Translation of "Guter schlaf" in English
Dass
zwei
Monate
guter
Schlaf
das
aus
der
Welt
schaffen.
That
a
couple
of
months
of
proper
sleep
would
sort
it
out.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
erstaunlich
wie
toll
sich
ein
guter
Schlaf
anfühlt.
Oh,
it's
amazing
how
great
a
good
night's
sleep
feels.
OpenSubtitles v2018
Unser
Erfolgsgeheimnis
ist
Ihr
guter
Schlaf!
The
secret
to
our
success
is
the
quality
of
your
sleep!
CCAligned v1
Ihre
Erholung:
guter
Schlaf
und
erholt
aufwachen!
A
good
night's
sleep
and
a
refreshed
wake
up!
CCAligned v1
Von
Yogacamp
bis
Metalfestival
–
guter
Schlaf
kennt
keine
Grenzen.
From
yoga
camp
to
metal
festival
-
good
sleep
knows
no
bounds.
CCAligned v1
Ein
guter
Schlaf
ist
sehr
wichtig
für
den
psychophysiologischen
Zustand
des
Babys.
Quality
sleep
is
very
important
for
the
psycho-physiological
state
of
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Guter
Schlaf
beginnt
beim
richtigen
Kissen.
Good
sleep
begins
with
the
right
pillow.
ParaCrawl v7.1
Ihr
guter
Schlaf
ist
uns
wichtig.
Your
good
sleep
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Guter
Schlaf
ist
für
deine
Gesundheit
und
dein
Wohlbefinden
ungeheuer
wichtig.
Sleeping
well
is
vitally
important
to
your
health
and
well-being.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Schlaf
hat
sich
gezeigt,
Gewichtsverlust
zu
fördern.
Good
quality
sleep
has
been
proven
to
promote
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
und
erholsamer
Schlaf
versorgt
Sie
mit
Honig.
A
good
and
restful
sleep
will
provide
you
tea
with
honey;
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Schlaf
ist
eins
der
wichtigsten
Zutaten
für
einen
gelungenen
Urlaub!
Good
rest
is
one
of
the
fundamental
ingredients
of
a
holiday!
ParaCrawl v7.1
Insofern
ist
guter
Schlaf
das
A
und
O
eines
guten
Tages.
In
that
respect,
good
sleep
is
essential
for
a
good
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
nächtlicher
Schlaf
ist
der
wichtigste
Faktor
im
Regenerationszyklus
Ihres
Körpers.
Getting
a
good
night
sleep
is
the
most
important
factor
in
your
body's
recovery
cycle.
ParaCrawl v7.1
Guter
Schlaf
beginnt
beim
Matratzenkauf
und
geht
bei
Nachtwäsche
weiter.
Good
sleep
begins
with
mattress
purchase
and
proceeds
to
sleepwear.
ParaCrawl v7.1
Ausreichend
langer
und
guter
Schlaf
trägt
zur
geistigen
und
körperlichen
Fitness
bei.
Sufficient
length
and
quality
of
sleep
contributes
to
mental
and
physical
fitness.
CCAligned v1
Die
Welt
muss
erkennen,
wie
wichtig
guter
Schlaf
ist.
The
world
needs
to
open
its
eyes
to
the
importance
of
sleep.
CCAligned v1
Ein
guter
Schlaf
ist
für
Ihren
Erfolg
bei
den
täglichen
Engagements
entscheidend!
A
good
night's
sleep
is
essential
to
deal
with
the
commitments
of
the
day
in
the
best
way!
CCAligned v1
Guter
Schlaf
ist
so
wichtig
wie
Essen
und
Trinken.
Good
sleep
is
just
as
important
as
eating
and
drinking.
CCAligned v1
Guter
Schlaf
sollte
eine
Priorität
von
allen
sein.
Good
sleep
should
be
a
priority
of
everybody.
ParaCrawl v7.1
Weil
guter
Schlaf
selbstverständlich
sein
sollte,
haben
wir
den
Röwa
entwickelt.
Because
good
sleep
should
be
a
matter
of
course,
we
have
developed
the
Röwa.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
doppelt
gestrickten
Seidennachthemd
ist
ein
guter
Schlaf
leicht
zu
bekommen.
With
this
double
knitted
silk
nightgown
a
good
night's
sleep
is
easy
to
get.
ParaCrawl v7.1
Guter
Schlaf
hilft
dir,
deine
Erholung
und
Leistung
zu
fördern.
Sleeping
well
will
help
boost
your
recovery
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Erholung,
Regeneration
und
guter
Schlaf
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
Topleistungen.
Recovery,
regeneration
and
good
sleep
are
vital
for
achieving
top
performance.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
keine
bessere
Ruhe
als
guter
Schlaf.
And
there's
no
rest
like
good
sleep.
ParaCrawl v7.1
Guter
Schlaf
ist
die
unbedingte
Voraussetzung
zur
Regeneration
von
Nervenzellen.
Good
sleep
is
the
absolute
prerequisite
for
the
regeneration
of
nerve
cells.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Schlaf
ist
wichtig
für
Ihre
körperliche
und
geistige
Gesundheit.
Getting
a
good
night's
sleep
is
important
for
your
physical
and
mental
health.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
fördert
guter
Schlaf
eine
gesunde
Serotoninaktivität.
Of
course,
sleeping
well
also
fosters
healthy
serotonin
activity.
ParaCrawl v7.1