Translation of "Guten tipps" in English
Bekomme
ich
irgendwelche
guten
Tipps
um
den
Lügendetektor
zu
überlisten?
Got
any
good
tips
for
beating
a
polygraph?
OpenSubtitles v2018
Dankbar
waren
wir
auch
für
die
guten
kulinarischen
Tipps
des
Hausherrn.
Grateful
we
were
for
the
good
culinary
tips
master
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
Nadia
und
dem
Magazine
Welcome
für
die
guten
Tipps.
Thanks
a
lot
to
Nadia
and
the
magazine
Welcome
for
the
good
tips.
CCAligned v1
Karstine
war
eine
wundervolle
Gastgeberin
mit
sehr
guten
Tipps.
The
breakfast
was
a
very
good
touch.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
auch
mit
guten
Ratschlägen
und
Tipps
für
ein
gutes
Angeln.
This
also
helps
with
good
advice
and
tips
for
a
good
fishing.
ParaCrawl v7.1
Ihr
smarter
Freund
Karl
steht
ihnen
dabei
mit
guten
Tipps
zur
Seite.
Their
smart
friend
Karl
helps
them
with
some
good
advice.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gerne
stehen
wir
unseren
Gäste
mit
guten
Tipps
zur
Seite.
We
are
happy
to
assist
our
guests
with
good
tips.
CCAligned v1
Sie
war
sehr
freundlich
und
hilfsbereit
mit
guten
Tipps.
She
was
very
friendly
and
helpful,
giving
us
some
good
tips.
ParaCrawl v7.1
Gab
unsere
guten
Tipps,
um
temperamentvolle
Spaziergänge
zu
machen.
Gave
our
good
tips
to
make
spirited
walks.
ParaCrawl v7.1
Mit
guten
Tipps
helfen
wir
mit,
dass
der
Aufenthalt
angenehm
ist.
With
useful
tips
we
help
to
make
the
stay
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Dazu
haben
wir
für
Sie
einiges
an
guten
Tipps
zusammen
getragen.
Here
are
a
few
useful
tips
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sara
war
eine
tolle
Gastgeberin
mit
vielen
guten
Tipps
und
Ratschlägen.
Sara
was
a
great
host
with
lots
of
good
advice
and
tips.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
uns
unterwegs
auch
gleich
mit
guten
Tipps
versorgt.
He
provided
us
with
the
first
information
and
handy
tips.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hilfreich
waren
uns
bei
der
Erkundung
der
Gegend
die
guten
Tipps
der
Familie.
Especially
helpful
were
us
in
exploring
the
area,
the
good
advice
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundlicher
Wirt,
der
mit
guten
Ortskenntnissen
mit
Tipps
und
Ratschläge
die
Umgebung
erkunden
hilft.
Very
friendly
host,
who
helps
with
good
local
knowledge
with
tips
and
advice
to
explore
the
area.
ParaCrawl v7.1
Hundekjøring
Magasin
hat
einige
Experten
gefragt,
was
sie
denken
und
welche
guten
Tipps
sie
haben.
We
asked
some
experts
what
they
think
and
got
some
good
harness
breaking
tips.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Grenze
über
die
Anzahl
von
guten,
relevanten
Tipps
die
Sie
senden
können.
There’s
no
limit
to
the
amount
of
good,
relevant
tips
you
can
enter.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
waren
sehr
freundlich
und
hilfsbereit
mit
einigen
guten
Tipps
zu
lokalen
Sehenswürdigkeiten.
The
owners
were
very
welcoming
and
helpful
with
some
good
advice
on
local
attractions.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
auch
den
Behindertenverbänden,
die
uns
mit
guten
Tipps
zur
Seite
gestanden
sind,
und
ich
bitte
die
Mitgliedstaaten,
die
Umsetzung
und
das
Inkraftsetzen
dieser
Richtlinie
gerade
auf
den
Flughäfen
so
schnell
wie
möglich
voranzutreiben,
damit
es
ein
echtes
Weihnachtsgeschenk
wird!
