Translation of "Gut sortiertes" in English
Wollmar
Sport
Fishing
in
Borås
hat
ein
gut
sortiertes
Geschäft.
Wollmar
Sport
Fishing
in
Borås
has
a
well-stocked
shop.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortiertes
Lager
und
eine
fortschrittliche
EDV
bieten
ein
Maximum
an
Verfügbarkeit.
A
well
sorted
stock
and
an
up-to
date
IT-system
offer
a
maximum
of
disposability.
CCAligned v1
Ein
außergewöhnlich
reichhaltiges
und
gut
sortiertes
Lager
garantiert
kurze
Lieferzeiten.
An
extraordinary
extensive
and
well-sorted
stock
guarantee
short
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügen
wir
über
ein
eigenes,
gut
sortiertes
Zentrallager.
We
also
have
our
own
well
stocked
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortiertes
Lager
von
Ersatzteilen
unterstützt
die
umgehende
Instandsetzung.
A
well-assorted
stock
of
spare
parts
facilitates
prompt
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
verfügen
wir
über
ein
gut
sortiertes
Latexangebot,
Of
course
we
have
a
well
sorted
latex
selection,
CCAligned v1
Unser
eigenes,
gut
sortiertes
Ersatzteillager
gewährleistet
eine
schnelle
und
reibungslose
Ersatzteilversorgung.
Our
own
well-stocked
spare
parts
warehouse
provides
a
fast
and
smooth
recovery.
A
supply
of
spare
parts
for
the
machines
we
supply
is
guaranteed.
CCAligned v1
Das
Geheimnis
einer
erfolgreichen
Werbeagentur
ist
ein
gut
sortiertes
Gewürzregal.
The
secret
of
a
successful
advertising
agency
is
a
well-assorted
spice
rack.
CCAligned v1
Unser
Restaurant
bietet
ein
umfangreiches
und
gut
sortiertes
internationales
Weinangebot.
Our
restaurant
offers
an
extensive
and
well-stocked
international
wine
list.
CCAligned v1
Für
gut
sortiertes
Werkzeug
gibt
es
den
VIGOR
Werkzeugkoffer.
The
VIGOR
tool
box
is
the
perfect
choice
for
well-assorted
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
verfügt
über
ein
gut
sortiertes
und
wasserreinigungssystem.
The
property
has
a
well-point
and
water
purification
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
gut
sortiertes
Zentrallager
mit
moderner
Logistik
erfüllt
die
individuellen
Wünsche
unserer
Kunden.
Our
well-stocked
central
warehouse
with
modern
logistics
meets
the
individual
needs
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Professionelle
Organisation
sowie
ein
gut
sortiertes
zentrales
Lager
in
der
Nähe
von
München
ermöglichen
diesen
Service.
Professional
organization
as
well
as
a
well-assorted
centrally
located
warehouse
near
Munich
make
this
service
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
bekannten
Hängeförderer
werden
die
Haken
an
den
einzelnen
Ausschleusstationen
nach
vorbestimmten
Sortierkriterien
ausgeschleust,
so
daß
sich
nach
einem
vorbestimmten
Kriterium
sortiertes
Gut
auf
der
jeweils
einer
bestimmten
Ausschleusestation
zugeordneten
Abzweigschiene
ansammelt.
This
known
hanging-type
conveyor
is
used
to
eject
the
hooks
at
the
individual
ejection
stations
in
accordance
with
predetermined
sorting
criteria,
with
the
result
that
articles
which
are
sorted
in
accordance
with
a
predetermined
criterion
collect
on
the
branching
rail
assigned
to
a
specific
ejection
station
in
each
case.
EuroPat v2
Auf
dem
Hof
gibt
es
ein
gut
sortiertes
Jagdgeschäft
und
in
etwa
zwei
km
Entfernung
gibt
es
einen
Schießstand
für
Jäger.
On
the
farm
premises
there
is
a
well-stocked
hunting
shop
and
about
two
km
away
there
is
a
shooting
range
for
hunters.
CCAligned v1
Dafür
ist
die
neue
Halle
nicht
nur
als
gut
sortiertes
Ersatzteillager
eingerichtet,
sondern
auch
mit
modernen
Bearbeitungsmaschinen
für
den
Bau
neuer
Werkzeuge
sowie
zur
Wartung
und
Instandsetzung
von
Kundenwerkzeugen
ausgestattet.
