Translation of "Gute weiterreise" in English
Wir
wünschen
Euch
eine
gute
Weiterreise,
bis
auf
bald…
We
wish
you
a
good
onward
journey
and
see
you
soon…
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
eine
gute
Weiterreise,
bis
auf
bald...
We
wish
you
a
good
onward
journey
and
see
you
soon...
ParaCrawl v7.1
Nach
knapp
45
Minuten
entschuldigte
sich
dann
der
Kommandeur
für
die
Umstände,
die
sie
uns
bereitet
hatten
und
wünschte
uns
eine
gute
Weiterreise.
After
about
45
minutes
the
commander
apologized
for
the
circumstances
we
have
had
and
wished
us
a
good
journey.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Gebühr
angesprochen
sagt
er
nur
"jaja,
das
wäre
so,
aber
bei
euch
werde
ich
sicher
nichts
verrechnen"
und
wünscht
uns
noch
eine
gute
Weiterreise.
Asked
for
the
fee
he
only
means
"Yeah,
that's
true
but
I'll
not
charge
you
on
the
bikes,
mate"
and
wishes
us
a
good
journey.
ParaCrawl v7.1
Guter
Ruf:
Bereits
gestern
waren
wir
etwas
verdutzt,
als
sämtliche
Mitglieder
eines
Straßenbautrupps
spontan
ihre
Hüte
gezogen
haben
und
uns
besonders
herzlich
eine
gute
Weiterreise
gewünscht
haben,
nachdem
sie
erfahren
hatten,
daß
wir
Deutsche
sind.
Good
call:
Already
yesterday
we
were
perplexed
a
little
bit
when
all
members
of
a
road
construction
troop
have
spontaneously
taken
off
her
hats
and
have
wished
us
especially
warmly
a
good
continuation
of
the
journey,
after
they
had
found
out
that
we
are
Germans.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
sich
davon
überzeugt
hatten,
dass
alles
im
grünen
Bereich
war,
wünschten
sie
uns
noch
eine
gute
Weiterreise
und
wir
fuhren
weiter
zu
unserer
Wunschausfahrt
nahe
St.
Pölten.
After
they
had
convinced
themselves
that
we
were
allowed
to
do
what
we
were
doing,
they
wished
us
a
good
journey
and
we
carried
on
to
our
chosen
exit
near
St.
Pölten.
ParaCrawl v7.1