Translation of "Verbreiten" in English
In
diesem
Zeitalter
der
Informationstechnologie
verbreiten
sich
Informationen
unter
den
Menschen
sehr
schnell.
In
this
age
of
information
technology,
information
spreads
between
people
very
quickly.
Europarl v8
Offiziell
wurde
den
Journalisten
vorgeworfen,
Rowdytum
und
Terrorismus
zu
verbreiten.
The
journalists
were
officially
charged
with
spreading
hooliganism
and
terrorism.
Europarl v8
Vertragsgegner
in
Irland
verbreiten
die
skurrile
Information
über
einen
Mindestlohn
von
1,84
EUR.
Those
opposing
the
Treaty
in
Ireland
are
spreading
scurrilous
information
about
the
minimum
wage
to
be
EUR
1.84.
Europarl v8
Weiterhin
soll
das
Referat
Datenbanken
entwickeln
und
die
Forschungsergebnisse
verbreiten.
The
unit's
activities
will
also
involve
developing
databases
and
disseminating
the
results
of
research.
Europarl v8
Dieses
Phänomen
wird
sich
also
noch
weiter
verbreiten.
All
of
this
means
that
the
disease
will
spread.
Europarl v8
Wenn
Sie
einmal
zuhörten,
würden
Sie
wahrscheinlich
weniger
Unsinn
verbreiten.
If
you
just
listen
you
might
not
talk
so
much
rubbish.
Europarl v8
Wie
können
wir
die
Anwendung
hoher
europäischer
Standards
in
anderen
Ländern
verbreiten?
How
can
we
spread
the
application
of
high
European
standards
to
other
countries?
Europarl v8
Tierkrankheiten
verbreiten
sich
durch
Tiertransporte,
weswegen
grenzüberschreitende
Tiertransporte
überhaupt
vermieden
werden
sollten.
Animal
diseases
spread
with
animal
transportation,
and
so
for
this
reason
animal
transport
across
borders
should
generally
be
avoided.
Europarl v8
Unbeeindruckt
davon
verbreiten
die
Gewerkschaften
weiterhin
Unwahrheiten
und
Panik.
That
has
had
no
impact
on
the
trade
unions,
who
are
continuing
to
spread
untruths
and
panic.
Europarl v8
Die
Krankheit
darf
sich
auch
nicht
versehentlich
durch
verunreinigte
Futtermittel
verbreiten.
The
disease
must
not
be
allowed
to
spread
by
accident
as
a
result
of
contaminated
feed.
Europarl v8
Des
Weiteren
müssen
wir
insbesondere
mehr
Informationen
um
uns
verbreiten.
My
final
point
is
that,
above
all,
we
must
continue
to
disseminate
more
information
around
us.
Europarl v8