Translation of "Gute belastbarkeit" in English

Derartige EL-Anordnungen zeichnen sich durch eine besonders gute thermische Belastbarkeit aus.
Such EL arrangements have particularly good heat resistance.
EuroPat v2
Des weiteren sollten die erfindungsgemäß eingesetzten Adsorberpartikel eine gute mechanische Belastbarkeit aufweisen.
The adsorbent particles used according to the present invention should further possess good mechanical loadability.
EuroPat v2
Dies gewährleistet eine gute mechanische Belastbarkeit.
This ensures good mechanical load-bearing capacity.
EuroPat v2
Eine gute thermische Belastbarkeit weisen insbesondere absorbierende Email-Schichten auf.
In particular absorbing enamel layers have a good ability to withstand thermal stresses.
EuroPat v2
Weiterhin zeigen erfindungsgemäße textile Materialien sehr gute mechanische Belastbarkeit.
Textile materials according to the present invention further exhibit very good mechanical strength.
EuroPat v2
Es hat große Festigkeit, gute Belastbarkeit und vier gefaltete Lagen.
It has big strength, good load capability and four folded layers.
ParaCrawl v7.1
Es besitzt eine gute mechanische Belastbarkeit.
It has a good mechanical load capacity.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten: Dieser flexible Kunststoff-Wellschlauch zeichnet sich durch gute dynamische Belastbarkeit aus.
This flexible corrugated plastic conduit is characterized by good dynamic load.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergeben sich eine gute thermische Belastbarkeit sowie eine hohe mechanische Belastbarkeit des Trägers.
This results in good thermal resistance and high mechanical resistance of the substrate.
EuroPat v2
Durch die zusätzliche Verstärkung mit Polyesterfäden besitzt es eine gute mechanische Belastbarkeit und Flexibilität.
It has good mechanical loading capacity and flexibility thanks to its additional reinforcement with polyester fibres.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten: Dieser flexible Kunststoff-Wellschlauch bietet guten Abriebschutz und zeichnet sich durch gute dynamische Belastbarkeit aus.
This flexible corrugated plastic conduit offers good abrasion protection and is characterized by good dynamic load.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch gute Reibeigenschaften, hohe Belastbarkeit, geringes Gewicht und hohe Verschleißfestigkeit aus.
They are distinguished by the good friction properties, high strength, low weight and high resistance to wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Die hochmolekularen, segmentierten, thermoplastisch verarbeitbaren aliphatisch-aromatischen Polycarbonat-Elastomere,hergestellt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, zeigen neben der besonderen thermischen Belastbarkeit gute Transparenz, hochelastisches Verhalten und hervorragende Reißdehnung von > 200 %.,
In addition to their particular resistance to heat exposure, the high-molecular, segmented aliphatic-aromatic polycarbonate elastomers which can be processed as thermoplastics and are prepared by the process according to the invention exhibit good transparency, highly elastic properties and an outstanding elongation at break of >200%.
EuroPat v2
Lackierungen auf der Grundlage OH-funktioneller Polyacrylatharze zeichnen sich durch hohe mechanische Belastbarkeit, gute Polierbarkeit und ausgezeichnete Beständigkeiten gegen chemische Einflüsse aus.
Lacquers based on OH-functional polyacrylate resins are distinguished by their high resistance to mechanical stress, good polishing characteristics and excellent resistance to chemical agents.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen hochmolekularen, segmentierten, thermoplastisch verarbeitbaren Polycarbonate zeigen neben der besonderen thermischen Belastbarkeit gute Transparenz, und je nach Weichsegmentanteil hochelastisches Verhalten.
In addition to a particularly good thermal stability, the high-molecular, segmented thermoplastically processable polycarbonates according to the invention exhibit good transparency and, in proportion to the content of soft segment, high elasticity.
EuroPat v2
Graphit ist aufgrund seiner speziellen Eigenschaften, wie hohe thermische Belastbarkeit, gute Wärmeleitfähigkeit und geringe Zerstäubungsrate, unter anderem gut für Wärmeabschirmungen geeignet.
Because of its special properties, such as high thermal resistance, elevated heat conduction capacity and modest pulverizing rate, graphite is well suited as a thermal shield, among other things.
EuroPat v2
Für die verschiedenen Halterungsteile wird bevorzugt ein vergütetes Aluminium verwendet, wodurch zugleich eine hohe Belastbarkeit, gute Handhabbarkeit aufgrund des gering gehaltenen Gewichts sowie ein dauerhafter Korrosionsschutz gewährleistet ist.
