Translation of "Gute und schlechte nachricht" in English
Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht
für
Sie.
I
have
both
good
and
bad
news
for
you.
Europarl v8
Und
sie
sagte:
"Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Well
she
said,
"There
is
good
news
and
bad
news.
TED2020 v1
Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
I
have
some
good
news
and
some
bad
news.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht,
Freunde.
Now,
I
got
good
news
and
I
got
bad
news,
fellas.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Well,
I've
got
good
news
and
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
I
said
that
I
need
to
give
you
a
good
news
and
a
bad
news
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
viele
gute
Nachrichten
und
eine
schlechte
Nachricht
für
Sie.
We've
got
some
good
news
and
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Alberto,
ich
hab
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
I
have
some
good
news
and
some
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
'ne
gute
und
'ne
schlechte
Nachricht.
I
got
good
news
and
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
I
hate
to
think
what'll
happen
if
some
of
those
eggs
hatch
and
these
things
start
swimming
out
to
the
open
waters.
Well,
I've
got
good
news
and
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
So,
we
have
some
good
news,
and...
And
we
have
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Tja...
ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Well
I've
got
some
good
news
and
got
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
ist
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Well,
that's
both
good
news
and
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
'ne
gute
Nachricht
und
'ne
schlechte
Nachricht.
I
got
good
news,
and
I
got
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gibt
es
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Now,
there's
good
news
and
bad
news
about
this
corruption.
TED2020 v1