Translation of "Gut erinnern" in English

Ich kann mich sehr gut daran erinnern.
I remember it well.
Europarl v8
Ich kann mich beim Postsektor sehr gut daran erinnern.
I remember it too well in the postal sector.
Europarl v8
Ich war damals zehn Jahre alt und kann mich noch gut daran erinnern.
I was 10 years old, and I remember it well.
Europarl v8
An einige Meilensteine unseres Lebens können wir uns besonders gut erinnern.
We all have milestones in life that we remember so vividly.
TED2020 v1
Gleich passiert etwas, an das du dich später gut erinnern musst.
Something happens here you'll have to remember later on.
OpenSubtitles v2018
Da kann ich mich noch gut daran erinnern.
I have a good memory. I know what it means.
OpenSubtitles v2018
Daran kann ich mich gut erinnern.
I remember that, all right.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich also noch gut daran erinnern?
You remember it clearly then?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie gut hin und erinnern Sie sich, was Sie gesehen haben.
Look at it well, and remember what you see.
OpenSubtitles v2018
Sie kann sich nicht gut erinnern.
She doesn't remember things too good.
OpenSubtitles v2018
Gut, erinnern Sie sich daran.
Well, remember it.
OpenSubtitles v2018
Ich mich gut erinnern, wie gestern.
I remember good, like yesterday.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich wohl nicht mehr so gut an ihn erinnern.
You must not be remembering it right.
OpenSubtitles v2018
Es war gut, mich zu erinnern, wie sie ist.
I think it's good I saw her and remembered what she's like.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich gut an Sie erinnern, Travis.
I remember you fine, Travis.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich so gut an ihn erinnern, als wäre er meiner.
I remember this dog so well, it feels like it was mine.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, sich zu erinnern.
That's a good thing to remember.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich aber noch ziemlich gut daran erinnern.
At least I remember it damn fucking well.
OpenSubtitles v2018
Hier ist jemand, an den Ihr euch gut erinnern werdet.
There is someone here that you will well remember.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist trotzdem gut, sich zu erinnern.
Still, it's good to remember.
OpenSubtitles v2018
Manchmal tut es gut, sich zu erinnern.
Sometimes... it feels good to remember.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich gut daran erinnern.
I remember it well.
OpenSubtitles v2018
Ich erklärte August, was geschah, so gut ich mich erinnern konnte.
I explained to August what happened as best I could remember it.
OpenSubtitles v2018
An die Zeit kann ich mich gut erinnern.
I remember when I used to be a sophomore. (Yolanda) That's cool.
OpenSubtitles v2018
Daran kann ich mich noch gut erinnern.
I remember it well.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich an den Mann nicht sehr gut erinnern.
I don't remember the guy too well.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich ziemlich gut erinnern.
I remember her.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich kann mich noch gut erinnern ich kann mich gut erinnern gut bis sehr gut erinnern an
gut erinnern gut in ende gut alles gut erinnern
guts Gut