For the various securing parts, use is preferably made of a treated aluminum, this ensuring, at the same time, a high loading capacity, a good handling capacity, as a result of the weight being kept low, and long-term corrosion prevention.
EuroPat v2
Die optisch wirksame Oberfläche hat eine gute mechanische Belastbarkeit und eine ausreichende chemische Beständigkeit für den Einsatz als Reflektormaterial.
The optically active surface has a good mechanical load-bearing capacity and sufficient chemical resistance for use as a reflector material.
EuroPat v2
Wenn die Verbundbauteile bei Fusionsreaktoren zur Anwendung gelangen ist darüber hinaus auch noch eine gute Belastbarkeit bei Neutronenbelastung von Wichtigkeit.
If the composite structural parts are used in fusion reactors, good stress capacity under neutron stress is also of importance.
EuroPat v2
Graphit ist aufgrund seiner speziellen Eigenschaften wie hohe thermische Belastbarkeit, gute Wärmeleitfähigkeit und geringe Zerstäubungsrate für Bauteile die thermisch stark beansprucht werden, gut geeignet.
As a result of its special characteristics, such as high thermal stress capacity, good thermal conductivity, and low pulverization rate, graphite is very suitable for structural parts that are under strong thermal stress.
EuroPat v2
Der neue Kaltwassererzeuger aus dem Hause Pfannenberg zeichnet sich durch leisen Betrieb, Energieeffizienz und sehr gute Belastbarkeit auch bei erhöhten Umgebungstemperaturen aus.
The new chiller from Pfannenberg is characterized by quiet operation, energy efficiency and significant load capacity even at high ambient temperatures.
ParaCrawl v7.1
Das Polyesterklebeband B/ P.355 zeichnet sich durch die mechanische gute Belastbarkeit und die gute Anfangsklebekraft aus.
The B/ P.355 polyester adhesive tape is characterised by good mechanical resilience and good green strength.
ParaCrawl v7.1
So ist es nicht nur von Vorteil, wenn strahlenhärtbare Beschichtungssysteme nach physikalischer Trocknung block- und grifffest sind, vielmehr sollte nach Strahlenhärtung ein Film erhalten werden, der sich durch hohe chemische Beständigkeiten und gute mechanische Belastbarkeit auszeichnet.
Thus not only is it of advantage if radiation-curable coating systems are non-blocking and touch dry after physical drying, rather after radiation curing a film should be obtained which is distinguished by high chemical resistances and good resistance to mechanical stress.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Prothesenfußeinsatz und einen Prothesenfuß bereitzustellen, der gute Steh- und Geheigenschaften aufweist und auch mit weniger belastbaren Werkstoffen eine gute Belastbarkeit erzielt.
The object of the present invention is to make available a prosthetic foot insert and a prosthetic foot that has good standing and walking properties and that also achieves a good load-bearing capacity with less loadable materials.
EuroPat v2
Eine kugelförmige Aktivkohle bietet den Vorteil einer besonders guten Verarbeitbarkeit, insbesondere im Hinblick auf eine Fixierung an einem flächigen, vorzugsweise textilen Träger, und auf eine gute mechanische Belastbarkeit, so dass kein Staub und keine Verunreinigungen freigesetzt werden.
A granular, in particular spherical, activated carbon offers the advantage of especially good processability, particularly with regard to attachment to a planar, preferably textile support and good mechanical strength so that no dust and no impurities are released.
EuroPat v2
Eine kornförmige, insbesondere kugelförmige Aktivkohle bietet den Vorteil einer besonders guten Verarbeitbarkeit, insbesondere im Hinblick auf eine Fixierung an einem flächigen, vorzugsweise textilen Träger, und auf eine gute mechanische Belastbarkeit, so dass kein Staub und keine Verunreinigungen freigesetzt werden.
A granular, in particular spherical, activated carbon offers the advantage of especially good processability, particularly with regard to attachment to a planar, preferably textile support and good mechanical strength so that no dust and no impurities are released.
EuroPat v2
Teilkristalline Polyamide wie Polyamid 11 oder Polyamid 12 besitzen eine ausgezeichnete chemische Resistenz, eine ausgezeichnete Flexibilität und gute dynamische Belastbarkeit.
Partly crystalline polyamides such as nylon-11 or nylon-12 possess excellent chemical resistance, excellent flexibility and good dynamic load-bearing capacity.
EuroPat v2
Der verwendete Klebstoff 26 ist hochflexibel, wodurch die Klebestelle eine stoßabsorbierende Eigenschaft und eine gute Belastbarkeit aufweist.
The adhesive 26 used is highly flexible whereby the adhesive spot has a shock-absorbing characteristic and a good load capacity.
EuroPat v2

Related phrases

gute planbarkeit gute same Belastbarkeit gute übersicht
gute bis sehr gute gutes gute an Güte
gute belastbarkeit Gute Gesundheit