Translation of "Gut starten" in English
Also
gut,
Taylor,
starten
Sie
die
Maschine.
All
right,
Taylor,
start
the
machinery.
OpenSubtitles v2018
Na,
gut,
starten
wir
mit
dem
Download.
All
right,
let's
get
the
download
started.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
starten
Sie
eine
Suche
von
Etage
zu
Etage.
And
the
camera
inside
is
blacked
out.
All
right,
start
a
floor-to-floor
search.
OpenSubtitles v2018
Gut,
super,
starten
wir
mit
einem
Knüller.
Good,
awesome,
let's
start
this
off
with
a
bang.
OpenSubtitles v2018
Mit
gut
präparierten
Pisten
starten
wir
in
die
Wintersaison.
With
well
preserved
runways
we
start
in
the
winter
season.
CCAligned v1
Gut
beschilderte
Wanderwege
starten
direkt
vor
der
Haustür
unseres
Hotels
in
den
Dolomiten.
There
are
well-signed
hiking
paths
right
outside
the
door
of
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Gut
gelaunt
starten
wir
in
einen
neuen
Tag.
We
start
a
new
day
in
a
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Sie
starten
gut
in
den
Tag:
Start
your
day
right:
CCAligned v1
Angemessene
MOQ
erleichtert
es
Ihnen,
Werbegeschäft
sehr
gut
zu
starten.
Reasonable
MOQ
makes
it
easier
for
you
to
start
promotional
business
very
well.
CCAligned v1
Das
ISOE
hat
dieKampagne
"Gut
beraten
starten"
zur
energetischen
Sanierung
evaluiert.
ISOE
evaluated
the
"Gut
beraten
starten"
campaign
for
energy-efficient
refurbishment.
ParaCrawl v7.1
Kurzzeitbetrieb,
gefolgt
von
einer
langen
Operation
gut
Sequenz
zu
starten,
Short
operation
followed
by
a
long
operation
is
good
to
start
sequence,
ParaCrawl v7.1
Damit
es
gut
losgeht,
starten
wir
gleich
am
kommenden
Mittwoch
mit
dem
ersten
Stammtisch.
We
want
to
start
it
off
right
and
will
have
our
first
stammtisch
this
coming
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
mehr
zu
Meditation,
aber
es
ist
gut
zu
starten
einfach.
Tovdje
is
a
lot
more
to
meditation
but
it’s
good
to
start
simple.
ParaCrawl v7.1
Gut
gestärkt
starten
Sie
dann
in
einen
erfolgreichen
Arbeitstag
oder
einfach
in
einen
entspannten
Urlaubstag.
Well-fortified,
you
then
start
a
successful
working
day
or
just
a
relaxing
day.
CCAligned v1
Und
damit
Ihr
so
richtig
gut
ins
Semester
starten
könnt,
haben
wir
folgende
Specials
parat:
For
a
good
start
in
the
summer
term
we
have
prepared
the
following
specials
for
you:
CCAligned v1
Die
Freude
auf
unserer
Seite
ist
gross,
dass
Dragonfly
so
gut
starten
konnte.
We
are
really
happy
that
Dragonfly
started
off
so
well.
ParaCrawl v7.1
Sprachkurse,
interkulturelle
Trainings
und
vorbereitende
Seminare
tun
das
ihre,
damit
Sie
gut
starten
können.
Language
courses,
intercultural
training,
and
introductory
seminars
will
help
you
start
off
on
the
right
foot.
ParaCrawl v7.1
Gut
gelaunt
starten
Sie
in
den
Tag,
denn
Sie
fühlen
sich
gesund
und
kräftig.
You
start
the
day
in
a
good
mood,
because
you
feel
healthy
and
strong.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
Fest
und
ich
bin
sicher,
dass
wir
das
neue
Jahr
gut
starten
werden.
I
wish
you
all
a
happy
holiday
and
I
believe
we
will
get
off
to
a
good
start
next
year.
Europarl v8
Die
Zeit
vergeht,
und
es
ist
gut,
reaktiviert
zu
starten
in
der
kommenden
Veranstaltungen
teilzunehmen..
Time
passes
and
it
is
good
to
start
reactivated
to
participate
in
upcoming
events..
CCAligned v1
Eine
Tasse
Kaffee,
um
den
Tag
auf
den
Pisten
gut
zu
starten
oder
ein
Getränk
um
den
Après-Ski
zu
feiern?
A
coffee
to
start
your
day
or
a
drink
to
celebrate
the
after-ski?
CCAligned v1
Gut
erholt
starten
wir
in
die
neue
Woche,
die
nur
recht
kurz
sein
wird,
denn
das
nächste
Wochenende
steht
praktisch
schon
vor
der
Tür.
Well
recovered
we
start
into
the
new
week,
which
will
be
very
short,
next
weekend
is
already
almost
coming....
ParaCrawl v7.1
Die
Klimaschutzagentur
Region
Hannover
GmbH
und
proKlima
-
Der
enercity-Fonds
fördern
mit
der
Kampagne
„Gut
beraten
starten“
seit
2004
die
energetische
Gebäudemodernisierung.
The
climate
protection
agency
Region
Hannover
GmbH
along
with
proKlima,
the
"Enercity
Fund",
launched
the
"Gut
beraten
starten"
campaign
in
2004
to
promote
energy-efficient
refurbishment.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
wurde
festgestellt,
dass
die
erfindungsgemäß
verwendeten
Bakterienkulturen
in
immobilisierter
Form
sich
gut
für
das
Starten
von
mikrobiologischen
Prozessen
in
der
Aquaristik
eignen
und
so
die
Reinigungsprozesse
in
diesen
Systemen
deutlich
beschleunigt
werden
können.
Surprisingly,
it
was
found
that
the
bacteria
cultures
according
to
the
invention
in
the
immobilized
form
are
well
suited
for
triggering
microbiological
processes
in
bodies
of
water
and
in
soils,
and
the
cleaning
processes
in
these
systems
can
be
significantly
accelerated
in
this
way.
EuroPat v2
Unser
großzügiger
Frühstücksraum
lässt
den
Tag
garantiert
gut
starten
und
für
kleinere
Meetings
oder
eine
Feierlichkeit
reservieren
wir
Ihnen
gerne
unseren
separaten
Besprechungsraum.
Our
spacious
breakfast
room
guarantees
to
start
the
day
well,
and
for
smaller
meetings
and
celebrations
you
can
reserve
our
private
meeting
room.
CCAligned v1
Überprüfen
Sie,
ob
die
richtigen
Bürsten
sind
da,
überprüfen
Sie
die
Palette
der
Farben,
wie
gut
und
starten
Sie
dann
mit
Ihrem
Lieblings-Schattierungen,
um
einen
Farbtupfer
auf
diese
triviale
Paar
Snickers
hinzuzufügen.
Check
to
see
if
the
right
brushes
are
there,
check
the
palette
of
colors
as
well
and
then
start
using
your
favorite
shades
in
order
to
add
a
splash
of
color
to
these
trivial
pair
of
snickers.
ParaCrawl v7.1