To
suit
this
purpose,
the
new
hall
was
not
only
established
as
well
assorted
spare
parts
store,
moreover,
it
is
also
equipped
with
state-of-the-art
machine
tools
for
the
construction
of
new
tools
as
well
as
for
service
and
maintenance
of
customers'
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
für
die
breite
Produktpalette
ist
ein
gut
sortiertes,
umfangreiches
Materiallager
an
Blankstahl
und
Walzdraht
in
allen
gängigen
Schraubengüten
sowie
in
Edelstahl
Rostfrei.
The
basis
for
an
extensive
product
range
is
a
well
stocked
storage
of
bright
bars
and
wire
rods
in
all
standard
bolt
grades
as
well
as
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
unseres
Hauses
bieten
Sie
Ihren
Kunden
ein
breites
und
gut
sortiertes
Armbandsortiment,
mit
dem
Sie
erfolgreich
sein
werden.
As
one
of
our
partners,
you
offer
your
customers
a
wide
and
well
selected
range
of
watch
straps
with
which
you
will
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
gibt
als
gut
sortiertes
Verzeichnis
und
informatives
Nachschlagewerk
mit
rund
600
Firmenprofilen
Orientierung
im
ITK-Dschungel
der
wichtigsten
Player
und
Techniken.
The
book
gives
orientation
in
the
ITK
jungle
of
the
most
important
Player
and
techniques
as
well
sorted
listing
and
informative
reference
book
with
approximately
600
firm
profiles.
ParaCrawl v7.1
Einkaufen
war
einfach
-
in
der
Region
um
Comacchio
(zu
der
Gemeinde
gehört
Lido
di
Spina)
sind
mehrere
Supermärkte
vorhanden
-
ebenso
ein
gut
sortiertes
größeres
Einkaufszentrum.
Shopping
was
easy
-
in
the
Comacchio
area
(Lido
di
Spina
is
part
of
the
municipality)
there
are
several
supermarkets
-
as
well
as
a
well-stocked
larger
shopping
center.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
gut
sortiertes
Lager
mit
mehr
als
500
verschiedenen
Blistergurten
und
dem
kurzfristigen
Zugriff
auf
über
1000
Blistergurte
können
wir
kurze
Durchlaufzeiten
anbieten.
We
can
offer
you
short
running
times
because
of
our
well
sorted
stock
with
more
than
500
different
carrier
tapes
and
the
short-term
access
to
over
1000
carrier
tapes.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches,
gut
sortiertes
Ersatzteillager
verkürzt
die
Lieferzeiten
der
benötigten
Bauteile
und
stellt
damit
eine
größtmögliche
Verfügbarkeit
unserer
Anlagen
sicher.
An
extensive,
well
stocked
spare
parts
warehouse
shortens
the
delivery
times
of
components
required
and
thus
ensures
maximum
availability
of
our
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bieten
wir
Ihnen
ein
breites
und
gut
sortiertes
Sortiment
an
Original-GHH-Fahrzeuge-Ersatzteilen
ab
unserem
Zentrallager
in
Gelsenkirchen
an.
In
order
to
reach
this
target
we
offer
you
a
wide
and
well-assorted
range
of
original
spare
parts
for
GHH
vehicles
from
our
central
warehouse
in
Gelsenkirchen.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortiertes
Fertigwarenlager
und
zuverlässige
Partner
für
den
Transport
gewährleisten,
dass
alle
Standardprodukte
kurzfristig
lieferbar
sind.
Our
well-assorted
finished
products
stores
and
reliable
transportation
partners
ensure
that
all
standard
products
can
be
delivered
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Ab
Anfang
Mai
bis
Anfang
September
findet
ihr
ein
gut
sortiertes
Filmprogramm
in
den
Freiluftkinos
Friedrichshain,
Kreuzberg
und
Rehberge.
From
the
beginning
of
May
to
the
beginning
of
September,
you
will
find
a
well-assorted
film
programme
in
the
open-air
cinemas
Friedrichshain,
Kreuzberg,
and
Rehberge.
ParaCrawl v7.1
Die
Spar-Filiale
und
bietet
weit
mehr
als
ein
gut
sortiertes
Sortiment:
auch
Zeitungen,
frisches
Gebäck,...
The
Spar
branch
and
offers
far
more
than
a
well
assorted
assortment:
also
newspapers,
fresh
pastries,...
ParaCrawl v7.1