Translation of "Gute stimmung verbreiten" in English
Ich
versuche
nur,
gute
Stimmung
zu
verbreiten.
I'm
just
trying
to
spread
good
cheer.
OpenSubtitles v2018
Die
Tische
bieten
ebenfalls
Seitenwetten
(normalerweise
Perfect
Pairs
und
21+3),
während
die
Option
Blackjack
Party
eine
unterhaltsamere
Option
darstellt,
dank
der
niedrigeren
Einsätze
und
Kartengeber,
die
eine
gute
Stimmung
am
Tisch
verbreiten.
The
tables
also
feature
side
bets
(typically
Perfect
Pairs
and
21+3),
while
a
Blackjack
Party
option
allows
for
a
much
more
casual
atmosphere
thanks
to
the
low
stakes
that
are
spread
and
presenters
that
focus
on
making
sure
that
the
entire
table
is
having
a
good
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
wurde
auch
vom
restlichen
Publikum
sehr
gut
angenommen
und
konnte
mit
ihrer
Musik
eine
gute
Stimmung
verbreiten,
auch
wenn
für
mich
persönlich
der
Gesang
nach
einiger
Zeit
ein
wenig
monoton
klang
und
die
Abwechslung
fehlte.
The
band
was
also
accepted
pretty
well
by
the
rest
of
the
audience
and
created
a
really
pleasant
atmosphere
with
their
music,
even
though
for
myself,
the
vocals
were
a
bit
dull
and
monotonous
after
a
while,
it
was
lacking
diversity.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
prägenden
Line-up-Wechsel
im
letzten
Jahr
ist
die
gleichnamige
Damian
Cullen
Band
wieder
komplett
und
steht
nun
auch
wieder
auf
den
Bühnen
Finnlands,
um
reichlich
gute
Stimmung
zu
verbreiten.
After
a
few
line-up
changes
last
year,
the
Damian
Cullen
Band
is
now
complete
again
and
back
on
Finnish
stages
to
spread
joy
and
happiness.
ParaCrawl v7.1
Mit
meiner
Musik
möchte
ich
Freude
und
gute
Stimmung
verbreiten,
inspirieren,
ermutigen,
aber
auch
auf
Themen
und
Menschen
hinweisen,
die
unsere
Aufmerksamkeit
verdient
haben.
With
my
music
i
want
to
spread
joy
and
good
atmosphere,
inspire,
encourage,
and
also
to
point
out
themes
and
people
who
deserve
us
to
be
aware
of
them.
ParaCrawl v7.1
Aber
als
ich
zu
KTM
kam,
habe
ich
einfach
versucht,
meine
Einstellung
zu
behalten
und
eine
gute
Stimmung
zu
verbreiten.
But
when
I
arrived
to
KTM
I
tried
to
retain
my
spirit
and
create
a
good
atmosphere
around
me.
ParaCrawl v7.1