Translation of "Gut sortierter" in English
Unser
gut
sortierter
Weinkeller
hält
korrespondierende,
edle
Tropfen
für
Sie
bereit.
Our
well-stocked
wine
cellar
keeps
corresponding,
noble
wines
ready
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortierter
deutscher
Discounter
erreicht
man
zu
Fuß
in
20
Minuten.
A
well-stocked
German
discounter
can
be
reached
on
foot
in
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Am
Eingang
befindet
sich
ein
gut
sortierter
Supermarkt
für
die
täglichen
Einkäufe.
At
the
entrance
you
will
find
a
well-stocked
supermarket
for
the
daily
necessities.
ParaCrawl v7.1
Einen
gut
sortierter
Supermercado
ist
nur
200
m
entfernt.
A
well-stocked
Supermercado
is
just
200
meters
away.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortierter
Supermarkt
ist
zu
Fuß
erreichbar.
There
is
a
well-stocked
grocery
store
within
a
short
walk.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unserer
Verantwortung
als
gut
sortierter
Fachgroßhandel
in
allen
Bereichen
gerecht:
We
fulfill
our
responsibility
as
a
well-stocked
wholesale
trade
in
all
areas:
CCAligned v1
Ein
kleiner,
gut
sortierter
Supermarkt
befindet
sich
in
ca.
500m
Entfernung.
A
small,
well-stocked
supermarket
is
about
500m
away.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gelände
ist
ein
gut
sortierter
Supermarkt.
There
is
a
well-stocked
supermarket
on
the
camping
grounds.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Einrichtungen
gehören
ein
gut
sortierter
Supermarkt,
Wäschemöglichkeiten
und
ein
Geldwechsel.
The
premises
include
a
well-stocked
supermarket,
a
laundry
room,
and
a
currency
exchange
point.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortierter,
großer
Campingplatz
bieten
ausreichend
WC-Anlagen,
waschen
und
Duschen.
A
well-stocked,
large
campsite
provide
adequate
toilet
facilities,
wash
one
and
showers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
große
gut
sortierter
Supermarkt
innerhalb
von
5
Minuten...
There
is
a
very
big
well
stocked
supermarket
within
a
5
minute
walk
and
the...
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Parkgelände
befinden
sich
ein
Restaurant
und
ein
gut
sortierter
Andenkenladen.
There
is
a
restaurant
in
the
Visitor
Centre
and
a
well
–stocked
gift
shop
.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
aber
gut
sortierter
Supermarkt
befindet
sich
in
der
Marina
Mandalina.
A
small
supermarket
with
a
good
range
of
products
is
directly
in
Marina
Mandalina.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortierter
Erste-Hilfe-Kasten
steht
immer
in
Bereitschaft
(im
Falle
von
kleineren
Verletzungen)
A
well
stocked
First
Aid
kit
is
always
available
(in
case
of
any
minor
injuries)
CCAligned v1
Unser
gut
sortierter
Lagerbestand,
sowie
das
sorgfältig
ausgewählte
Netzwerk
von
Lieferanten
gewährleisten
dabei
kurze
Reaktionszeiten.
Our
well
sorted
stock
as
well
as
the
carefully
selected
network
of
suppliers
ensure
short
times
of
response
with
the
well
known
quality.
ParaCrawl v7.1
Nahe
Einkaufszentren
und
ein
gut
sortierter
Bäcker
in
100
m
Entfernung
sorgen
für
das
leibliche
Wohl.
Near
shopping
centers
and
a
well-stocked
in
100
m
distance
Baecker
provide
for
the
physical
well-being.
ParaCrawl v7.1
Zum
Testen
steht
bei
HTV
ein
großer
und
sehr
gut
sortierter
Maschinen-
und
Gerätepark
zur
Verfügung.
For
tests
a
huge
and
very
well
assorted
machine
park
is
available.
ParaCrawl v7.1
Röcklingers
handelsträdgård
ist
ein
gut
sortierter
Hofladen
mit
Gemüse,
Delikatessen,
Kaffee
und
Gewürzmischungen.
