Translation of "Gute kundenbeziehung" in English

Eine gute „Kundenbeziehung“ ist unantastbar für jedes „Geschäft“
A good “Customer relationship” is sacrosanct for any “business”
CCAligned v1
Eine gute Kundenbeziehung beginnt mit einer guten Kommunikation.
A good customer relationship starts with good communication.
CCAligned v1
Für eine gute und erfolgreiche Kundenbeziehung ist sie enorm wichtig.
It is incredibly important for a long and successful customer relationship.
ParaCrawl v7.1
Gute Kundenbeziehung ist unser größter Wert.
Good customer feedbacks - this is our greatest value.
ParaCrawl v7.1
Wie halte ich eine gute Kundenbeziehung aufrecht?
How do I preserve a good customer relationship?
ParaCrawl v7.1
Die gewachsene gute Kundenbeziehung zwischen Telehouse und LeaseWeb besteht seit mehreren Jahren.
Telehouse and LeaseWeb have built a strong relationship over the past several years.
ParaCrawl v7.1
Reputable broker mit Basen über 100 Länder und bekannt, eine gute Kundenbeziehung haben.
Reputable broker with bases over 100 countries and known to have a good client relationship.
CCAligned v1
Um eine gute und dauerhafte Kundenbeziehung herzustellen, steht bei uns die Kundenzufriedenheit an oberster Stelle.
To establish and maintain successful and long-term customer relationships, customer satisfaction is a top priority.
ParaCrawl v7.1
Stetig optimierte Herstellungsprozesse, strenge Qualitätskontrollen und zuverlässiger Service von der Bestellung bis zur Auslieferung der Produkte – damit will Hareon Solar eine gute Kundenbeziehung sicherstellen.
Constantly optimised manufacturing processes, strict quality controls and a reliable service from ordering right up to product delivery – this is how Hareon Solar ensures good customer relations.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Kundenbeziehung lebt nicht nur vom Ergebnis einer guten Arbeitsvorbereitung, sondern auch von der höflichen Aussprache, der Gestik und Mimik der Mitarbeiter im Umgang mit dem Kunden.
A good customer relationship is maintained not only by a good job preparation but also by polite formulations, gestures and facial expressions while dealing with the customers.
ParaCrawl v7.1
Aber wir verstehen uns super, sind ein eingespieltes Team und pflegen eine sehr gute und transparente Kundenbeziehung.
But we get along great, are a well-rehearsed team and maintain a very good and transparent relationship with the customer.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Kundenbeziehung führt zu einer gesteigerten Loyalität und gleichzeitig zu einer Steigerung der Verkaufszahlen – vor allem im Cross- und Upselling.
A good customer relationship leads to increased loyalty, and also in increasd sales figures - especially in cross-selling and upselling.
CCAligned v1
Für uns endet eine gute Kundenbeziehung nicht mit dem Geschäftsabschluss, sondern geht über die gesamte Nutzungsdauer eines Produktes oder einer Dienstleistung hinaus.
We believe that a good customer relationship should not end when a deal is closed but instead extend over the period in which the product concerned is used or given service rendered.
CCAligned v1
Eine unserer Erfahrungen ist, daß vor Ort Installationen sowie Wartungs- und Servicearbeiten durch uns selbst sowohl für eine gute Kundenbeziehung wichtig sind, als auch für die Sicherung des erwarteten Qualitätsniveaus notwendig.
Experience tells that installations as well as maintenance and service work on site should if possible be done by our own team - both for a good customer relationship, and to ensure realization of the expected quality level.
ParaCrawl v7.1
Sie hemmen auch den zur Kundenbindung nötigen Aufbau eines 360° Customer Data View und torpedieren unter Umständen eine mühevoll aufgebaute gute Kundenbeziehung.
It also restricts the creation of a 360° Customer Data View necessary for customer loyalty, and can torpedo efforts made to carefully build up a customer relationship.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Kundenbeziehung, die Einhaltung von Fristen und das hohe Qualitätsniveau der Endprodukte sind die Charakteristiken der Druckerei Grafing.
A good customer relationship, adherence to deadlines and high quality final products are Grafing's distinguishing qualities.
ParaCrawl v7.1
Durch die langfristige und gute Kundenbeziehung profitieren beide Seiten: Ich kenne die Erwartungen und Anforderungen unserer Kunden sehr genau und die Kunden wissen, dass sie sich auf SKIDATA verlassen können".
Both sides profit from our close and long-term customer relationships: I know our customers' expectations and requirements very well and our customers know that they can rely on SKIDATA."
ParaCrawl v7.1
Vertrauen, Freundlichkeit und Ehrlichkeit sind Schlüsselfaktoren einer guten Kundenbeziehung.
Trust, friendliness and honesty are key factors for a good customer relationship.
ParaCrawl v7.1
Mit dem lokalen Markt vertraut sein, gute Geschäftsreputation und Kundenbeziehungen haben.
Be famillar with local market;have good business reputation and customer relationships.
CCAligned v1
Eine verspätete Zahlung muss nicht das Ende einer guten Kundenbeziehung bedeuten.
A delayed payment does not need to end a good customer relationship.
ParaCrawl v7.1
Eine offene, partnerschaftliche Kommunikation ist für uns das A und O einer guten Kundenbeziehung.
For us, open, cooperative communication is the be all and end all of good customer relations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gute belastbarkeit gute an gute geburt gute same
gute kundenbeziehung gute bis sehr gute Güte kundenbeziehung
gutes gute technik