Translation of "Gute heimfahrt" in English

Ich wünsche eine gute Heimfahrt und hoffe, die Führung hat Ihnen gefallen.
Good journey home and I hope you enjoyed the tour.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie eine schönen Abend, Julie, und gute Heimfahrt.
Have a good evening, Julie, and a safe ride home.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen allen gute Heimfahrt und viel Erfolg bei Ihrer Arbeit!
I wish you all a safe journey home and every success in your work. Olilokauf I
EUbookshop v2

Die Zurückgebliebenen wünschen den Abreisenden eine gute Heimfahrt.
As desired, what is being desired is truth for him who (represents) the best truth.
WikiMatrix v1

Ich danke Ihnen sehr für ihr Kommen und wünsche Ihnen eine gute Heimfahrt.
Thank you once again for coming and have a safe journey home.
ParaCrawl v7.1

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen und wünsche Ihnen allen eine gute Heimfahrt.
I declare the session of the European Parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.
Europarl v8