Translation of "Gut gebrauchen" in English

Wir könnten ihre Hilfe gut gebrauchen.
We could do with their help.
Tatoeba v2021-03-10

Das wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.
Tatoeba v2021-03-10

Wir könnten deine Hilfe wirklich gut gebrauchen.
We could really use your help.
Tatoeba v2021-03-10

Den wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.
Tatoeba v2021-03-10

Die wird man gut gebrauchen können.
It'll come in handy.
Tatoeba v2021-03-10

Also, das ist etwas, das ich gut gebrauchen könnte.
Now, there is something I could really use.
OpenSubtitles v2018

Wir hätten das Geld so gut gebrauchen können.
We could have done so much with that money.
OpenSubtitles v2018

Das Geld könnte ich natürlich gut gebrauchen.
Well, I sure could use the money.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten frisches Blut in dieser Familie gut gebrauchen.
We could use some fresh blood in this family.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Auto, das unsere Familie gut gebrauchen könnte.
Oh, this is the sort of car our family could get a lot of use out of.
OpenSubtitles v2018

Leute wie Euch können wir gut gebrauchen.
We hope men like you will help us.
OpenSubtitles v2018

Der Bräutigam könnte dich als Braut gut gebrauchen.
That groom would be lucky to get you as a bride.
OpenSubtitles v2018

Einen Schwiegersohn von deinem Kaliber kann ich gut gebrauchen.
And I can always use another son of your caliber.
OpenSubtitles v2018

Das kann ich jetzt auch gut gebrauchen.
I sure could use one.
OpenSubtitles v2018

Alles Sachen, die wir gut gebrauchen können, oder nicht?
All the things we can make good use of. - You said it!
OpenSubtitles v2018

Rusty, ich kann das gewonnene Geld gut gebrauchen.
Look, Rusty, I could use the money I'm going to win.
OpenSubtitles v2018

Du kannst ihn ja so gut gebrauchen.
You make really good use of it.
OpenSubtitles v2018

Dieses Geld könnte ich jetzt gut gebrauchen.
I need that money now.
OpenSubtitles v2018

Wir können euch hier unten gut gebrauchen.
I'll get started down here, but there's some things you'll have to bring with you.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Sie könnten zusätzliches Einkommen gut gebrauchen.
I thought you might like what added salary the extra work would bring.
OpenSubtitles v2018

So was können wir gut gebrauchen.
We'll need them like that this trip. Show him in.
OpenSubtitles v2018

Aber man kann Kellner ganz gut gebrauchen.
But a waiter can be very useful.
OpenSubtitles v2018

Den kann ich auf meinem neuen Posten gut gebrauchen.
I can sure use that on my new job, huh?
OpenSubtitles v2018

Und ich könnte ein wenig Hilfe jetzt sehr gut gebrauchen.
And right now, I'm just a kid who needs a little charity.
OpenSubtitles v2018

Ich kann sie mindestens so gut gebrauchen wie dieser Lümmel.
I deserve it at least as much as that ignorant little bastard.
OpenSubtitles v2018