Translation of "Guter witz" in English

Nein, und das war kein guter Witz!
And that was nothing like a good joke! That...
OpenSubtitles v2018
Ja, Sir, das ist ein guter Witz.
Yes, sir, that is some good joke.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Witz, findest du nicht?
A good joke, don't you agree?
OpenSubtitles v2018
Es War aber doch ein guter Witz, Oberst.
But, Colonel, it was a good joke.
OpenSubtitles v2018
Das war doch ein guter Witz, oder?
That was a good joke on all of us, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Das war kein guter Witz, oder?
It wasn't a very good joke, was it?
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich ein guter Witz.
Wow, that is actually a really good joke.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein guter Witz, ich hab noch mehr davon.
It's a good joke. I actually have a couple.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, jetzt kommt ein guter Witz.
Listen. Listen. This is a nice one.
OpenSubtitles v2018
Es war ein guter Witz Harry.
It was a good joke Harry.
OpenSubtitles v2018
Nein... Das war ein guter Witz.
No... that's a good one.
OpenSubtitles v2018
Das ist dein erster richtig guter Witz.
That is your first really good joke.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Witz, Mom.
That's a good one, Mom.
OpenSubtitles v2018
Das war ein echt guter Witz.
Oh, that's good stuff.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Witz... scheint Angst zu vertreiben.
A good joke just... uh, seems to make fear dissolve.
OpenSubtitles v2018
Aber, zum Teufel, damals schien es ein guter Witz zu sein.
But, what the hell, it seemed like a good joke at the time.
OpenSubtitles v2018
Guter Witz, aber du weißt nicht, was du verpasst.
Make your jokes, but you don't know what you're missing.
OpenSubtitles v2018
Das war doch ein guter Witz.
Ha-ha. That was a good joke.
OpenSubtitles v2018
Das war ein guter Witz, Sir.
That's a good one, sir.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ziemlich guter Witz für jemanden von Plastics.
That's a pretty good joke for somebody from Plastics.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer er hieß, es war ein guter Witz.
Well, whatever his name was, it was a good joke.
OpenSubtitles v2018
Gestaltung wie ein guter Witz, der immer weiter erzählt werden kann.
Design as a good joke that can be told again and again.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kann einem das Leben vorkommen wie ein guter jüdischer Witz.
Sometimes life seems to be a good Jewish joke.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

guter teamplayer guter ruf guter witz witze machen
Witz güter witze ueber witze
verdammt guter guter absatz