Translation of "Gut wasserlöslich" in English
Die
Verbindung
ist
im
Gegensatz
zur
klinisch
etablierten
Substanz
CCNO
sehr
gut
wasserlöslich.
Unlike
the
clinically
established
substance
CCNU
the
compound
is
highly
water-soluble.
EuroPat v2
Theobromin
ist
gut
wasserlöslich
und
geht
in
den
Wasserextrakt
über.
Theobromine
is
readily
soluble
in
water
and
passes
into
the
water
extract.
EuroPat v2
Derartige
Verbindungen
sind
gut
wasserlöslich
und
haben
zudem
eine
ausgezeichnete
Affinität
zur
Polyamidfaser.
Such
compounds
are
readily
water-soluble
and
also
have
an
excellent
affinity
for
polyamide
fibre.
EuroPat v2
Das
Natriumsalz
des
6-Chlor-2-methyl-4-benzylphenols
ist
gut
wasserlöslich.
The
sodium
salt
of
6-chloro-2-methyl-4-benzylphenol
proves
to
be
well
water-soluble.
EuroPat v2
Als
Reaktionsprodukt
fällt
das
Alkalisalz
des
4-Hydroxy-2-mercaptopyrimidins
an,
das
gut
wasserlöslich
ist.
The
reaction
product
is
the
alkali
salt
of
4-hydroxy-2-mercaptopyrimidine,
which
is
easily
soluble
in
water.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Verbindung
stellt
eine
weiße
amorphe
Substanz,
die
gut
wasserlöslich
ist.
The
resultant
compound
was
a
white
amorphous
substance
well
soluble
in
water.
EuroPat v2
Diese
Pfropfpolymerisate
sind
im
allgemeinen
sehr
gut
wasserlöslich
und
ergeben
klare
wäßrige
Lösungen.
These
graft
polymers
are
in
general
very
readily
water-soluble
and
give
clear
aqueous
solutions.
EuroPat v2
Ferner
sind
die
erfindungsgemässen
Farbstoffmischungen
gut
wasserlöslich
und
gut
mit
anderen
Farbstoffen
kombinierbar.
The
novel
dye
mixtures
are
furthermore
readily
water-soluble
and
can
easily
be
combined
with
other
dyes.
EuroPat v2
Ferner
sind
die
erfindungsgemässen
Farbstoffe
gut
wasserlöslich
und
gut
mit
anderen
Farbstoffen
kombinierbar.
The
dyes
according
to
the
invention
are
furthermore
readily
water-soluble
and
can
easily
be
combined
with
other
dyes.
EuroPat v2
Erfindungswesentlich
ist
in
allen
Fällen,
daß
die
gewählten
Alkylglycoside
gut
wasserlöslich
sind.
It
is
essential
to
the
invention
in
all
cases
that
the
alkyl
glycosides
chosen
are
readily
water-soluble.
EuroPat v2
Seine
Alkalimetallsalze
und
Salze
mit
aliphatischen
Aminen
sind
sehr
gut
wasserlöslich.
Its
salts
formed
with
alkaline
metals
and
aliphatic
amines
can
be
dissolved
very
well
in
water.
EuroPat v2
Überraschenderweise
sind
die
erfindungsgemäßen
Lackbindemittel
gut
wasserlöslich
und
weisen
auch
gute
Lackeigenschaften
auf.
Surprisingly,
the
paint
binders
according
to
the
invention
are
readily
soluble
in
water
and
also
show
good
paint
properties.
EuroPat v2
Sie
sind
gut
wasserlöslich
und
haben
zudem
eine
ausgezeichnete
Affinität
zur
Polyamidfaser.
Such
compounds
are
readily
water-soluble
and
also
have
an
excellent
affinity
for
polyamide
fibre.
EuroPat v2
Die
Verbindung
(IV)
ist
sehr
gut
wasserlöslich.
Compound
(IV)
is
very
well
soluble
in
water.
EuroPat v2
Die
Paste
ist
sehr
gut
wasserlöslich
und
bildet
klare
Lösungen.
The
paste
is
well
soluble
in
water
and
forms
limpid
solutions.
EuroPat v2
Als
Reaktionspunkt
fällt
das
Alkalisalz
des
4-Hydroxy-2-mercaptopyrimidins
an,
das
gut
wasserlöslich
ist.
The
reaction
product
is
the
alkali
salt
of
4-hydroxy-2-mercaptopyrimidine,
which
is
easily
soluble
in
water.
EuroPat v2
Der
vegane
Turbo
Brennstoff
ist
sehr
gut
wasserlöslich
und
lässt
sich
leicht
anrühren.
The
vegan
turbo
fuel
is
very
water
soluble
and
easy
to
mix.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
drei
Hydroxylgruppen
ist
Glycerin
gut
wasserlöslich.
Because
of
the
three
hydroxyl
groups
glycerin
dissolves
in
water
very
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
gut
wasserlöslich
und
kristallisiert
in
Form
farbloser
Kristalle.
It
is
highly
water-soluble
and
crystallises
in
the
form
of
colourless
crystals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindungen
sind
im
alkalischen
Medium
in
der
Regel
gut
wasserlöslich.
In
the
alkaline
medium
these
compounds
can
as
a
rule
easily
be
dissolved
in
water.
EuroPat v2
Dabei
wird
ausgenutzt,
dass
Chlor
und
auch
Alkalien
gut
wasserlöslich
sind.
This
exploits
the
fact
that
chlorine
and
also
alkali
metals
are
readily
water-soluble.
EuroPat v2
Dimethylsilandiol
ist
gut
wasserlöslich
dessen
Löslichkeit
ist
temperaturabhängig.
Dimethylsilanediol
is
highly
water-soluble;
the
solubility
thereof
is
temperature-dependent.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Farbstoffe
sind
gut
wasserlöslich
und
gut
mit
anderen
Farbstoffen
kombinierbar.
The
dyes
according
to
the
invention
have
good
water-solubility
and
are
readily
combinable
with
other
dyes.
EuroPat v2
Monomere
der
Gruppe
(d)
sind
polar
und
gut
wasserlöslich.
Group
(d)
monomers
are
polar
and
readily
soluble
in
water.
EuroPat v2
Solche
Rillenbildungen
sind
nur
möglich,
weil
Kalk
relativ
gut
wasserlöslich
ist.
Such
channels
are
formed
because
limestone
is
rather
soluble
in
water.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
glasklaren
Polyamide
verwendete
Mischung
der
Ausgangsstoffe
ist
gut
wasserlöslich.
The
mixture
of
starting
materials
used
to
prepare
the
glass-clear
nylons
of
the
invention
is
readily
water-soluble.
EuroPat v2