Translation of "Guter mittelweg" in English

The EMEES model could be a happy medium between the two extremes.

Linear: Is the normal way and a good compromise between quality and calculation effort.

If the transparency of an image is needed, PNG is a good way to go.

However, I feel that it is a happy medium which could earn the broad support of Parliament.

The ESC finds that these proposals strike a proper balance between the two interests and considers that trade measures may be taken in MEAs to prevent the so-called "free rider" problem from occurring.

The ESC finds that these proposals strike a proper balance between the two interests and considers that trade measures may be taken in MEAs to prevent the so-called "free-rider" problem from occurring.

Linda McAvan, S & D spokesperson on health, said: "The result is a good balance between the right of patients to seek the best treatment and the protection of the financial balance of national social security system through prior authorisation."

A good balance needs to be found so that there can be the best possible contact between compost and air, without forgetting the water too.

It was also apparent in day-to-day life that, with the narrow floor-to-ceiling window units and the purposefully placed larger units, a good compromise had been reached between a high level of natural light penetration and privacy.

While we have seen both ends of the spectrum from too much communication to barely a whisper there is a happy medium in staying in front of your customers.

We decided to leave 15 cm length which proved to be a good middle value.

I think we have chosen a good middle way.

I think we found a very good middle course.

Plastics provide a good compromise.

Luckily, director Heo In-mu strikes a balance.

This value represents a good middle course for the maximum attainable abrasion resistance given the required elasticity.

From my point of view I think that we have succeeded in finding a good middle way in this proposal and in finding a way of dealing with this package which will not overburden European industry but also will help us attain a more energy-efficient and resource-efficient European industry.

The directive before us today establishes a good middle way that regulates the issues relating to the internal market, while leaving legislative decisions on all other matters to the Member States themselves.

I think that it is now time for us to learn the lessons from the European crisis and from Estonia's determination and for us to successfully find the happy medium between ambition and prudence.

In this regard I would draw attention to Article 31 of the proposal which, in my opinion, provides the right balance between protecting such legitimate rights and the interests of transparency.

I also think that we have achieved a good balance when it comes to the involvement of the staff concerned.

We have managed to find a good compromise between the solidarity needed and the responsibility of the individual participants.

On these, I think that the present text strikes a good balance, and we should give all actors time to put it into practice before considering any changes to the rules which, after all, just entered into force less than a year ago.

The current programme strikes a good balance and achieves good cost-effectiveness by means of combining actions reaching out to small scale operators and those which support capacity building.

This solution offers a well feasable compromise between the bus width, the data transfer speed, and the expenditure for the memory.