schritt näherkommen.
The Hear the World Foundation will support these financially as well as providing expert assistance and hearing solutions, thus helping to bring Sonova's vision of creating a world in which every person has the chance to enjoy good hearing another step closer.
ParaCrawl v7.1

Ihr Ziel ist es, eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat.
The Foundationâ€TMs aim is to create a world in which each person has the chance of good hearing.
ParaCrawl v7.1