Translation of "Guter ansprechpartner" in English
Also
war
er
ein
guter
Ansprechpartner
für
diesen
speziellen
Fall.
So
he
was
the
natural
person
to
talk
to
about
this
particular
case.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mitarbeiter
stellte
sich
als
sehr
guter
Ansprechpartner
dar.
Your
employees
acted
as
great
contact
persons.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
das
Institut
ein
guter
Ansprechpartner
zur
Lösung
dieser
Funktionsstörungen.
Here,
again,
the
institute
is
a
good
point
of
contact
for
solving
these
functional
afflictions.
ParaCrawl v7.1
Trusty
Tailor,
V51TT,
ist
als
Sekretär
der
NARL
ein
wirklich
guter
Ansprechpartner!
Trusty
Tailor,
V51TT,
is
as
a
secretary
of
the
NARL
a
really
good
contact
person!
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschafts-
und
Sozialräte
–
soweit
sie
eingerichtet
wurden
–
sind
ein
sehr
guter
potenzieller
Ansprechpartner
für
die
Entwicklung
einer
ständigen
Zusammenarbeit
mit
der
WTO.
Economic
and
social
councils,
where
they
exist,
are
a
very
good
potential
interlocutor
for
the
development
of
regular
cooperation
with
the
WTO.
TildeMODEL v2018
Wohnung
war
schön,
sehr
sauber,
in
guter
Nachbarschaft,
Ansprechpartner
waren
sehr
freundlich
und
hilfsbereit.
Apartment
was
fine,
very
clean,
in
good
neighborhood,
contact
persons
were
very
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Problem
bezüglich
der
Unterkunft
wird
grad
gelöst
und
der
Kundendienst
war
ein
bereitwilliger
und
guter
Ansprechpartner.
The
little
problem
regarding
the
accommodation
is
being
solved
and
the
customer
service
showed
responsiveness
and
good
faith.
ParaCrawl v7.1
Nürnberg
liegt
verkehrsgünstig
als
Treffpunkt
in
Europa
und
ist
an
3
arbeitsreichen
Tagen
ein
guter
Ansprechpartner
für
die
Branche.
Nuremberg
is
conveniently
located
as
a
meeting
point
in
Europe
and
during
3
busy
days
Brau
Beviale
is
a
great
point
of
contact
for
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
mal
einen
guten
Ansprechpartner
beim
Arbeitsamt.
We
need
a
good
contact
at
the
Labour
Office.
CCAligned v1
Sie
sind
gute
Ansprechpartner,
wenn
Zweifel
an
der
aktuellen
Situation
aufkommen.
They
are
good
contacts
if
there
are
doubts
about
the
current
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
betont
werden,
dass
Verbraucher
ohne
gut
funktionierende
einheitliche
Ansprechpartner
nicht
alle
Informationen
erhalten
werden,
und
dies
wird
uns
daran
hindern,
die
in
der
Richtlinie
festgesetzten
Ziele
zu
erreichen.
It
must
be
emphasised
that
without
properly
functioning
points
of
single
contact,
consumers
will
not
receive
all
the
information,
and
this
will
prevent
us
from
achieving
the
objectives
laid
down
by
the
directive.
Europarl v8
Gut
funktionierende
einheitliche
Ansprechpartner
werden
eine
wichtige
Quelle
von
Informationen
über
geltende
Anforderungen
sein
und
es
ermöglichen,
alle
erforderlichen
Verfahren
online
abzuwickeln,
unabhängig
davon,
wo
ein
Unternehmen
in
der
EU
ansässig
ist.
Well-functioning
Points
of
Single
Contact
will
serve
as
an
important
source
of
information
about
applicable
requirements
and
will
allow
for
their
online
completion,
regardless
of
where
in
the
EU
the
business
is
located.
TildeMODEL v2018
Malata:
Schneller
Service,
kompetente
Ansprechpartner,
gute
Erreichbarkeit,
unbürokratische
Abwicklung
aller
Angelegenheiten
–
das
wird
heute
zu
Recht
erwartet.
Malata:
Quick
service,
competent
contacts,
easy
accessibility,
unbureaucratic
handling
of
all
matters
–
that
is
what
they
rightly
expect
today.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
wir
an
der
Fakultät
Elektrotechnik
der
Westsächsischen
Hochschule
Zwickau
sehr
gute
Ansprechpartner,
um
diese
Idee
weiterzuentwickeln.
This
is
where
we
at
the
Faculty
of
Electrical
Engineering
at
the
University
of
Applied
Sciences
Zwickau
can
act
as
highly
qualified
contact
partners
who
can
develop
this
idea
further.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Arbeitsklima,
freundliche
Ansprechpartner,
sowie
Kundenservice
und
-zufriedenheit
stehen
bei
rescue-tec
an
erster
Stelle,
ganz
nach
unserem
Motto
"schnell
–
kompetent
–
zuverlässig".
A
good
working
atmosphere,
friendly
contact
persons,
as
well
as
customer
service
and
satisfaction
rank
first
at
rescue-tec
in
accordance
with
our
philosophy
quick
–
competent
–
reliable.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gute
Ansprechpartner
in
"
Reise
&
Event"
finden,
die
Ihnen
bei
der
Suche
helfen
und
die
Entscheidung
erleichtern
werden.
You
will
find
the
required
contacts
in
the
rubric
"travel
&
events",
who
will
assist
you
with
your
search
and
will
help
you
with
your
decision.
ParaCrawl v7.1