Translation of "Gut zurück" in English
Na
gut,
ich
gehe
zurück
nach
Santa
Fé.
Well...
I'll
go
back
to
Santa
Fe.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
alles
wieder
gut,
wenn
ich
zurück
bin.
Look,
I'll
make
all
this
up
to
you
when
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
gut
zurück
nach
Washington.
Have
a
nice
trip
back
to
Washington.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
genauso
gut
wieder
zurück
in
die
Stadt
fahren.
Now,
we
might
as
well
get
ourselves
back
into
town.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
gut
zurück,
Adam.
Have
a
good
trip,
Adam.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte
fühlt
es
sich
gut
an,
zurück
zu
sein.
Gosh,
it
feels
good
to
be
back.
OpenSubtitles v2018
Ihm
ging's
eigentlich
ziemlich
gut,
bevor
du
zurück
in
die
Stadt
kamst.
In
fact,
he's
been
doing
just
fine
until
you
moved
back
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Fliegen
Sie
gut
zurück
nach
New
York.
Have
a
safe
trip
back
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
ja
gut,
dass
ich
zurück
bin.
It's
a
good
thing
I'm
back
then.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ruf
mich
zurück,
Kumpel.
All
right,
call
me
back,
bud.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
gut,
dass
er
zurück
in
der
Therapie
ist.
Then
it's
healthy
he's
back
in
therapy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
dich
wieder
zurück
zu
haben.
It's
good
to
have
you
back.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
ich
werde
zurück
ins
Büro
fahren.
Yeah,
well,
I'm
about
to
head
back
to
the
office.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gut,
du
gehst
zurück.
Oh,
good,
you're
going
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mein
Gut
in
Frankreich
zurück
bekommen?
I
would
get
back
my
French
estate?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gut,
stell
ihn
zurück.
It's
wrong
there.
Put
it
back.
OpenSubtitles v2018
Oh
gut,
ihr
seid
zurück.
Oh,
good.
You're
back.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Hank,
es
ist
gut
dich
zurück
zu
haben.
It
is
good
to
have
you
back.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
du
zurück
bist,
sicher,
in
einem
Stück.
It's
good
to
have
you
back,
safe,
in
one
piece.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
tut
gut,
zurück
in
vertrauter
Umgebung
zu
sein.
Yeah,
it's
good
to
be
back
in
familiar
territory.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
geben
sie
zurück,
wenn
Sie
sind
durch.
All
right,
give
it
back
when
you're
through.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
ich
bring's
zurück!
Ok,
I'll
bring
it
back.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
gehen
Sie
zurück!
All
right.
Get
back!
OpenSubtitles v2018
Gut,
du
gehst
zurück,
ich
fahre
allein
weiter.
All
right,
you
return
and
I
carry
on
alone.
OpenSubtitles v2018
Gut,
zurück
zu
dem,
worüber
wir
vorhin
sprachen.
So
back
to
what
we
were
talking
about.
OpenSubtitles v2018