Translation of "Guten anbindung" in English
Es
besteht
eine
guten
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
There
is
good
access
to
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
dank
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
von
einer
guten
Anbindung
an
das
Stadtzentrum.
You
benefit
from
easy
access
to
the
city
centre
thanks
to
the
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisende
schätzen
die
guten
Anbindung
an
de...
Business
travelers
will
appreciate
the
easy...
ParaCrawl v7.1
Profitieren
Sie
außerdem
von
der
guten
Anbindung
an
den
Air-Link-Bus
zum
Flughafen
Edinburgh.
There
is
good
access
to
the
Air
Link
bus
to
Edinburgh
Airport.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Hotel
liegt
eine
Bushaltestelle
mit
guten
Anbindung
zur
AWD-Arena.
There
is
a
bus
stop
directly
at
the
hotel,
offering
good
connections
to
the
AWD-Arena.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
guten
Anbindung
und
den
kostenfreien
Parkplätzen,
bietet
das
Hotel
eine...
Boasting
easy
access
and
free
parking,
the
hotel
offers...
Downtown
0,7
km
ParaCrawl v7.1
Die
Anreise
nach
Blanes
ist
dank
der
guten
Anbindung
einfach
und
bequem.
Traveling
to
Blanes
is
really
easy
thanks
to
its
good
connection.
ParaCrawl v7.1
Städtereisende
gelangen
dank
der
guten
Anbindung
schnell
nach
Düsseldorf,
Wuppertal
und
Remscheid.
City
travellers
can
quickly
get
to
Dusseldorf,
Wuppertal
and
Remscheid,
thanks
to
the
good
connections.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
guten
Anbindung
an
den
öffentlichen
Verkehr.
There
was
no
convenient
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
guten
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr
ist
das...
Thanks
to
its
excellent
public
transport
links,
the
hotel
is...
ParaCrawl v7.1
Hier
profitieren
Sie
von
einer
guten
Anbindung
an
die
Flughafenbahn
Gatwick
Express.
There
is
good
access
to
the
Gatwick
Express
airport
service.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
profitiert
Luxemburg
deutlich
von
der
guten
Anbindung
sowie
von
der
Attraktivität
des
Geschäftsumfelds.
All
in
all,
Luxembourg
benefits
from
the
good
connectivity
and
its
attractive
economic
environment.
ELRA-W0201 v1
Dank
der
sehr
guten
Anbindung
an
die
Autobahn
M3
ist
unser
Fitness-Fachmarkt
bestens
zu
erreichen.
Thanks
to
the
very
good
connection
to
the
motorway
M3,
our
specialist
fitness
store
is
best
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisende
profitieren
von
der
guten
Anbindung
des
Hotels
zu
Hauptbahnhof,
Messe
und
Flughafen.
Business
travellers
benefit
from
excellent
connections
to
the
central
station,
Messe
exhibition
grounds
and
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
verkehrstechnischen
Anbindung
gestalten
sich
die
Fahrten
sehr
flexibel,
schnell
und
preiswert.
These
trips
are
very
flexible,
fast
and
inexpensive
thanks
to
the
valley's
excellent
traffic
connection.
ParaCrawl v7.1
Uns
überzeugte
dabei
neben
der
sehr
guten
logistischen
Anbindung
die
Verfügbarkeit
von
sehr
gut
ausgebildetem
Personal.
In
addition
to
the
excellent
logistical
integration,
the
availability
of
very
well
trained
personnel
also
represented
a
persuasive
argument.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr
gelangen
Sie
schnell
in
alle
Teile
der
Stadt.
You
quickly
reach
all
sections
of
the
city,
thanks
to
a
good
connection
to
the
local
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
guten
Anbindung
an
den
öffentlichen
Verkehr
erreichen
Sie
problemlos
das
gesamte
Stadtgebiet.
Convenient
public
transport
links
mean
it's
easy
to
get
around
the
city
quickly.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
guten
Anbindung
an
die
Autobahn
M2
gelangen
Sie
bequem
ins
Stadtzentrum
von
Sydney.
Travelling
to
Sydney
city
centre
is
made
easy
by
the
good
access
to
the
M2
motorway.
ParaCrawl v7.1
Zudem
profitieren
Sie
in
den
Apartments
Cityrentals
Berlin
von
einer
guten
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel.
Guests
will
also
benefit
from
convenient
access
to
the
city's
efficient
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten,
verkehrstechnischen
Anbindung
gestalten
sich
die
Fahrten
sehr
flexibel,
schnell
und
preiswert.
Thanks
to
excellent
traffic
connections
the
trips
are
very
flexible,
quick
and
inexpensive.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Anbindung
zur
Autobahn
A1
können
Sie
Hamburg
innerhalb
von
15
Minuten
erreichen.
Thanks
to
the
good
connection
to
the
A1
motorway,
you
can
reach
Hamburg
within
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Anbindung
an
den
Highway
1
sind
lokale
Attraktionen
in
wenigen
Minuten
zu
erreichen.
With
easy
access
to
Highway
1,
enjoyable
local
attractions
are
within
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zudem
profitieren
Sie
von
einer
guten
Anbindung
an
den
internationalen
Flughafen
und
das
Messegelände
Hannover.
You
also
benefit
from
easy
road
connections
to
Hanover's
international
airport
and
exhibition
grounds.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Anbindung
an
die
Interstate
4
können
Sie
auch
bequem
die
Umgebung
erkunden.
With
nearby
access
to
Interstate
4,
guests
can
also
easily
explore
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Anbindung
an
die
A2
und
die
L401
ist
das
Hotel
leicht
zu
erreichen.
Thanks
to
the
good
access
to
the
A2
and
the
L401,
it
is
conveniently
reachable
by
car.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
guten
Anbindung
an
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
erreichen
Sie
das
Zentrum
schnell
und
einfach.
It
offers
good
access
to
public
transport,
so
that
you
can
get
to
the
centre
quickly
and
easily
.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
guten
Anbindung
an
U-Bahn
und
der
Autobahn
können
Sie
die
Ruhe
bei
uns
genießen.
Despite
the
easy
access
to
the
metro
and
the
motorway,
you
can
enjoy
peace
and
tranquillity.
ParaCrawl v7.1