I
should
also
like
to
thank
the
organisations
representing
disabled
persons,
which
stood
by
our
side
and
gave
us
good
tips.
In
addition,
I
wish
to
ask
the
Member
States
to
drive
the
implementation
and
entry
into
force
of
this
directive
forward
as
quickly
as
possible
at
airports,
in
particular,
and
make
it
a
real
Christmas
present.
Europarl v8
Ohne
die
grosse
Liebe,
die
immerwährende
Unterstützung
und
die
guten
Tipps
ihrer
Mamas
wären
heute
beim
Hammerspiel
BSC
Young
Boys
gegen
den
FC
Basel
1893
wohl
keine
Spieler
auf
dem
Feld
gestanden.
Without
the
great
love,
the
perpetual
support
and
the
good
tips
of
their
moms,
there
would
be
no
players
in
the
field
at
the
football
game
BSC
Young
Boys
against
FC
Basel
1893
today.
CCAligned v1
In
Shop
finden
Sie
diverses
Zubehör
rund
um
das
Boot
und
für
Ihren
Bootsausflug.
Georges
Noirjean
berät
Sie
kompetent
und
mit
guten
Tipps.
In
Shop
you
find
various
accessories
around
the
boat
and
for
your
boat
trip.
Georges
Noirjean
advises
you
competently
and
with
good
tips.
CCAligned v1
Egal
ob
Aktivurlaub
oder
Strandurlaub,
auf
Fuerteventura
gibt
es
jede
Menge
zu
erkunden
und
das
Internet
ist
voll
von
guten
Tipps.
Whether
active
or
beach
holiday,
on
Fuerteventura
there
is
plenty
to
explore
and
the
internet
is
full
of
good
tips.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
sind
sehr
hilfsbereit
und
freundlich
und
stehen
mit
guten
Tipps
zur
Erkundung
lohnenswerter
Ziele
zur
Verfügung.
The
owners
are
very
helpful
and
friendly
and
are
available
with
good
advice
on
getting
worthwhile
goals.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Reihe
von
guten
Gewichtsverlust
Tipps
und
Informationen,
die
Sie
zu
lassen,
wie
Sie
den
Fettabbau
beschleunigen
wird.
There
are
some
good
weight
loss
tips
and
information
that
will
allow
you
how
to
accelerate
the
process
of
losing
fat.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
wahrscheinlich
der
Suche
nach
einigen
guten
Link
Building
Tipps,
die
Ihnen
helfen,
Ihre
Website
beliebt.
You
are
probably
looking
for
some
good
Link
Building
tips
to
help
you
get
your
website
popular.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft,
das
reichhaltige
und
abwechslungsreiche
Frühstück
und
die
guten
Tipps
bezüglich
unserer
Ausflugsziele
haben
unseren
Urlaub
zu
etwas
besonderen
werden
lassen.
Our
accommodation,
the
rich
and
varied
breakfast
and
the
good
tips
regarding
our
destinations
have
made
our
vacation
to
something
special.
ParaCrawl v7.1
Die
sympatischen
Vermieter
haben
uns
mit
guten
Tipps
versorgt
und
haben
uns
auch
bei
der
Suche
nach
einem
Arzt
schnell
und
hilfreich
zur
Seite
gestanden.
The
sympathetic
landlords
have
provided
us
with
good
tips
and
have
also
been
in
the
search
for
a
doctor
quickly
and
helpful
to
the
side.
ParaCrawl v7.1
Valeria
ist
eine
superfreundliche,
sehr
hilfbereite
Gastgeberin,
die
mit
guten
Tipps
für
Erkundungen
in
der
Umgebung
und
einer
tollen
Massage
zum
gelungenen
Aufenthalt
sehr
beigetragen
hat.
Valeria
is
a
super-friendly,
very
helpful
hostess,
who
has
contributed
with
good
tips
for
exploring
the
area
and
a
great
massage
for
a
successful
stay.
ParaCrawl v7.1