Translation of "Gutes gedächtnis" in English
Meine
Damen
und
Herren,
das
Parlament
hat
aber
ein
gutes
Gedächtnis.
However,
ladies
and
gentlemen,
Parliament
has
a
good
memory.
Europarl v8
Jetzt
hört
folgendes,
wir
haben
ein
gutes
Gedächtnis.
Now
listen
to
this;
we
have
a
good
memory.
Books v1
Er
hat
von
Natur
aus
ein
gutes
Gedächtnis.
He
has
a
naturally
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Bruder
hat
ein
gutes
Gedächtnis.
My
brother
has
a
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmt
es,
dass
Elefanten
ein
gutes
Gedächtnis
haben?
Is
it
true
that
elephants
have
good
memory?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
ein
ziemlich
gutes
Gedächtnis.
Tom
has
a
pretty
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
sehr
gutes
Gedächtnis.
I
have
a
great
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
ein
sehr
gutes
Gedächtnis.
You
have
a
very
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
ein
sehr
gutes
Gedächtnis.
Tom
has
a
very
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Lügner
müssen
ein
gutes
Gedächtnis
haben.
Liars
must
have
a
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
ein
sehr
gutes
Gedächtnis.
Mary
has
a
very
good
memory.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ja
ein
gutes
Gedächtnis.
Say,
you've
got
a
good
memory
for
names.
OpenSubtitles v2018
Melzar,
vielleicht
habt
ihr
kein
gutes
Gedächtnis.
Perhaps,
Melzar,
you
have
a
poor
memory.
OpenSubtitles v2018
Männer
aus
Reno
haben
ein
sehr
gutes
Gedächtnis.
One
thing
about
Reno
men,
they
do
remember
the
name.
OpenSubtitles v2018
Klar,
sie
wurden
ausgesucht,
weil
Sie
so
ein
gutes
Gedächtnis
haben.
Of
course,
you
ladies
were
chosen
for
your
fantastic
memories.
(
knock
at
door
)
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
gutes
Gedächtnis,
Pretty-pretty.
You
have
a
good
memory,
Pretty-pretty.
OpenSubtitles v2018
Pech
für
Sie,
das
Gerät
hat
ein
gutes
Gedächtnis.
Then
you're
in
trouble.
This
machine
has
a
long
memory.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dafür
ein
gutes
Gedächtnis.
And
I
have
the
memory
of
an
elephant,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Er
war
aufgeweckt
und
hatte
ein
gutes
Gedächtnis.
He
furnished
constant
proof
of
attention
and
memory.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
gutes
Gedächtnis,
Mr.
Lydecker.
You
have
a
pretty
good
memory,
Mr.
Lydecker.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
sehr
gutes
Gedächtnis
für
so
etwas.
I
have
a
good
memory
for
things
like
that.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
wusste,
ich
habe
ein
gutes
Gedächtnis.
Good,
I
knew
my
memory
served
me
well.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
haben
Rennfahrer
kein
gutes
Gedächtnis.
Thankfully,
you
know,
racing
drivers
don't
have
long
memories.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
irre
gutes
Gedächtnis,
was
Unterhaltungen
angeht.
I
have
a
crazy
good
memory
for
conversations.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
verdammt
gutes
Gedächtnis.
That's
a
hell
of
a
memory
you
got
there,
Korsak.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kleiner
Bruder
hat
ein
gutes
Gedächtnis.
Little
brother
has
a
good
memory.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
ziemlich
gutes
Gedächtnis
was
Gesichter
angeht.
I
have
a
pretty
good
memory
for
faces.
Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Sein
Gesicht
kam
mir
bekannt
vor,
ich
hab
kein
gutes
Gedächtnis.
I
couldn't
make
his
face,
at
first.
Right?
You
know
I'm
good
with
faces.
OpenSubtitles v2018