Translation of "Gut gekleidet" in English
Dieser
Bursche
war
gut
gekleidet
--
zu
gut
für
einen
Werktag.
This
boy
was
well
dressed,
too--well
dressed
on
a
week-day.
Books v1
Sie
ist
gut
gekleidet
und
legt
Wert
auf
ihr
Äußeres.
She
dresses
well,
and
takes
care
of
her
appearance.
GlobalVoices v2018q4
Und,
was
noch
wichtiger
ist,
sie
sind
gut
gekleidet.
And,
more
importantly,
they're
well-dressed.
TED2013 v1.1
Er
ist
gut
gekleidet
aber
alles
andere
als
ein
Gentleman.
He
is
well
dressed,
but
he
is
anything
but
a
gentleman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
die
richtigen
Leute,
bin
gut
gekleidet,
I
know
the
right
people,
I
wear
the
right
clothes...
OpenSubtitles v2018
Gut
gekleidet,
guter
Schneider,
Geld.
Well-dressed,
good
tailor,
money.
OpenSubtitles v2018
Asiatische
Frau,
Mitte
30,
gut
gekleidet.
Asian
female,
mid-30s,
well-dressed.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
gut
gekleidet,
um
irgendwas
anderes
zu
sein.
You're
too
well-dressed
to
be
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
immer
gut
gekleidet,
fuhren
neue
Wagen
und
so.
They
always
had
nice
clothes
and
new
oars
and,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
gut
gekleidet
her,
mit
Seidenbinder
und
einem
kühnen
Vorschlag.
You
show
up
well-dressed
with
a
silk
cravat
and
a
bold
proposal.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Kerl
mit
einem
Kinnbart
und
gut
gekleidet.
There's
a
guy
with
a
goatee
and
well-dressed.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
die
waren
sauber
rasiert
und
gut
gekleidet.
You
said
they
was
clean
shaven
and
their
clothes
was
neat.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
ein
Detektiv
wäre,
wäre
er
zumindest
gut
gekleidet.
If
he
was
a
detective,
he'd
have
decent
clothes.
OpenSubtitles v2018
Er
war
gut
gekleidet
und
hatte
einen
Südstaaten-Akzent.
He
was
well
dressed
and
had
a
southern
accent.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gut
gekleidet
und
gehen
jeden
Tag
in
die
Kirche.
You
look
good.
Now,
you're
in
church
every
day,
praying
to
this
God.
OpenSubtitles v2018
Claire
sagte,
dass
die
Angreifer
wortgewandt
und
gut
gekleidet
waren.
Claire
did
say
the
assailants
were
well-spoken
and
wore
fine
clothes.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gut
gekleidet,
aber
behält
ihren
billigen
Schmuck:
sentimental.
She's
well-dressed,
but
her
jewellery
is
cheap.
She
could
afford
better,
but
she's
kept
it,
sentimental.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde,
als
zu
jener
Zeit,
gut
gekleidet
und
gebildet
beschrieben.
He
was
described
as
having
been
well-dressed
and
educated,
when
he
arrived.
WikiMatrix v1
Er
ist
gut
gekleidet
und
ist
ein
toller
Tänzer.
Oh,
he
dresses
beautifully,
and
he's
a
good
dancer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
gut
gekleidet
ist,
wie
ich,
empfiehl
ihm
den
hier.
If
someone
dressed
nicely
like
me
comes
in
Recommend
this
type
to
him!
OpenSubtitles v2018
Orchester,
großer
Ballsaal,
alle
gut
gekleidet...
Let
me
guess.
20-piece
orchestra,
magnificent
ballroom,
formal
wear...
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Geschäft
wird
erwartet,
dass
du
gut
gekleidet
bist.
You
are
expected
to
dress
well
for
this
shop.
Tatoeba v2021-03-10