Röklingers
handelsträdgård
is
a
well-stoked
store
with
both
vegetables,
delicatessen,
coffe
and
spice
blends.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
die
Kosten
für
den
Handwerker
zu
sparen,
ist
es
sehr
vorteilhaft,
wenn
im
eigenen
Haushalt
ein
gut
sortierter
Werkzeugkoffer
mit
einer
bestimmten
Grundausstattung
an
Werkzeugen
vorhanden
ist.
In
order
to
save
costs
for
the
craftsman,
it
is
very
advantageous
if
a
well-stocked
tool
box
with
a
certain
basic
set
of
tools
is
available
in
your
own
household.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Küche
ist
ein
gut
sortierter
Hauswirtschaftsraum,
das
führt
dann
zu
einem
TV
/
Loungebereich.
From
the
kitchen
is
a
good
sized
utility
room,
this
then
leads
to
a
TV
/
lounge
area.
ParaCrawl v7.1
Drei
kilometer
südlich
endet
die
Insel
mit
einem
großen
Campingplatz,
Baldarin,
die
für
dreiviertel
aus
FKK
Gelände
besteht
und
wo
sich
ein
Restaurant
und
in
der
Hauptsaison
gut
sortierter
Supermarkt
befindet.
Two
miles
to
the
south
the
island
ends
in
the
large
camping
place
Baldarin,
divided
in
a
large
naturist
area
with
a
restaurant
and
a
smaller
conventional
part
with
a
well
stocked
supermarket
in
the
tourist
season.
ParaCrawl v7.1
Das
Suryavilas
Luxury
Spa
Resort
verfügt
über
zwei
(02)
Luxury
Suite-Zimmer
mit
einer
Fläche
von
30
m²
und
einem
Himmelbett
aus
Jakarta,
einem
angrenzenden
Ankleideraum,
einem
Zimmersafe,
einem
50-Zoll-Plasma-TV
mit
24-Stunden-Unterhaltungs-
und
Nachrichtensendern
sowie
Direktwahltelefonen,
Tee-
/
Kaffeezubereiter
mit
gut
sortierter
Minibar,
Sitzgelegenheiten
auf
dem
Balkon,
offene
Badezimmer
mit
einer
üppigen
Auswahl
an
Toilettenartikeln,
Haartrockner,
Rasierspiegel,
angeschlossene
beheizte
Privatpools,
persönlicher
Butlerservice.
Suryavilas
Luxury
Spa
Resort
has
Two
(02)
Luxury
Suite
Rooms
which
have
an
area
of
1200sq
ft
with
a
4
poster
Jakarta
bed,
with
adjoining
dressing
room,
in
room
safe,
50
inch
Plasma
TV
with
24
hour
entertainment
and
news
channels,
Direct
dialing
telephones,
tea-
coffee
making
facilities
with
a
well
stocked
mini
bar,
balcony
sit
outs,
open
to
sky
bathrooms
with
a
lavish
range
of
toiletries,
hair
dryer,
shaving
mirror,
attached
heated
private
swimming
pools,
personal
butler
service.
ParaCrawl v7.1
Bedarf
steht
Ihnen
im
Bereich
der
Rezeption
ein
gut
sortierter
Kiosk
mit
Lebensmitteln,
Zeitungen,
Eis,
Getränken
und
täglich
frischen
Brot-
und
Backwaren
zur
Verfügung.
For
the
fast
and
short
term
needs
the
visitors
can
find
next
to
the
reception
a
well
sorted
kiosk
with
food,
newspapers,
ice,
beverages
as
well
as
daily
fresh
bread
and
baking
goods.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sortierter
Baustoffhandel
mit
dem
Schwerpunkt
„Alles
für
den
Rohbau“
rundet
das
Angebot
ab,
wobei
insbesondere
Wert
auf
begleitende
Beratung
und
Betreuung
gelegt
wird.
A
well-stocked
building
materials
store
with
the
main
focus
“Everything
for
Shell
Construction”
completes
the
offering,
whereby
particular
importance
is
attached
to
the
accompanying
consultation
and
support.
CCAligned v1