Translation of "Gute beständigkeit" in English
Die
Produkte
der
Formeln
I
und
II
besitzen
gute
hydrolytische
Beständigkeit.
The
products
of
the
formulae
I
and
II
have
good
stability
to
hydrolysis.
EuroPat v2
Bei
Aussenisolation
ist
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Feuchtigkeit
eine
vorteilhafte
Eigenschaft.
In
the
case
of
outside
insulation,
a
good
resistance
to
moisture
is
an
advantageous
property.
EuroPat v2
Weiterhin
zeichnen
sich
die
ausgehärteten
Produkte
durdh
sehr
gute
chemische
Beständigkeit
aus.
The
cured
products
are
also
distinguished
by
very
good
resistance
to
chemicals.
EuroPat v2
Der
Lösemittel-Wischtest
mit
Methyl-ethyl-keton
ergab
eine
gute
Beständigkeit
von
20
Double
Rubs.
The
solvent
rub
test
with
methyl
ethyl
ketone
revealed
a
good
resistance
of
20
double
rubs.
EuroPat v2
Im
weiteren
wird
eine
sehr
gute
Beständigkeit
gegen
Temperaturzyklen
gefordert.
Furthermore,
a
very
high
resistance
to
temperature
cycles
is
required.
EuroPat v2
Dieses
Material
hat
eine
sehr
gute
mechanische
Beständigkeit
bei
ausgezeichneter
Hydrolysestabilität.
This
material
does
possess
very
good
mechanical
stability
combined
with
excellent
hydrolysis
stability.
EuroPat v2
Die
Flotten
zeichnen
sich
durch
gute
Beständigkeit
aus.
The
liquors
are
distinguished
by
their
high
stability.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Beschichtungen
zeigen
gute
Beständigkeit
gegenüber
zahlreichen
organischen
Lösungsmitteln.
The
coatings
according
to
the
present
invention
have
good
resistance
to
numerous
organic
solvents.
EuroPat v2
Darüberhinaus
wird
eine
gute
chemische
Beständigkeit
in
dem
komplex
zusammengesetzten
flüssigkristallinem
Medium
verlangt.
Furthermore,
good
chemical
stability
in
the
liquid-crystalline
medium,
which
has
a
complex
composition,
is
demanded.
EuroPat v2
Der
EPM-Kautschuk
hat
hinsichtlich
der
thermischen
Beständigkeit
gute
Werte.
The
EPM
rubber
has
good
heat-resistance
properties.
EuroPat v2
Diese
Schicht
hat
eine
sehr
gute
Beständigkeit
gegenüber
konzentrierten
Säuren/Basen.
This
layer
has
very
good
stability
against
concentrated
acids
and
bases.
EuroPat v2
Außerdem
weisen
sie
eine
sehr
gute
thermische
Beständigkeit
auf.
Furthermore,
they
have
a
very
good
thermal
resistance.
EuroPat v2
Weiterhin
zeichnen
sich
die
ausgehärteten
Produkte
durch
sehr
gute
chemische
Beständigkeit
aus.
The
cured
products
are
also
distinguished
by
very
good
resistance
to
chemicals.
EuroPat v2
Die
Filme
zeigen
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Kohlenwasserstofe
und
Mineralöl.
The
films
were
found
to
have
good
resistance
to
hydrocarbons
and
mineral
oil.
EuroPat v2
Die
Produkte
der
Formel
I
besitzen
gute
hydrolytische
Beständigkeit.
The
products
of
the
formulae
I
and
II
have
good
stability
to
hydrolysis.
EuroPat v2
Der
beanspruchte
Ester
zeichnet
sich
durch
eine
ausserordentlich
gute
Beständigkeit
des
Geruchsbildes
aus.
The
esters
of
formula
I
are
distinguished
by
extremely
high
stability
of
their
odor
profile.
EuroPat v2
Besticht
durch
eine
gute
UV-Beständigkeit
und
ist
daher
auch
für
den
Außeneinsatz
geeignet.
It
has
good
UV
resistance
and
is
therefore
also
suitable
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Helm
hat
helle
Aussehen,
gute
Beständigkeit,
komfortabel,
sauber.
The
helmet
have
bright
appearance,good
resistance,
comfortable,clean.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werkstoffe
besitzen
auch
eine
gute
Beständigkeit
gegen
mechanische
Beanspruchung.
These
materials
have
also
good
resistance
against
mechanical
stress.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Einsatz
über
Wasser
besticht
die
gute
UV-Beständigkeit.
With
the
use
of
water
offers
good
UV
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
PE
Beschichtung
sorgt
darüber
hinaus
für
eine
gute
UV-Beständigkeit.
The
PE
coating
also
ensures
good
UV
resistance.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Mo-Gehalt
wird
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Lochfrasskorrosion
erreicht.
The
Mo
content
gives
good
resistance
also
to
pitting.
ParaCrawl v7.1
Die
PREMIUM
ist
außerdem
für
ihre
sehr
gute
UV-Beständigkeit
bekannt.
The
PREMIUM
is
further
known
for
its
good
UV
resistance.
ParaCrawl v7.1
Gute
Beständigkeit
gegen
chemischen
Angriff
haben
Nähte,
bedeckt
Epoxidfarben.
Good
resistance
to
chemical
attack
have
seams,
covered
epoxy
paints.
ParaCrawl v7.1
Der
sehr
glatte
Oberflächenschutz
bietet
eine
gute
chemische
Beständigkeit
und
ist
mechanisch-physikalisch
belastbar.
This
extremely
smooth
surface
protection
provides
a
good
resistance
against
chemicals
and
has
a
high
mechanical-physical
load
capacity.
ParaCrawl v7.1
Während
T8
Zustand
hat
die
Aluminiumlegierung
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Spannungsrisskorrosion.
During
T8
state,
the
aluminum
alloy
has
good
resistance
to
stress
corrosion
cracking.
ParaCrawl v7.1
Wacker
Elastosil
M4601
hat
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Gießharze
(insbesondere
Polyure...
Silicone
Elastosil
Wacker
M4601
has
a
good
resistance
to
casting
resins
(in
particular,
po...
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
gute
Hitzestabilität,
Beständigkeit
gegen
Salz
und
filmbildende
Eigenschaft.
It
has
good
heat-stability,
resistance
to
salt
and
film-forming
property.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
in
vielen
Fällen
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Feuchtigkeit
und
Wasser
erhalten.
Moreover,
good
resistance
to
moisture
and
water
is
obtained
in
many
cases.
EuroPat v2