Translation of "Gut gefallen" in English

Der Redebeitrag von Kommissionspräsident Barroso hat mir sehr gut gefallen.
Madam President, Mr President, ladies and gentlemen, I very much appreciated the content of President Barroso’s speech.
Europarl v8
Ihm würde das richtig gut gefallen.
He would have a great time.
TED2013 v1.1
Unser Gespräch über die Politik hat mir wirklich gut gefallen.
I really enjoyed the talk we had about politics.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagt, dass es ihm sehr gut gefallen hat.
He says that he enjoyed it very much.
Tatoeba v2021-03-10
Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen.
I really liked that movie.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ausflug hat uns sehr gut gefallen.
We enjoyed the excursion very much.
Tatoeba v2021-03-10
Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
I liked the book very much.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird es hier gut gefallen.
Tom is going to like it here.
Tatoeba v2021-03-10
Die Feier hat uns sehr gut gefallen.
We enjoyed the party very much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, dieser romantische alte Gasthof wird mir sehr gut gefallen.
Oh, I know I'm just going to love this romantic old inn.
OpenSubtitles v2018
Das Stück hat mir sehr gut gefallen.
I enjoyed the play very much. Excuse me.
OpenSubtitles v2018
Mir hat Ihre Geschichte ausgesprochen gut gefallen, Sir.
I enjoyed that story very much, sir. I enjoyed it very much indeed.
OpenSubtitles v2018
Diesem Cowboy schien es auch gut zu gefallen.
Seemed to go pretty well with the cowboy here.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir immer gut gefallen.
I always liked it.
OpenSubtitles v2018
Spock, es wird Ihnen hier sehr gut gefallen.
Spock, you're going to love it here.
OpenSubtitles v2018
Also, sag schon, dass er dir ganz gut gefallen hat.
Admit it. You found him attractive.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir wirklich sehr gut gefallen.
I've so enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Mutter wird es hier oben sehr gut gefallen!
Oh, Mother will love it up here.
OpenSubtitles v2018
Es hat dir gut gefallen, oder?
You liked it, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Mir hat der Abend sehr gut gefallen.
I've enjoyed this evening very much.
OpenSubtitles v2018
Ja, mir hat es hier auch immer sehr gut gefallen.
Yes, I've always found it very pleasant.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir sehr gut gefallen.
I've had a lovely time at your party.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, meiner Begleitung würde das nicht so gut gefallen.
I don't think my date would like that very much.
OpenSubtitles v2018
Jackson hätte das hier alles so gut gefallen.
All I know is Jackson would have loved this.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

besonders gut gefallen was hat ihnen besonders gut gefallen gut bis sehr gut gut gefallen
hat mir gut gefallen Gut hat mir sehr gut gefallen hat uns gut gefallen
ende gut alles gut sehr gut gefallen