Translation of "Gute ernte" in English

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Tatoeba v2021-03-10

So ließ die außerordentlich gute Ernte im Jahr 2001 die Preise sinken.
For example, during the campaign in 2001, the abundant harvest led to very low prices.
DGT v2019

Ich erwarte eine sehr gute Ernte, danke.
I expect a better-than-average crop, thanks.
OpenSubtitles v2018

Die Chmyrs erhielten eine gute Ernte.
And the Khmyrs happened to get a bumper crop.
OpenSubtitles v2018

Hier hat der Sensenmann eine gute Ernte gehabt.
The Grim Reaper had himself a good old time.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, es wird eine gute Grüne-Bohnen-Ernte.
I think I'll have a really good crop of green beans this year.
OpenSubtitles v2018

Auf einen schrecklichen Regensturm kann eine gute Ernte folgen.
A cruel rainstorm may produce a fine harvest.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine gute Ernte, nicht wahr?
It was a good catch, wasrt it?
OpenSubtitles v2018

Wir scheinen eine gute Ernte zu bekommen.
Looks like we have a fine crop.
OpenSubtitles v2018

Es wäre dieses Jahr eine gute Ernte geworden.
It would have been a good crop this year.
OpenSubtitles v2018

Soweit ich weiss, gab es eine sehr gute Ernte in Salaam.
Yes, I understand it was a very good year in Salaam.
OpenSubtitles v2018

Die Bauern beten hier für eine gute Ernte.
They offer prayers for a good harvest.
WikiMatrix v1

Gute Ernte, es ist die Stunde des Affen.
The earth yields. It is the Hour of the Monkey.
OpenSubtitles v2018

Die Felder ergaben eine gute Ernte.
The fields yielded a good harvest.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Felder erbringen eine gute Ernte.
These fields produce fine crops.
Tatoeba v2021-03-10

Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
We're expecting a good harvest this year.
Tatoeba v2021-03-10

Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
We're expecting a good harvest this year.
Tatoeba v2021-03-10

Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.
We're expecting a good harvest this year.
Tatoeba v2021-03-10

Eine gute Ernte hing von der Gunst Baals ab.
Good crops depended on the favor of Baal.
ParaCrawl v7.1

Die Samenruhe ist für eine gute Ernte notwendig.
Seed dormancy is necessary for a good harvest.
ParaCrawl v7.1

Welche wird eine gute Ernte garantieren?
What will be the key to a good harvest?
ParaCrawl v7.1

Es gab eine weitere gute Ernte.
It was another good harvest.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Ernte wird heutzutage nicht mehr nur in Kilos ausgedrückt.
A good harvest isn?t just expressed in terms of weight these days.
ParaCrawl v7.1

Die Jugendsynode war eine gute Ernte und verspricht guten Wein.
The Synod of young people was a good harvest and promises good wine.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich über die gute Ernte.
I'm pleased about the good harvest.
ParaCrawl v7.1

Sie ist einfach zu züchten und trägt eine sehr gute Ernte.
It is easy-to-grow and carries a very good yield.
ParaCrawl v7.1